作者tjbulls ()
看板BaseballNEWS
标题[联合] 小葛雷诺何时爆发?普荷斯:等首轰出炉
时间Sat May 4 09:26:49 2019
2019-05-04 08:18联合报 记者陈宛晶╱即时报导
顶着「百大新秀之首」的招牌上大联盟,蓝鸟小葛雷诺(Vladimir Guerrero Jr.)的
生涯前五场表现却不如预期,作为大前辈的天使普荷斯(Albert Pujols)对这位年轻
球员并不担心,认为等到首轰出炉,小葛雷诺的真正实力就将释放。
小葛雷诺至今的五场出赛,18打数敲出3安打,打击率仅1成67,全垒打尚未出炉,相
对聚焦在他身上的光环,成绩并不出色。
谈到小葛雷诺目前所遭遇的考验,普荷斯说:「他不能受到这些媒体关注的影响,失
去了自己的专注。」但他认为小葛雷诺终究会找到出路,「如果他能维持健康,他绝
对会有一段精彩的生涯,他非常强壮,也拥有各种天赋,我确信他最终会专注在能帮
助球队赢球的事情上。」
「我认为,他会比他的父亲更出色。」普荷斯表示,自己曾告诉小葛雷诺,大联盟才
是属於他的舞台,「一旦他敲出首轰,他会感觉到『我真的属於这里』,等着看吧,
他一定很快会敲出更多全垒打。」
有趣的是,看着这位年仅20岁的天生好手,普荷斯最大的感叹是自己真的老了,他笑
说:「我曾跟他爸一起打球,也常在明星赛看到他儿子到处乱跑,我搞不懂究竟是我
老了,还是他太快长大了。」
「还记得吗?我也曾是年轻球员,当时有许多前辈都很热情接纳我,成为我的好友。
」普荷斯表示,随时愿意为小葛雷诺伸出援手,「从我进入大联盟第一天以来,他的
父亲对我的照顾,现在我也以同样的方式照顾他的儿子,同样来自多明尼加,我想传
承这样的火炬,或许10年後小葛雷诺也会做着一样的事。」
https://udn.com/news/story/6999/3792632?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1556933211.A.04B.html