93胜却换来3连败剃光头！洋基冠军荒延续17季　莱斯无奈：失败的一季 记者胡冠辰／综合报导 纽约洋基8日在美联分区系列赛第3战以3比4不敌坦帕湾光芒，被直落3遭到横扫，连续17 个球季无缘世界大赛冠军。 赛後休息室气氛低迷，总教练布恩（Aaron Boone）坦言，全队今年克服许多挑战，却依 旧没能达成目标，「今天是最难受的一天。」一垒手莱斯（Ben Rice）更直接将本季定调 为失败，「既然我们没能完成任务，这就是一次失败。」 洋基本季例行赛拿下93胜，并在美联外卡系列赛横扫宿敌波士顿红袜，原本期盼延续气势 挺进世界大赛，没想到面对同区劲敌光芒却毫无招架之力，系列赛27局从未取得领先，最 终在自家主场看着对手庆祝晋级，也让2009年夺冠的荣耀成为更加遥远的回忆。 莱斯直言「这就是失败」　坦承投打全面不如光芒 赛後莱斯毫不掩饰失望情绪，认为即使例行赛取得不错成绩，只要最终未能赢得冠军，就 称不上成功。 「对我来说，既然我们没能完成任务，这就是一次失败。」莱斯说，「很遗憾，我们只能 把目光放到明年了，他们就是打得比我们好，事情很简单，无论投球还是打击，他们都胜 过我们。」 总教练布恩同样坦言，球队仍有太多需要改善的地方，「我们必须在进攻、防守和投球方 面变得更加全面；今年我们确实完成了许多很棒的事情，但最终仍不足以击败实力坚强的 光芒。」 谈到整个球季，布恩提及，球队经历不少伤兵与挑战，许多球员都曾挺身而出，但努力终 究没能换来期待中的结果。 「今年我们这个团队一起经历了很多事情，遭遇许多挑战，也有很多人成功克服困难，但 显然还是不够。」布恩说，「今天就是最难受的一天。 沃尔普满腔怒火　「受够了」不想再带着遗憾过冬 游击手沃尔普（Anthony Volpe）在第3战一度击出看似能追平比分的深远飞球，却因球迷 伸手越过全垒打墙干扰，经重播辅助判决後，最终被记为二垒安打，成为比赛关键插曲。 谈到系列赛出局，沃尔普坦言，球队从一开始就认为自己有能力晋级，因此结果格外令人 难以接受。 「我们原本预期自己能够晋级，如果他们彻底击溃我们，让我们毫无机会，某种程度上或 许还比较容易接受。」沃尔普说。 当被问到这次挫败是否会成为明年重新出发的动力，沃尔普则展现强烈情绪。 「到了这个地步，我甚至觉得『充满动力』已经不是适合形容我们的词了。」沃尔普直言 ，「我想，我们就是非常愤怒，心里累积了太多不甘与怨气，真的让人觉得够了，不能再 这样下去了。」 贾吉缺阵仍心系球队　不愿再看对手主场开香槟 洋基队长贾吉（Aaron Judge）因伤缺席今年季後赛，无法在场上帮助球队，但他依然关 注队友的表现。 随着光芒再度在洋基球场庆祝晋级，贾吉也难掩失望。这已是短短15天内，光芒第2次在 洋基球场的客队休息室举行庆祝活动。 「我们不喜欢看到其他球队在我们的地盘庆祝。」贾吉表示，「但如果你不喜欢这种感觉 ，那就必须打得更好。」 贾吉自5月底受伤後，洋基打线始终难以恢复原有火力，不过球队也清楚，不能将季後赛 失利完全归咎於主炮缺阵。 隆巴德盼记取教训　洋基连17季冠军梦碎 年轻内野手隆巴德（George Lombard Jr.）也谈到系列赛失利的原因，认为洋基未能在关 键时刻持续压制对手，反而让光芒找到突破口。 「我们给了他们喘息的空间，而他们把握机会，一路扩大优势。」隆巴德说，「这真的很 痛、很难受，但我们必须从中吸取教训，不能让同样的事情明年再次发生。」 这是洋基队史第2次在5战3胜制的季後赛系列赛遭到横扫，上一次已是1980年美联冠军赛 败给堪萨斯皇家。 原文网址：https://sports.ettoday.net/news/3251408#ettoday --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.61.41.1 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791446737.A.48E.html