2019-05-05 06:40联合报 记者吴敏欣╱即时报导 又有一名老将面临中年失业。红人今天宣布，将34岁的老牌外野手坎普（Matt Kemp） 释出，结束双方只维持五个月的主从关系。 红人总裁威廉斯（Dick Williams）说道，「总教练贝尔（David Bell）很努力想要在 场上创造空间，在给他时间发展後，我们没看到坎普融入团队，我们想要给他机会为 其他球队效力。」 坎普是红人去年底从道奇获得的交易包裹之其中一员，当时他和普伊格（Yasiel Puig ）、法玛（Kyle Farmer）和伍德（Alex Wood）一同转队。 自从4月22日後坎普就未再上场，因为他在客场和教士的比赛中撞断肋骨，今年目前为 止共出赛20场，留下两成打击率、一轰和五分打点。 红人昨天从小联盟升上顶级新秀杉赛尔（Nick Senzel），让坎普走人更成既定事实， 贝尔直言现在先发中外野手的角色属於这位23岁菜鸟，「他是这球队的每日阵容一员 ，他才刚接下这任务，不可能一切完美，但我们对他的内容有自信。」 坎普是三届明星赛球员，也是2011年国联MVP票选第二，得过两座银棒奖和两座金手套 奖，他在八年前和道奇签下一亿8000万美元合约，今年已经是最後一年效期。 https://udn.com/news/story/6999/3794056?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.122.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557025126.A.02A.html