YSF-为儿子再撑一年！阳岱钢曝告别20年生涯真正引退原因 记者杨舒帆／综合报导 台湾好手阳岱钢本季结束後将正式高挂球鞋，结束超过20年的日本棒球生涯。39岁的他透露 ，其实原本去年就打算退休，但儿子一句「还想再看你打一年」，让他决定再拚最後一季； 谈到最终下定决心引退的原因，他坦言，「脑袋知道自己做得到，但身体却跟不上，那种感 觉很痛苦。」 据《读卖新闻》报导，阳岱钢8月1日在新泻市出席引退记者会，身穿灰色西装、粉红色领带 现身，神情显得相当释然。他表示，「在跟别人竞争之前，必须先战胜自己。」随着多年征 战累积的身体负担增加，他最终在衡量身体状况後，做出结束现役生涯的决定。 事实上，阳岱钢原本计画在去年球季结束後退休，但当他把想法告诉儿子时，儿子对他说「 还想再看一年」。阳岱钢坦言，身体其实已经相当辛苦，但想到如果再多打一年，或许能替 孩子留下更好的回忆，因此决定续战，「结果来说，我觉得这样很好。」即使知道今年将是 最後一季，他仍在客场远征时携带恢复疲劳的器材，直到最後都没有降低对自己的要求。 回顾日本职棒生涯，阳岱钢从福冈第一高校毕业後，2005年高中生选秀首轮获日本火腿指名 ，年轻时长时间在二军埋头苦练，直到生涯第5年逐渐站稳一军。2013年拿下盗垒王，并曾4 度获得金手套奖，之後透过自由球员资格转战巨人。谈到巨人时期，他特别提到冈本和真是 自己最常请教打击的人，「虽然他比我年轻，但会跟我说，打击上这些地方可以再注意。」 不过巨人5年期间，阳岱钢也受到伤势反覆困扰，单季出赛突破100场仅有一次。巨人训练人 员岩垣光洋回忆，曾看过阳岱钢挨触身球後独自在休息室落泪，因为他以FA身分加盟，希望 拿出成绩，也担心受伤後无法替球队贡献，显示他始终背负强烈责任感。 离开巨人後，阳岱钢仍辗转海外独立联盟延续球员生涯，之後在桥上秀树邀请下加入Oisix 新泻天鹅、重返日本球界。他透露，自己之所以一直不愿离开球场，是因为看着过去并肩作 战的队友一个个引退，心里产生某种使命感，「总觉得自己也要连他们的份一起努力。我想 ，我能做的事情，就是继续留在棒球界。」 https://reurl.cc/90RzDx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.10.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1786947308.A.67D.html