「你为什麽非得提起那件事！」 Derek Jeter 和传奇洋基队终结者 Mariano Rivera 回顾他们俩同时被降级的那段时光。 "Why you gotta bring that up!" @DerekJeter and legendary Yankees closer Mariano Rivera look back on when they were both demoted at the same time. https://x.com/FOXSports/status/2114865395387809995 Jeter： 「我们以前差不多同一时间点升大联盟，差一个星期而已。」 「我们这辈子只被下放过一次，而且那次是一起被降的。」 「我们当时坐在新泽西州恩格尔伍德 (Englewood, New Jersey) 的一家 Benihana 餐厅里 哭着。」 「因为你是先发投手，却放弃了。」 「所以，在全国电视台上道歉好吗？」 MO ( Mariano Rivera)： 「兄弟，你干嘛一定要讲出来啦？」 「他说得对，我的意思是，呃。」 「我被打惨了，好吗？」 「在我先发的时候，我必须带一个人，我必须带一个人一起。」 「还有谁比我左边的兄弟更适合呢？」 「你知道，所以，我的意思是，我们当时肯定崩溃了。」 「我是说，对，我从来没有跌到谷底过。」 「我们一直在往上升。」 「现在，我面对着自己状态低潮，我的意思是，那是一种，那种，可怕的感觉，我不想再 经历一次。」 「我们当时都快哭了，你知道吗？努力想明白，好吧，我们曾经……」 「我们当时还小，几乎要哭了，你知道吗？努力想看清，好吧，我们必须回(大联盟)。」 ※ 6月11日对水手那场， MO投不满三局，虽然当天洋基10比7水手获胜。 球队前往底特律。Jeter 和 MO 则被下放到小联盟。 往底特律是 Jeter 升上大联盟後，首次回家乡，Jeter：「我把所有东西都打包好了，准 备去底特律，家人和朋友也会来，」「结果我们被下放到3A了。」 Jeter 回忆道：「我觉得我受到了牵连。他们把我们都下放到了小联盟。我们的行李都打 包好了，本来要去底特律，所以很多家人和朋友都不得不改变计划。」 Derek Jeter ── Debut: 5/29/1995 Mariano Rivera ── Debut: 5/23/1995 MO 6月11日洋基vs水手後 下放3A前面几场 IP H R ER HR BB SO HBP NYY @CAL天使 3.1 8 5 5 1 3 5 0 @OAK运动家 5.1 7 1 1 0 3 1 0 vsOAK 4.0 7 7 7 2 1 3 1 vsSEA 2.1 7 5 4 1 1 0 0 ｜ ｜ ｜ 第一年缴出 67.0 IP, 5.51 ERA, 隔年转先发，传奇终结者的开始。 1998~2000 这团主力也带起洋基三连霸王朝 (3-peat)。(分别击败教士、勇士、大都会) ──────────────────── ──────────────────── 「当你为纽约洋基队效力时，没有什麽比这更好的了」 名人堂终结者 Mariano Rivera 与他过去的洋基队队友们畅聊 “When you play for the New York Yankees, there’s nothing better than that” Hall of Fame closer Mariano Rivera chats it up with his former Yankees teammates @AROD | @derekjeter | @MLBONFOX https://x.com/FOXSports/status/2114862426713715124 A-ROD： 「MO，国内很多人都知道你是史上最伟大的终结者，我们这世代最伟大的赢家之一，也是 我们这项运动的 Michael Jordan。」 「但人们不知道的是，你在休息室里是多麽不可思议的领袖，以及你对像我这样的人产生 了多大的影响。」 「人们常谈论纽约媒体，说他们有多难应付。」 「每天面对你才是最难的事，因为当我下午 2 点到达时，你会问：『你今天预计有什麽表 现？』」 「而我会说出一些疯狂的话，像是两支全垒打和五分打点。」 「然後你会说：『最好能如你所愿。』」 「我会打出 5 打数 1 安打还吞了 3 次三振，然後你会来找我，说：『可怜( you are pathetic)。』」 MO ( Mariano Rivera)： 「对我来说，老兄，我的工作是什麽？你知道的，我热爱这个组织，我热爱我的队友，我 想要赢球。」 「你知道的，我不想整个球季只是打一个赛季，却没有打进季後赛。」 「你知道的，我们拥有最伟大的球员之一，你必须有所贡献，你必须有表现。」 「我的意思是，我必须做好我的工作，而我的工作就是了解他们的球员，好吗？」 「我的意思是，我必须掌控好每一个人。」 「这一位、我必须掌控好、因为……」 (左手挥向老爹) (转头改比 A-ROD)「 这位、我是说这两位……这两位来说……」 (A-ROD大笑、全部人笑) 「我头昏了……。」 (全部人笑) 「但、拜托，当你为纽约洋基队效力时，没有比这更好的事了。」 「你知道的，我为 Derek 和 Alex 感到骄傲，因为他们做了他们该做的事。」 「我做好了我的工作，我只是必须确保这一点。」 Mariano Rivera 19年 大联盟生涯 5X WS CHAMPION (1996, 1998~2000, 2009) 13X ALL-STAR 652 CAREER SAVES ( 大联盟历史第一) 队友： Derek Jeter 1995~2013 Alex Rodriguez 2004~2013 -- 题外话、今日 G3 赛前预测 The crew unanimously picks the Rays for Game 3! @AROD: Rays 7-4 @davidortiz: Rays 6-3 @derekjeter: Rays 6-4 @MLBONFOX https://x.com/FOXSports/status/2114866788328476864 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.113.161 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1793067342.A.720.html ※ 编辑: Yjizz (49.217.113.161 台湾), 10/27/2026 10:17:51