作者adhere (Believe in Me)
看板Baseball
标题Re: [新闻] 中职》兄弟第1指名「职业意识不足」 平
时间Wed Sep 2 12:16:45 2026
你肯定是超译了平野讲的话。
他的意思应该比较偏向是：防护员可能开绿灯但球员自己觉得可能哪里不舒服就决定不上场。因为防护员只提供建议，至於决定上不上场，还是球员自己本身的决定比较重要。
那另外一种状况，会不会是我们也常见的，可能今天起床觉得头晕晕的就不想上班，会不会有类似的状况？我想平野大概想表示的是这种意见吧
这也能够比较呼应新闻的标题「职业意识不足」：可能防护员觉得这个伤没问题，或是球员现在状况没问题，但还是要由球员自己决定要不要上场。
平野自己球员时期就曾经因为重伤而差点生涯毁了，他应该不至於老派到会要求球员隐瞒伤势上场，这种行为不至於出现吧
※ 引述《Honkuo (Hon_kuo)》之铭言：
: 好奇隐瞒伤势继续上真的是对的吗？ 前阵子的佐佐木朗希不是就被批评右肩不舒服不早
: 讲结果极速、均速不断下降+被打爆数次才讲，结果被喷的很惨+搞到季末才已後援投手的
: 身分回归的情形大家都忘了？
: 李灏宇的状态也是，当初只是轻微不舒服而已，结果照了mri才发现有轻微的斜侧腹肌拉
: 伤+发力测试只剩平常值的一半，结果还有一堆人要他上，如果今天李不是美国的球员，
: 那台湾的教练或日本的教练不就真的要他上了？如果他上了造成斜侧腹肌拉伤更严重那李
: 还能再4月初就回归赛场？还会有今年大联盟优良的表现？
: 大家都说日本棒球很细腻比美国细腻那怎麽再对待伤病管理这块那麽的草创？？？
: 马林鱼前总裁跟道奇总教练就说过日本球员这块很不职业，球员对自己的身体状况不了解
: ，让球团必须猜测球员身体到底出了什麽问题，常常导致伤病恶化小病变大病影响比赛、
: 甚至球员的职业生涯造成球团的利益损失，关於这点怎麽没有媒体要问平野或者崇拜传统
: 日式的洪一中看法？
: 佐佐木朗希後来也说原来再日本打球时教练会说「身为运动员谁身上没有带点伤」的态度
: 来看待受伤，球员也习惯隐忍并视为常态。结果再大联盟却是你身体有一点状况就要向上
: 通报，「再大联盟的体系里把伤势隐瞒起来是绝对行不通的。」对於强调数据化跟科学化
: 管理的防护机制，需与球团保持绝对透明跟诚实，不允许任何个人英雄式的硬撑。
: 所以现在是哪边的棒球比较细腻比较有资产化管理的概念？说职业意识不够怎不说再不清
: 楚伤痛的状况下贸然的断定身体没怎样不会影响职业生涯？这就是所谓的日式细腻？比医
: 生和mri还要细腻？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.14.49.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1788322609.A.66A.html
1F：推 nike7014: 讲白了就是没有想要上去卡位的心 09/02 12:21
2F：推 pohan0921: 之前鱼柱落枕就拔先发快两周了 身体都顾不好打什麽职 09/02 12:21
3F：→ pohan0921: 业 09/02 12:21
4F：→ aaa45629: 键总：不管啦，反正这些教练就是老害啦 09/02 12:21
5F：推 Mite: 平野管太多，第一指名不要犯大错，表现再烂球团也会多凹个 09/02 12:25
6F：→ Mite: 几年，随便都比总教练久 09/02 12:25
7F：推 Jimstronger: 洪中也有讲过类似的话，只是洪中刻板印象就是操选手 09/02 12:26
8F：→ Jimstronger: ，大家才说是老害思维 09/02 12:26
9F：→ EVGAMIS: 跟下雨就吵着放豪雨假的人差不多? 09/02 12:28
10F：推 daniel0203: 谁哪知道 你教练目前用甚麽思维再看选手 09/02 12:31
11F：→ CCCream: 这也没办法推断他现在对二军出赛的解读，结论是资 09/02 12:32
12F：→ CCCream: 讯量不足 09/02 12:32
13F：→ daniel0203: 二军刷个三冠王 再来看教练怎麽说 09/02 12:34
14F：推 CCCream: 内部营造出想争取一军先发的氛围是种良性竞争，但 09/02 12:35
15F：→ CCCream: 总归职涯跟身体都是球员自己的 09/02 12:35
16F：推 twitch5566: 还是每个都学江少庆，一年10局就好最保护了 09/02 12:38
17F：→ taisam23: 2f鱼住落枕是8月20几号的事 他被拔先发是7月底8月初的 09/02 13:19
18F：→ taisam23: 初的时候 09/02 13:19
19F：→ PizzaKK: 我看就快酒驾了 09/02 13:40
20F：推 jackwelch: 红中：我吃吃止痛药跟打针就能上了，年轻人随便喊什麽 09/02 14:01
21F：→ jackwelch: 痛 09/02 14:01
22F：→ Jeter: 在二军领那种可能比一般上班族低的薪水 多凹几年是很有骄傲 09/02 14:11
23F：→ Jeter: 吗 09/02 14:11
24F：推 Killerstreet: 虽然提阿钙不太好，但他当年就算涂三秒胶也要继续上 09/02 14:27
25F：→ Killerstreet: 去投的斗志，我真的感动一辈子。 09/02 14:27
26F：推 TsaoLuka71: 现在00後的年轻人都以自我为中心，谁还跟你涂三秒胶 09/02 16:11
27F：→ TsaoLuka71: 继续上场 09/02 16:11
28F：→ TsaoLuka71: 当然是我不舒服、我不爽就要休息罗 09/02 16:11
29F：推 pass9487: 平野不就是主力球员操好操满，真的打不了才换替补吗？高 09/02 16:19
30F：→ pass9487: 宇杰、王威晨、许基宏、岳政华、岳东华、江坤宇不都这样 09/02 16:19
31F：→ pass9487: 吗？ 09/02 16:19
32F：→ pass9487: 高宇杰去年一直连蹲，然後受伤才换陈统恩，今年高宇杰上 09/02 16:23
33F：→ pass9487: 场比例也超高，最近几场换林吴先发，高宇杰如果健康，会 09/02 16:23
34F：→ pass9487: 这样安排？ 09/02 16:23