新闻连结： https://reurl.cc/DY0yDO (内文以Chatgpt翻译) 【日本火腿】森本稀哲就任二军监督记者会：「（一军）如果连败不止，就换监督」向新庄 监督示威？ 新上任的日本火腿二军监督森本稀哲（45岁），7日在ES CON FIELD与新庄刚志监督（54岁 ）一同出席记者会。森本二军监督谈到自己的使命时表示：「首先，就是要培养出一军监督 想要的球员，让他们做好准备。此外，在BOSS（新庄监督）比较难以顾及的地方，也必须确 实打好球队的基础。」 新庄监督表示：「考量到稀哲的未来，我认为他非常具备成为（一军）监督的潜力，所以才 让他担任二军监督。现在的心情，就像是把心爱的孩子送出去闯荡一样。」对於即将与现役 球员时期就一直陪伴在自己身边、关系最亲近的「得意门生」分开，新庄显得有些感伤。尽 管如此，他仍满怀期待地表示：「希望他能培养出更多让我觉得『喔！稀哲，你干得真好～ 这名球员我想用看看！』的选手。基本上还是要从守备做起。」 森本二军监督则表示：「就像BOSS说的，我是那种生活作息比较不固定、喜欢到处跑的人（ 笑）。不过，从明年开始，就要过着规律的生活了。早上提早到球场，和二军的选手们一起 挥汗训练，晚上则观看一军的比赛。」承诺将过着自律的生活。他还开玩笑地说：「如果（ 一军）连败太久，我也会考虑和新庄交换监督的位子。就是要抱着这种有话直说的态度来做 事。至於慰问品，就请送防晒乳吧！」展现出自己也会密切关注新庄监督动向的态度。 ————— 体育报知补充了更多记者会详情 新闻连结：https://reurl.cc/MWe0QK 森本稀哲谈到转任二军监督的心情时表示：「一军和二军是不一样的。我也已经做好心理准 备，未来在二军将过着完全投入棒球的生活。希望大家一定要来鎌谷看看，我们是如何为这 些未来将发光发热的选手打好基础。而且，大家也知道我的个性，就算当上监督，我也没办 法表现得像个典型的监督，所以希望能让选手们开心、自在地发挥，让鎌谷变得更加热闹、 更有活力。」 新庄监督则透露，其实原本希望明年能继续与森本共事，因为森本担任三垒指导教练期间持 续成长，也曾多次帮助球队赢得比赛。从现役球员时期开始，新庄就一直在思考如何让森本 进一步成长。 新庄也明确表示，安排森本担任二军监督，是希望他能藉此学习，为将来成为一军监督做好 准备，这正是此次人事安排的目的。 此外，新庄还笑着提到，森本非常喜欢外出吃饭，因此希望他以後出去用餐时，也能带着两 台左右的iPad观看一军比赛，全心投入棒球。 ————— ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.126.38 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794034425.A.A3D.html