作者kkmanlg (KK)
看板Baseball
标题[闲聊] 关於WBC日本队跟大谷翔平的LINE群组
时间Tue Sep 1 21:13:39 2026
https://i.meee.com.tw/DXYhXq8.jpg
牧秀悟：我们在２０２３年的ＷＢＣ时，选手们有弄了一个ＬＩＮＥ群组。达比修选手、
大谷选手都在里面。
牧：某一次没有跟大谷选手会合时，只有野手们自己举办的聚餐。一般来说，会把群组里
面的成员个别加入好友嘛，但是大家看到了大谷的ＩＤ。
牧：『我们可以擅自加好友吗？』，然後问了前辈们，回答是『最好别擅自加』。
主持人：所以您没有加吗？
牧：一开始是那样，但之後想想『我们好歹是队友啊』，就加好友了。
主持人：所以您还是自己加了啊，现在会传讯息聊天吗？
牧：不会传讯息耶。
主持人：不过您随时都可以传吧？
牧：是可以啦，但会想着我自己传讯息过去可以吗？这种内容可以吗？都要慎重想想才行
。
PS：应该真的没人敢私下传消息吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.222.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1788268421.A.154.html
1F：→ ash9911911: 达尔应该可以?大谷的学长 09/01 21:19
2F：推 pinky43827: 谢谢翻译，很喜欢这系列！ 09/01 21:25
3F：推 tawi: 日本人也用line? 09/01 21:32
4F：推 hpfan: 好有趣XD 09/01 21:36
5F：→ aids893001: 日本大部分都用line阿 09/01 21:39
6F：推 sesd: LINE 目前是日本公司经营的 虽然是韩国人做的 但他是第2股东 09/01 21:39
8F：推 jkokpcu: 加了又不敢私讯加了干嘛 09/01 21:53
9F：推 AisinGioro: LINE是软银的 为什麽没有日本人用 09/01 21:53
10F：推 Luao47: 应该要问哪个日本人没用LINE…? 09/01 21:55
11F：推 kjljasosbb: 推推~很喜欢这系列+1 09/01 21:55
12F：推 juicyfruit: 好好笑 09/01 22:01
13F：推 huaiken: 阳岱钢可以传 09/01 23:10
14F：→ a40558473: 日本人哪可能不用line 09/01 23:13
15F：推 benboy: 加入躲人就可以传了XD 09/01 23:14
16F：推 pttian: 大谷：怎麽都没人传讯息给我 09/01 23:43
17F：推 Jimstronger: 全世界有在用line的国家就是台湾 日本第三个大家绝 09/02 00:02
18F：→ Jimstronger: 对猜不到的，泰国 09/02 00:02
19F：推 windydancer: 也不知道要传什麽吧 09/02 02:12
20F：→ riripon: 日本人不用mail了吗? 09/02 08:51
21F：推 iamfreefrog: 赖里面有大谷屌爆了好吗 09/02 08:56
22F：推 double5915: 泰国哪有猜不到，他们也在用LINEPAY啊 09/02 11:29
23F：→ c98406023: 是MSN自己搞烂，才会让LINE抢到商机 09/03 06:44