作者bengowa (鞭狗蛙 舒服)
看板Baseball
标题[新闻] YSF-「打不出来去死算了！」金倒永金牌战
时间Mon Sep 28 09:59:50 2026
「打不出来去死算了！」金倒永金牌战胜打 赛後却连说3次对不起
记者杨舒帆／综合报导
韩国队27日在名古屋亚运棒球金牌战以3比1击败日本，完成亚运5连霸。22岁球星金倒永
在8局敲出关键超前安打，成为夺金功臣，不过他赛後却没有完全沉浸在喜悦中，不仅坦
言整届表现未达期待，还在个人社群一口气写下3次「对不起」，让韩媒以「超级球星的
重量」形容他承受的巨大压力。
金倒永本季在KBO敲出40轰，并缔造史上最年轻40轰、100打点、100得分纪录，带着联盟
顶尖球星光环披上国家队战袍。不过亚运一路打得并不顺遂，金牌战前19打数仅4安打，
打击率仅.211，尤其超级循环赛首度对决日本时4打数无安打、吞下2次三振，韩国最终0
比5落败。
27日金牌战再战日本，金倒永首局就敲出安打，但2局在2出局满垒的大好机会击出左外野
飞球，之後两个打席又接连遭到三振。日本7局追成1比1後，比赛陷入胶着，压力再度来
到金倒永身上。
韩国8局靠金智赞二垒安打展开攻势，2出局後仍攻占一、三垒，金倒永面对关键打席，击
出三垒方向强劲滚地球形成内野安打，送回超前分。敲出安打後，他握拳激动怒吼，文保
景随後再补上适时安打，韩国取得3比1领先并一路守到最後。
谈到关键一击，金倒永透露，自己当时甚至把心态逼到极限，形容脑中出现「如果打不出
来，真的去死算了」的极端念头，「把自己逼到悬崖边後打出结果，感觉像是生命延长了
，还好。」
金倒永也解释罕见激动怒吼的原因，「我认为那就是胜负关键，前面的情况也有一些可惜
，可能让球队气势低落，所以更迫切地想要打出来，庆祝动作自然也更大。」
金倒永金牌战5打数2安打、1打点，是本届亚运首度单场双安，整届赛事累计24打数6安打
，打击率.250，贡献4打点、5得分。尽管最後一战成为英雄，他对自己的表现仍不满意。
「拿到金牌很开心，但心里还是有些不痛快。」金倒永说，「其实对总教练、教练团、队
友和球迷都感到抱歉，大家应该期待我能打得比这样更好，但我完全没有回报大家的期待
，很抱歉。我觉得自己还有很长的路要走。」
夺金後，金倒永又在个人社群留下简短却格外醒目的文字，「对不起、对不起、对不起，
还有谢谢。」并附上韩国国旗符号。韩媒《MHN》直言，这不像是一名刚敲出金牌战胜利
打点、站上颁奖台的球员会留下的讯息，却反映出金倒永整届赛事背负的期待与压力。
金倒永最後表示，「感觉必须从头重新开始，这是一次不想再经历的经验。我想要弥补，
未来如果还有机会，希望自己能更加成长，做好准备去弥补这次的不足。」
https://sports.ettoday.net/news/3245077
--
#1Qq0egb0 (Baseball)
1F：嘘 ChenYenChou: 在台湾人气连大谷脚趾头都不如04/13 09:41
2F：→ ChenYenChou: 有台湾人会去举牌支持林子伟吗 事实如此 04/13 09:46
4F：→ ChenYenChou: 等林上头版一小小角再叫我 事实就是台湾人只爱大谷 04/13 09:54
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.80.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1790560793.A.BDD.html
6F：推 crab15232: 没那麽严重 去当兵就好了 珍惜生命 09/28 10:02
7F：→ charlie01: 蛤 09/28 10:04
8F：推 kidd085: 好啦 去穿女装唱歌我就接受 09/28 10:04
9F：推 freeview: 故在韩国当兵比死还可怕(??? 09/28 10:04
10F：推 nastycurry: 韩国的兵役条件对他这种顶级运动员来说真的跟去死没 09/28 10:04
11F：→ nastycurry: 两样了 09/28 10:04
12F：推 jun10: 队友：拿完金牌再去死 09/28 10:06
13F：推 LieFang: 好色喔 09/28 10:07
14F：推 Yohan961205: 当兵比死还可怕XD 09/28 10:07
15F：→ dick929: 难怪韩国自杀率居高不下，动不动就想去死 09/28 10:07
16F：推 luna2000sea: 毕竟当兵比较恐怖 09/28 10:09
17F：→ wush: 脑子有洞 09/28 10:09
18F：推 Y1999: 当兵比死还可怕 09/28 10:10
19F：推 force5566: 去当大头兵就好了 09/28 10:11
20F：推 bob2245656: 二兵金倒永 准备报到 09/28 10:11
21F：推 Ayanami5566: 反观乔的 09/28 10:11
22F：推 Kai877: 翻译：当兵不如去死 09/28 10:11
23F：→ bob2245656: 韩国吧当兵到底多黑... 每个能逃都要逃 09/28 10:12
24F：→ GIGAADSL: 你对面是金小胖，阶级霸凌也不是一天两天，地狱级的 09/28 10:14
25F：推 all035: 当兵 钱跟体能都没有 跟死差不多 09/28 10:16
26F：→ YDSK: 他们是当两年，还真的比死还痛苦 09/28 10:17
27F：推 JIWP: 台湾应该跟上，根本没胜负心 09/28 10:18
28F：推 chiayoung: 没这麽严重吧，喔！你说跟去当兵比？！喔 好吧…还是 09/28 10:18
29F：→ chiayoung: 珍惜生命 09/28 10:18
30F：推 WasJohnWall: 当兵比死还可怕 09/28 10:19
31F：推 nba655082: 没赢就是当兵了 真的是必死的决心 09/28 10:20
32F：推 asirk124: 要2年不能练球确实比死还可怕 09/28 10:22
33F：推 bluehttp: 韩国当兵时间长 又常霸凌 当兵很痛苦 09/28 10:24
34F：→ murmur38: 而且他们军中是很哈扣的那种 09/28 10:25
35F：推 sakurarein: 当兵比死还可怕 09/28 10:26
36F：→ ntusimmon: 台湾当兵相对凉又短还不是一堆人想尽办法不当 09/28 10:26
37F：→ ruka660101: 怕什麽 台湾示范怎麽用乔的 09/28 10:27
38F：推 karta3127117: 反观乔仔 09/28 10:28
39F：推 Dubufan0528: 鼻子那样还继续打 反观 09/28 10:31
40F：推 SwampDonkey: 签名档超级好笑 09/28 10:32
41F：推 asdf70044: 这我信 09/28 10:32
42F：→ jumperman: 这发言非常符合韩国人极端性格的个性.. 09/28 10:33
43F：→ polanco: 韩国这样也是有点病态了 09/28 10:36
44F：推 lcw33242976: 确实 当过兵的都知道根本生不如死 09/28 10:38
45F：→ pnsboy: 跟台湾30年前当兵一样吧 09/28 10:38
46F：推 melinux: 宁愿死也不想当兵？ 09/28 10:39
47F：推 bluehttp: 韩国学长学弟太严重 军中更是封闭高压 09/28 10:39
48F：推 TDC19685: 臭马：当兵有什麽不好 09/28 10:39
49F：推 neo74214: 就怕是国内王而已 09/28 10:39
50F：推 hisashiaska: 另类的国军之力 09/28 10:39
51F：推 cyt1600: 我记得韩国军中应该还是有类似国训球队吧？ 09/28 10:39
52F：→ lcw33242976: 尤其要忍受自己不同社会阶层的习惯 09/28 10:39
53F：→ cyt1600: 当然被两年兵役绑住会影响 09/28 10:40
54F：推 sixis: 签名档超好笑 09/28 10:40
55F：推 Kydland: 南韩兵役严厉是因为一旦南北韩开战 首尔马上面临血腥的 09/28 10:42
56F：→ Kydland: 陆战绞肉战 而且北韩光用最普通炮击就可打烂首尔 09/28 10:43
57F：推 Feeng: 当兵比去死可怕 09/28 10:43
58F：推 mightymouse: 韩国兵役训练精实还有严重霸凌问题，尤其是这种名人 09/28 10:44
59F：→ mightymouse: 明星进去被霸凌的一堆 09/28 10:44
60F：→ Kydland: 在这种作战环境下 自然兵役训练非常严厉 09/28 10:44
61F：推 mengyuling: 去当兵两年 职业生涯就少两年 差很多 09/28 10:45
62F：推 sowulo: 这压力比经典赛那场算数学的还大不知道几倍吧..要是战犯拖 09/28 10:50
63F：→ sowulo: 整队去当兵以後不知道怎麽面对这些人 09/28 10:50
64F：推 CaminoI: 他的程度去当兵也有军中棒球队可以去 真正怕的是当兵职业 09/28 10:52
65F：→ CaminoI: 生涯就中断两年 连薪资也是 想出国的就会影响到 09/28 10:52
66F：→ CaminoI: 棒球选手有去当过特种兵种或白骨那种的吗？ 09/28 10:53
67F：推 mightymouse: 韩国一般兵就够精实了，时间长又霸凌严重 09/28 10:54
68F：→ CaminoI: 在韩国当到上面那种等级 是很光荣 退役後可以一直拿来说 09/28 10:54
69F：→ CaminoI: 的 09/28 10:54
70F：→ mightymouse: 相比之下台湾的兵轻松到不行时间又短，完全不知道有 09/28 10:55
71F：→ mightymouse: 什麽好闪的 09/28 10:55
72F：→ CaminoI: 职业球队也没比较温馨阿 安佑镇还不是被教练恶搞受伤 09/28 10:55
73F：推 hexokinase: 太狠了吧 09/28 10:55
74F：→ CaminoI: 我是指那种长幼学长学弟制霸凌 深入韩国社会 不会只有在 09/28 10:56
75F：→ CaminoI: 军中才发作 09/28 10:56
76F：→ xo1100: 那私下乔到不用去打的呢 09/28 10:56
77F：推 smad: 韩国当兵是真的会死人的 军队内外都有生命危险 09/28 10:56
78F：→ smad: 他这样讲绝对不夸张 09/28 10:56
79F：→ CaminoI: 比如安佑镇高中拿球棒爆打学弟 (他也太好举例) 09/28 10:57
80F：→ lucky360: 无论如何 他去大联盟最大绊脚石(当兵)已经解除了 09/28 11:00
81F：推 alan9064: 反观 09/28 11:06
82F：推 eric02396: 老老实实的打出来 09/28 11:09
83F：推 s955346: 当兵比死还难过 09/28 11:13
84F：推 catsondbs: GD当兵回来变穿女装 09/28 11:13
85F：→ catsondbs: 大妈装 09/28 11:14
86F：嘘 Bears: 国力会强是有道理的 人家球星打国际赛像赴死 台湾B咖在饭店 09/28 11:14
87F：→ Bears: 床上拉屎 09/28 11:14
88F：推 voyhanxu: 反观 09/28 11:17
89F：推 zego41: 打不出来准备二兵入伍 压力超大 09/28 11:17
90F：→ wearood: 韩国的对面是真的会打得 09/28 11:24
91F：推 RandyOrlando: 才22岁给自己的压力太大了啦 09/28 11:25
92F：推 wake00005: 哈哈哈，真的很不想当兵 09/28 11:27
93F：→ winda6627: 鬼岛集训轻松练饭店随便玩，难怪教练在说球员没意识。 09/28 11:30
94F：推 ttps880201: 我还想听你唱歌啊啊啊～～～～ 09/28 11:33
95F：推 nsk: 开始准备MLB菜鸟日的挑战 09/28 11:33
96F：嘘 brisyeh: 台湾亚洲老三，经典赛就注定没机会出线了！连日本社会人 09/28 11:34
97F：→ brisyeh: 队都不敢派最强投手的孬孬队。 09/28 11:34
98F：→ WongKarWai: 压力也太大了 09/28 11:34
99F：推 andy0305: 当然要这样讲啊 之前满垒打出去这场比赛早定调了 09/28 11:36
100F：推 andy0305: 这次表现普通拿到免疫当然还是要说下场面话 09/28 11:37
101F：推 acapla: 韩国乡民很嗜血阿，没看他被酸成怎麽样 09/28 11:42
102F：→ captain03: 签名档笑死 09/28 11:42
103F：推 steve0154: kpop男性都去当了 运动员怕甚麽 09/28 11:46
104F：→ testlab: 压力这麽大QQ 09/28 11:49
105F：嘘 asd70208: 反观台湾球迷会帮球员理由伯 心疼宝宝球员 连骂都不能骂 09/28 11:51
106F：→ asd70208: 只能牡蛎输球怪球场 09/28 11:51
107F：→ slainshadow: 台湾逃兵还有综艺大哥会罩勒 09/28 11:52
108F：推 heysimon: 韩国当兵到底多可怕 09/28 12:10
109F：推 kimicino: 当兵比死还恐怖，不过赢了不女装庆祝一下 09/28 12:17
110F：推 JoseCalderon: 拿臭马来比的是认真的吗 09/28 12:26
111F：→ CrossroadMEI: 台湾列管真的太松散了 还不用教召 09/28 12:47
112F：推 suetomash: 真的好辛苦 09/28 12:50
113F：推 AmisL: 台湾那个列管真的不能比 09/28 13:06
114F：推 tinytod: 韩国当兵 被操死 玩死 都不会有人可怜你 09/28 13:21
115F：推 a83111444: 宁愿死也不要当兵 我懂 09/28 13:29
116F：→ tingwai115: 签名档怎麽这麽好笑XD 09/28 13:29
117F：推 king412365: 这样一般人去当兵情何以堪 赴死啊 09/28 13:33
118F：推 godpolsteven: 啊 哇搭西囊no口伊娃 09/28 13:33
119F：推 pt510148: 所以才说刘基鸿这种12天根本不能说当过兵的还要韩国人 09/28 13:33
120F：→ pt510148: 去当兵听起来就很可笑 09/28 13:33
121F：推 king412365: 还有这里都是韩国兵出来的？？ 每个都振振有词 内幕详 09/28 13:41
122F：→ king412365: 细这麽清楚XD 09/28 13:41
123F：推 pt510148: 因为台湾也有兵役制度啊，自然可以共感，而且跟台湾不 09/28 13:46
124F：→ pt510148: 一样韩国当兵是真的很危险的，北韩就隔着一条线三不五 09/28 13:46
125F：→ pt510148: 时的发生武装冲突 09/28 13:46
126F：推 Maguro: 珍惜生命 09/28 14:01
127F：推 Gardenia0603: 翻译：我死也不要当兵 话说签名档好好笑 09/28 14:31
128F：→ A80211ab: 自尊心很强 反 09/28 14:34
129F：推 cake10414: 冷静啊 09/28 14:41
130F：推 stylesfan091: 签名档是怎样XD 09/28 14:52
131F：推 ChildX: 还好射了 09/28 14:58
132F：推 newstyle: 韩剧好像都会有这种台词XDDD 09/28 15:05
133F：推 ivy740422: 打个球有必要这样吗？ 09/28 15:09
134F：推 QVQ9487: 翻译：当兵不如去死。签名档xD 09/28 15:25
135F：推 Touber: 韩国的社会压力太大了，辛苦了倒永 09/28 15:44
136F：→ kenken0902: 压力真大 09/28 15:59
137F：→ k60517no1: 台湾球员最好每个都跟他一样，责任感很重要 09/28 19:38