作者Honkuo (Hon_kuo)
看板Baseball
标题Re: [新闻] 中职》兄弟第1指名「职业意识不足」 平
时间Wed Sep 2 10:48:52 2026
好奇隐瞒伤势继续上真的是对的吗？ 前阵子的佐佐木朗希不是就被批评右肩不舒服不早
讲结果极速、均速不断下降+被打爆数次才讲，结果被喷的很惨+搞到季末才已後援投手的
身分回归的情形大家都忘了？
李灏宇的状态也是，当初只是轻微不舒服而已，结果照了mri才发现有轻微的斜侧腹肌拉
伤+发力测试只剩平常值的一半，结果还有一堆人要他上，如果今天李不是美国的球员，
那台湾的教练或日本的教练不就真的要他上了？如果他上了造成斜侧腹肌拉伤更严重那李
还能再4月初就回归赛场？还会有今年大联盟优良的表现？
大家都说日本棒球很细腻比美国细腻那怎麽再对待伤病管理这块那麽的草创？？？
马林鱼前总裁跟道奇总教练就说过日本球员这块很不职业，球员对自己的身体状况不了解
，让球团必须猜测球员身体到底出了什麽问题，常常导致伤病恶化小病变大病影响比赛、
甚至球员的职业生涯造成球团的利益损失，关於这点怎麽没有媒体要问平野或者崇拜传统
日式的洪一中看法？
佐佐木朗希後来也说原来再日本打球时教练会说「身为运动员谁身上没有带点伤」的态度
来看待受伤，球员也习惯隐忍并视为常态。结果再大联盟却是你身体有一点状况就要向上
通报，「再大联盟的体系里把伤势隐瞒起来是绝对行不通的。」对於强调数据化跟科学化
管理的防护机制，需与球团保持绝对透明跟诚实，不允许任何个人英雄式的硬撑。
所以现在是哪边的棒球比较细腻比较有资产化管理的概念？说职业意识不够怎不说再不清
楚伤痛的状况下贸然的断定身体没怎样不会影响职业生涯？这就是所谓的日式细腻？比医
生和mri还要细腻？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.249.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1788317334.A.66C.html
※ 编辑: Honkuo (27.240.249.49 台湾), 09/02/2026 10:51:43
1F：推 sasadog: 平野也没说要隐瞒伤势啊 09/02 10:53
2F：→ Killerstreet: 没什麽问题啊，这非常适合转队去味全龙。 09/02 10:53
3F：推 Puye: 平野就是用自己的经验吧 小伤会不会变大伤不知道 而且MLB 09/02 10:54
4F：推 bilin95: 他是叫他不要自己下决定要不要上好不，又没叫他隐瞒 09/02 10:54
5F：→ Puye: 也没有你讲得这麽绝对 还是有很多爆炸的 09/02 10:54
7F：推 Arens5566: 为什麽上纲到隐藏伤势? 09/02 10:55
8F：→ Arens5566: 教你不要明明人没事就在那边想下场休息而已 09/02 10:55
9F：→ jerry771204: 他意思可能是觉得自己有伤不管大小会自己决定要不要 09/02 10:56
10F：→ jerry771204: 上场 09/02 10:56
11F：→ jerry771204: 球队明明有队医可以判断 不要自己决定判断 09/02 10:56
12F：→ jerry771204: 运动员哪一个不是大小伤为了求一个上场机会 09/02 10:56
13F：→ jerry771204: 要等到完全好了没伤你还有机会 要拜拜吧 09/02 10:57
14F：推 SauHan: 你很明显在超译平野的话 09/02 10:57
15F：推 sasadog: 他的情况像是挨了触身球就有可能主动喊休息的程度 09/02 10:57
16F：→ sasadog: 砸到危险的位置 教练绝对比球员还急 但其他状况呢? 09/02 10:57
17F：→ sasadog: 现在就是有可能只是皮肉伤 他就自己喊不行了 09/02 10:57
18F：嘘 canlest: 教练绝对比球员还急? 09/02 10:58
19F：推 bilin95: 不然小可爱被砸教练冲上来干啥 09/02 10:59
20F：推 lnonai: 没说要隐瞒，而是讲清楚让教练跟防护员评估 09/02 10:59
21F：→ Puye: 我觉得平野举例触身球应该只是冰山一角 可能平常就有观察到 09/02 10:59
22F：推 lion01123: 教练强调的是身体素质加强 你在那边超译隐瞒伤势0.0 09/02 10:59
23F：→ sasadog: 不然勒 往接近头部的位置招呼大物 哪个教练不急? 09/02 10:59
24F：→ Puye: 一些东西 所以才会做出这样的评价 09/02 10:59
25F：→ hans7192: 其实你只差没把日本杀猪公这句话讲出来吧 09/02 11:00
26F：嘘 seguignol: 超译 09/02 11:00
27F：→ sasadog: 也不是只有日籍在嫌这个啊 大饼也嫌过啊 他不是老害吧 09/02 11:01
28F：→ sasadog: 别说古林那一次了 今年小文也是被大饼酸过很保护自己啊 09/02 11:02
29F：推 JASONZOU: 因为许基宏绝对不是刀开下去才知道今年报销，所以也许 09/02 11:03
30F：→ JASONZOU: 平野更早之前就想先用看看蔡 09/02 11:03
31F：→ nyyjeter8: 意思不就是 皮肉伤就挂免战 一堆超译腿断都要上 09/02 11:03
32F：→ JASONZOU: 结果要用的时候二军回报不是这边痛就是那边有小不舒服， 09/02 11:04
33F：→ JASONZOU: 平野才会有不满吧 09/02 11:04
34F：推 kodo5566: 是不是就看医师跟个人判断，反正生涯是自己的，是真伤 09/02 11:04
35F：→ kodo5566: 还是娇贵总会有答案，适者生存不适者淘汰，就这麽简单 09/02 11:04
36F：→ JASONZOU: 明明机会都漏出来给你了 09/02 11:05
37F：推 sasadog: 也不用啥MRI啦 他真的有依据专业诊断才主动休息吗 09/02 11:05
38F：→ sasadog: 还是自己觉得痛就先挂免战牌了?这差很多 09/02 11:05
39F：推 PowerMoney: 开始各种滑坡了 09/02 11:07
40F：推 JASONZOU: 更别提这中间还多加一个二世也因伤下去休10天，这都是 09/02 11:08
41F：→ JASONZOU: 机会 09/02 11:08
42F：推 MARSKY: 平野的意思是球员要有受伤时能有想要奋战的意志，但是能不 09/02 11:08
43F：→ MARSKY: 能上场当然还是以队医诊断结果为主。朗希是隐瞒伤势，不一 09/02 11:08
44F：→ MARSKY: 样 09/02 11:08
45F：推 jerry771204: 朗希不就是在大联盟怕自己被干掉才隐瞒？ 09/02 11:10
46F：推 garry79618: 平野是说不要自己决断...没叫你隐瞒伤势阿 09/02 11:11
47F：推 isaa: 大概是棒球模拟器的选项，选最保守的那格 09/02 11:12
48F：→ garry79618: 隐瞒伤势继续上绝对是错的阿 09/02 11:12
49F：→ koudar: 平野有叫他隐匿吗？ 09/02 11:13
50F：嘘 power7: 不要超译 09/02 11:15
51F：推 yftsai: 受伤继续打，小伤变大伤 09/02 11:16
52F：→ sakusaketaro: 这篇太乱回了 曲解意思 09/02 11:17
53F：嘘 DPP48: 我比较好奇你是怎麽从新闻中理解成隐瞒伤势是对的，还能打 09/02 11:18
54F：→ DPP48: 这麽一大篇 09/02 11:18
55F：嘘 terry955048: 触身球打到就下被你滑坡成隐瞒伤势，可以再夸张一点 09/02 11:19
56F：推 yftsai: 日台教练就喜欢陈杰宪这种的，受伤还整天吵着上场 09/02 11:19
57F：→ bulabowu: 这篇完全展现了超译辩论法的精随 09/02 11:20
58F：→ KGarnett05: 保持积极和隐瞒伤势是不同的，反过来伤到要下去，检查 09/02 11:21
59F：→ KGarnett05: 结果如何?很严重教练还认为应该要撑吗，职业球员哪个 09/02 11:22
60F：→ KGarnett05: 没伤 09/02 11:22
61F：→ WongTakashi: 超译 09/02 11:22
62F：嘘 sheepX: 超译了吧！你平野黑？ 09/02 11:25
63F：嘘 rong1994: 超译 09/02 11:26
64F：推 THKLuga: 古林到统一刚开始超保护还经常痛，後来林岳平说了话，然 09/02 11:26
65F：→ THKLuga: 後就爆发一波直接出国了。 09/02 11:26
66F：推 zzTwo: 曾有队医被掐过脖子 只能靠自己 09/02 11:27
67F：→ jenchieh5: 平野明明就不是那个意思... 09/02 11:27
68F：嘘 cornerchiu: 紮稻草人打法赞 09/02 11:28
69F：推 chrisxs: 爪之前也有受伤硬打成绩又不好的 09/02 11:28
70F：推 pozx: 重点是李和佐佐木的心态就是想拼啊 09/02 11:36
71F：嘘 ai86109: 超译成这样 还可以打一大篇 真厉害 09/02 11:37
72F：→ XnightmoonX: 4A等级的选手想拼正常，有大合约就不用拼了吧 09/02 11:38
73F：推 pozx: 且事实上不管在哪个领域 你在职业初期阶段若不是特 09/02 11:41
74F：→ pozx: 别特别的有天份 你不拿出一点拼劲让掌权者相信你 09/02 11:41
75F：→ pozx: 你根本不用想要有发挥的空间 09/02 11:41
76F：嘘 soria0225: 超译王 09/02 11:54
77F：→ aaa45629: 难怪现在的球员各各跟宝一样，就球迷宠出来的啊 09/02 12:10
78F：推 paracase: 等到都没有伤,可能快30了还在二军养伤 09/02 12:21
79F：嘘 linjim86: 怎麽这麽急着打一堆字告诉大家你阅读能力不好 09/02 12:25
80F：嘘 reincarnate: 解读成这样真的厉害了 09/02 12:25
81F：嘘 duck329: 滑坡-造谣-後面要开始出征了吗? 09/02 12:26
82F：推 sevenofheart: 你到底是怎麽理解平野说的话？ 09/02 12:29
83F：嘘 mark0116: 原文下面已经一堆自行曲解的人了，你还特地发一篇 09/02 12:33
84F：→ mark0116: 喔xd 09/02 12:33
85F：→ jumperman: 看看小泽圆现在在哪.. 09/02 12:34
86F：→ tctv2002: 签了约你就是球队的资产 当然有问题就要说 09/02 12:37
87F：嘘 fe3q7u7z: 超译成这样到底怎麽做到的 我通篇看下来完全看不出有要 09/02 13:26
88F：→ fe3q7u7z: 你隐瞒伤势 就是队医防护员评估能上场的话 你是不是就该 09/02 13:27
89F：→ fe3q7u7z: 上场 如果真的很不舒服 觉得队上的检查不够 那就去医院 09/02 13:27
90F：→ fe3q7u7z: 看看阿 看到底是什麽状况 09/02 13:28
91F：推 rook: 不容易受伤的身体也是评价职业球员好坏的一部分。 09/02 14:00
92F：→ rook: 你有看过LBJ哪一年受大伤然後整季报销的吗。日常的 09/02 14:00
93F：→ rook: 重训，情报的搜集。用脑和智慧地面对任何场面，才 09/02 14:00
94F：→ rook: 是职业球员方方面面要追求的。 09/02 14:00
95F：嘘 ctes940008: ？？？？？ 09/02 14:14
96F：推 paracase: 一堆年轻球员喝酒熬夜,以为自己还很年轻,结果身体复原速 09/02 16:43
97F：→ paracase: 度跟不上,然後小伤好不了,再来个施力点不对,就变大伤 09/02 16:44
98F：→ paracase: 然後就没有然後了 09/02 16:45