作者polanco (polanco)
看板Baseball
标题[情报] 几乎所有圈内人都觉得Skubal会去大都会
时间Fri Nov 13 16:02:23 2026
来自大联盟官网记者Mark Feinsand对本周总管会议的观察
全文:
https://www.mlb.com/news/2026-general-manager-meetings-takeaways
节录
But the big names on the market including Tarik Skubal, Seiya Suzuki, Teruaki Sa
to, Randy Arozarena, Michael King and Freddy Peralta don’t appear any closer to
signing than they were when everyone arrived in Vegas.
但市场上的那些大咖,像Tarik Skubal、铃木诚也、佐藤辉明、Randy Arozarena、Michael
King以及Freddy Peralta,他们看起来都没有比我们刚到拉斯维加斯时更接近达成签约协
议。
If there was one glaring takeaway from this week, it’s that nearly everybody in
the game expects Skubal to sign with the Mets.
如果要说这个礼拜有什麽特别明显的风向,那就是几乎所有圈内人都觉得Skubal会跟大都会
队签约。
“I don’t know who else is really even in the conversation,” an NL executive s
aid.
一位国联球队高层表示:「我是真的想不到还有哪支其他的球队真正进入讨论中。」
There are other suitors, including the Dodgers, Blue Jays and Padres, though the
Mets have both the need and the financial means to give the two-time American L
eague Cy Young Award winner the type of deal he’s likely seeking.
其他有意争取Skubal的球队还包含道奇队、蓝鸟队以及教士队。不过大都会队同时具备了强
大的需求以及充实的财力,足以开出这位两届美联赛扬奖得主可能正在寻求的条件。
The Dodgers are said to prefer a shorter-term deal with a higher average annual
value structured similarly to the four-year, $240 million contract that Kyle Tuc
ker signed with Los Angeles last winter. Skubal, sources say, is not interested
in that kind of deal, preferring a long-term pact that will keep him in the same
locale well into the next decade.
据说道奇队倾向於提供一份年限较短、但平均年薪更高的合约,类似去年冬天Kyle Tucker
与球团签下的4年2.4亿美元合约。然而,消息人士透露Skubal对这类合约不感兴趣。相较之
下,他更希望签下一份长期合约,让自己在进入下个十年时仍待在同一个城市。
The Blue Jays will take a serious look at Skubal like they do with nearly every
marquee free agent, but if it comes down to a bidding war, it’s hard to see Tor
onto topping the Mets on that front. The Padres have expressed interest in Skuba
l, and while San Diego plans to spend this winter, a source indicated that San D
iego is more likely to spread those funds around rather than making one huge spl
ash.
蓝鸟队向来会认真评估每一位顶级自由球员,Skubal自然也不例外。不过,如果最终演变成
一场竞标大战,很难想像多伦多能在这方面赢过大都会队。教士队也早已表达对Skubal的兴
趣。一位消息人士指出,尽管圣地牙哥预计会在今年冬天花钱,但球队更可能选择是将这笔
预算分散使用,而不是全部用在一笔大合约上。
“They need more than one pitcher,” the source said. “For what Skubal is going
to cost, they’re better off using that money to sign two or even three pitcher
s to help rebuild the rotation.”
「他们不只需要一个投手。」同一位消息来源说 「以Skubal预计会拿到的价码来说,他们
还不如拿这笔钱去签下两名,甚至三名投手,以此重建先发轮值。」
The Cubs are also in the market for rotation help, but with nearly all of their
rotation now on the free-agent market, they will likely try to sign multiple arm
s rather than going all-in for Skubal.
小熊队也会在市场上寻求轮值支援。不过由於他们轮值中几乎所有的投手目前都已进入自由
市场,小熊很可能选择签下多位投手,而非把资源全部押在Skubal身上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.24.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794556947.A.C60.html
※ 编辑: polanco (42.77.24.140 台湾), 11/13/2026 16:03:40
1F:推 helloemperor: 梅子灵气 别来 11/13 16:04
2F:推 huangjyuan: 不要啊… 11/13 16:05
3F:推 bnmm: 去大都会得不了冠军啊~ 11/13 16:10
4F:→ AlZardZero: 看看差点迷航的Peralta… 即使等级更高一阶也先不要 11/13 16:12
5F:→ AlZardZero: 还有健康灵气要扛 11/13 16:12
6F:推 goury: 「下个十年时仍待在同一个城市」养老 11/13 16:12
7F:推 Keane86: 梅子有钱有资源,到底出了什麽问题= = 11/13 16:13
8F:推 chocobell: 梅子是整个後勤都有很大的问题 自由市场的战略也很诡异 11/13 16:26
9F:推 t2134563: 丸子勿忘地瓜 雷神 11/13 17:18
10F:推 Domobear: 梅子後勤唯一没问题的就厨房而已 11/13 17:41
11F:推 kenyeh001: 不要啊 11/13 17:45
12F:→ eellee: 有资源不代表会使用阿要建立出赢球文化很难 11/13 18:59
13F:→ borriss: 看梅子什麽时候才要认命买两套先发(X 11/13 20:08
14F:→ dhvaja: 要养老就梅子 11/13 20:42
15F:推 popbitch: 想要长约表示钱比冠军重要 11/14 01:31