作者tomlishan (汤姆莉珊)
看板Baseball
标题[新闻] 没眼泪的东山再起奖没意义！ 平野︰过程
时间Tue Sep 15 10:45:11 2026
没眼泪的东山再起奖没意义！ 平野︰过程像一部电影
前言︰随着时序渐入10月，除了例行赛战绩是关键，各奖项竞争也是看点，其中「东山再
起奖」更是最有故事的奖项，本报专访曾在日职获此殊荣的中信兄弟总教练平野惠一，由
他来阐述东山再起的真谛，也访问本周将迎接引退赛的统一狮名将陈镛基，分享当年无缘
获奖却成为生涯转捩点的心路。
记者倪婉君／专访
「东山再起奖是我职棒生涯，拿到最开心的奖项」。
2006年5月6日，效力欧力士的平野惠一为追接界外飞球撞上场边护栏，发生可能导致生涯
告终的重大伤势，不但一度全身不能动，甚至复健长达半年回到球场後，连普通的接球都
会害怕，在历经2007年几乎都在二军出赛的低谷，2008年被交易至阪神打出复活成绩，也
在该年季後拿到东山再起奖，他形容在台上领奖时，身边的人哭得比自己更厉害，「这个
奖的最大意义，不是为了选手个人，而是在那段期间陪我度过难关的所有人，也是我最想
表达的事情，没有眼泪的东山再起奖，是没有意义的。」
坚持冰敷出院
盼减少不ok观感
47岁的平野惠一如今身为中信兄弟队史执教最多胜的外籍教头，谈起往事仍历历在目，「
其实讲起这件事，胸口这里还会觉得痛」。当时在风很大的罗德球场，担任二垒手的他冲
去接一垒界外飞球，球因风势改变方向，「到了要接球的瞬间，已经没有时间再转身或停
下来，就直接撞上去」，尽管当时已失去意识，「旁边的人後来说，我还一直问有接到吗
？我完全不知道有说过这些话。」
复出会怕球
恐惧感比想像大
当时肋骨不知断了几根，胸椎、腰椎和右边骨盆都骨折，平野透过球团翻译邓乐慈形容，
「其实完全不能动，就是要侧睡、翻身，或是去厕所也不能，甚至连讲话都很痛苦。」以
他的状况不能出院，但平野拜托医生让自己全身冰敷坐轮椅离开先回饭店，隔天再搭新干
线回家，让防护员和训练师到家里治疗，「因为当时受到很多批判，我希望尽量不要让大
家有那个play是不ok的观感，所以就拜托身旁的人帮忙。」
打好给你们看！
转队阪神大复活
重回球场後，平野发现恐惧感比想像更大，「我会怕球，球来会闪，根本称不上职业选手
。连一般的传接球、发球机的锵锵声，捕手接球的声音，球场里所有声音、球场的景色，
都会觉得可怕。」然而，当时教练团没有责骂，而是说：「没关系、不用逞强」，却让平
野心中燃起「可恶，我一定要打好给你们看」！
平野的生涯非但没有因此结束，2008年在阪神出赛115场敲出96支安打，还执行央联最多
次的47次牺牲触击，充分展现169公分小只球员的优势和韧性，他至今仍感激地说，「从
受伤到再起，就像是一部电影，最重要的是，周遭的人努力帮你完成这样的过程。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1770703
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.114 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1789440313.A.99E.html
1F：推 johnwu: 要有故事是吧 09/15 10:49
2F：推 pagenotfound: 你各位再练到中午就去休息啊... 09/15 10:50
3F：嘘 EVGAMIS: 这完全是错误示范，不能出院还硬要出院 09/15 10:50
4F：→ EVGAMIS: 不可以鼓励这种做法 09/15 10:50
5F：推 OzzieAlbies: 温暖的故事 09/15 10:51
6F：推 Teixeira: 教练一定说没关系的啊，你不行他就是换人上而已！这真的 09/15 10:54
7F：→ Teixeira: 完全要靠选手自己站起来 09/15 10:54
8F：推 Yohan961205: 东山再起要有故事XD 09/15 10:55
9F：嘘 mxmx3838: 所以意思是拿奖还要受大伤才有资格是不是 09/15 10:55
10F：推 suetomash: 为了接一颗界外球受这麽重的伤 09/15 10:55
11F：推 fa88520: 那真的是不要命的接球 09/15 11:00
12F：推 hebe520s: 所以人家可以复活打出成绩，继续生涯，哪像楼上只能在这 09/15 11:00
13F：→ hebe520s: 嘘 09/15 11:00
14F：推 tecnniv: 什麽 原来他有东山过？ 而且故事都是伤後复健跟训练历程 09/15 11:01
15F：→ tecnniv: 啊？ 09/15 11:01
16F：推 kevinduh4: 那球真的超狠== 09/15 11:02
17F：推 MarchelKaton: 不就是要先经历大起大落才有後面东山再起？ 09/15 11:03
18F：→ MarchelKaton: 球员会大起大落通常就是有伤啊 09/15 11:03
19F：推 carwhat: 这种案例能回来根本是奇蹟了吧 09/15 11:03
20F：→ peter07024: 楼上可不可以先看内容，不要看到记者标题就开骂 09/15 11:03
21F：推 qqstory: 肋骨不知断了几根，胸椎、腰椎和右边骨盆都骨折， 也太 09/15 11:04
22F：→ qqstory: 恐怖 09/15 11:04
23F：推 Jimimy: 看了影片 那球真的很不要命 09/15 11:05
24F：嘘 hans7192: 东山再起有两种一个是长期低潮回到巅峰另一个是受伤回来 09/15 11:05
25F：→ hans7192: 严格的说是受大伤 09/15 11:06
26F：→ hans7192: 每年底颁奖就会有球迷推自己的球员 根本不管有没有符合 09/15 11:07
27F：推 Gardenia0603: 有够拼 09/15 11:08
28F：推 VincentQQ: 影片有点严重 09/15 11:11
29F：推 UCML: 会怕球这件事 其实很担心也发生在庄77身上 09/15 11:38
30F：→ msun: 联盟觉得基哥没资格拿 09/15 11:40
31F：推 Allen524: 今年的东山再起奖应该又要从缺了 09/15 11:50
32F：推 zetatmrptt: 日本人内建表演型人格吗 一堆小剧场 09/15 11:55
33F：推 adcc: 平野球员时期就是守备很拼的那种人啊，扑球撞墙不要命没在管 09/15 12:02
34F：→ adcc: 自己的 09/15 12:02
35F：推 kodo5566: 非常有资格来讲这个 09/15 12:07
36F：推 langrisser: 平野真的有资格念球员态度不好 09/15 12:09
37F：推 chuegou: 这我知道 故事性 mlb也是 09/15 12:21
38F：推 gn1698: 我有酒你有故事 09/15 12:25
39F：推 GyroZeppeli: 职业运动不拼就是会被人取代 等被取代後悔就来不及 09/15 12:26
40F：推 m931642: 那颗真的撞得很狠…… 09/15 12:28
41F：推 ckhou: 他拚的那球真的不要命 09/15 12:46
42F：推 candy234: 怕热怕累只练到中午的投手们 09/15 13:08
43F：嘘 ultratimes: 受伤回来没位置就你不够强啊，你是法官看会不会丢 09/15 13:10
44F：推 dick929: 精神可嘉，但是小朋友真的不要学 09/15 13:15
45F：推 ghostl40809: 凹又来了 09/15 13:21
46F：推 ksxo: 我是相信日职真的要这麽拚才不会被取代啦 中职就 09/15 14:05
47F：推 happiness077: 没看过！不推荐去的搜那一球来看！真的很痛 09/15 14:18
48F：推 JoyceChien: 会很佩服他的精神，但真的不鼓励，希望球员还是能健 09/15 14:49
49F：→ JoyceChien: 健康康地打完QQ 09/15 14:49
50F：推 lyk7304: 他很有资格说 09/15 16:30