作者：黄泓哲 ‧ 2019年05月05日 20:08 大联盟日籍球星大谷翔平今（5日）在天使队主场进行实战打击练习，据传最快8日就 可以「打者大谷」回归大联盟赛场，但他受访时却表示：「球队目前战绩不佳，我很 想为球队贡献心力，说实话现在有点焦虑。」 大谷今面对左投手进行实战打击练习，总计打了6打席，加上先前累积的38打席，已超 过原先天使队总教练Brad Ausmus所预定的40打席，距离回归大联盟赛场，只需球团点 头同意。 大谷受访时则透露有些焦虑，「我很想赢球、很想夺下冠军，但去年用尽全力仍无法 帮球队夺冠。」天使队去年球季以80胜82败、胜率0.494、分区第4作收。今年球季目 前在美联西区排名第4，距离龙头休士顿太空人有4场胜差。 但大谷也说天使队目前战绩虽不佳但仍有机会一搏，「现在球季也才开始1个多月，只 要所有队友以团队为最优先，我也贡献出我的微薄之力，我想还是很有机会的。」 自4月24日大谷开始实战打击练习，目前已超过球团当初设定的40打席，大谷表示，要 慢慢累积「威压感」，「站上打击区时要让投手害怕，并且从打击的站姿或是其他任 何方式，让投手确实感受到要把他击溃的『压力』。」 双城队投手José Berríos去年球季对战大谷翔平3打数被敲1支安打，但他曾大赞大谷 站上打击区时气场很强，「他散发出一股强烈的气场，明明是第1年站上大联盟，但他 整体的感觉很像在大联盟打滚多年的老将。」 据传大谷翔平最快8日就将回归大联盟赛场，他也罕见吐露心声表示：「这段时间无法 为球队做出贡献，说真的多少会有懊恼及焦虑的情绪，但回到大联盟之後也希望能尽 快跟上球队的节奏，并作出实质的贡献。」 http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26805&page=1&c=1&kind1=5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.122.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557067639.A.1DB.html