作者Mikufans ( miku我婆)
看板Baseball
标题[分享] Mike Trout:曾经被下放小联盟後才明白的
时间Tue Aug 11 23:48:59 2026
https://x.com/joshchambers/status/2086993580078346258?s=46
Mike Trout表示，被下放回小联盟让他明白，当时的自己实在太急着想证明自己了
「我想，当我被下放之後，回头去看我第一次升上大联盟的时候。
那时我接到电话，我人在2A，待在自己的公寓里。
时间已经很晚了，我听到手机响，看到是Orange打来的，我心想：『现在差不多半夜耶。』
所以我没有接。
我根本不知道是谁打来的。
接着我收到一则语音留言，然後他们又打了一次。
我这次接了，对方跟我说：『你要上大联盟了。』」
「我升上大联盟之後打得很挣扎。
打击率大概只有大约2成05，也有敲几支全垒打，反正就是那样。
但後来我被下放了，那感觉有点像是，哇，真的是给了我一记当头棒喝。
就像是在告诉自己：『嘿，老兄，该振作了。』」
「那让我冷静了下来，因为我刚上去的时候，真的太想做些什麽了。
在这项运动里，如果你每次上去打击都只想着轰全垒打，那你最後就是会出局。」
「重点就是要能让自己冷静下来。
我会试着让自己放松。
我觉得当你站在那里，全身绷得很紧，又一心只想把球打得超级用力时，至少对我个人来说
并不适合。
也许有些球员就是适合一上去就想把球轰出去。
当然，我也一定想把球打得很强劲，也希望能挥出自己最好的挥棒，但我并不是每一次都想
把球直接轰到55号高速公路上。」
「正因为我曾经失败过那一次，在大联盟待的那一个半月里经历过失败，所以当我之後再回
去时，我已经知道该期待什麽、会面对什麽了。
我知道要让自己冷静下来，就做我自己，做那些原本让我能够站上那个舞台的事情。」
「我第一次升上大联盟时，只想着要把球打得很远。
但那不是我真正的打法。只要照自己的方式挥棒，该发生的事情自然就会发生。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.7.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1786463342.A.D6A.html
1F：推 stnstrf : 第二次上来就不让了 08/12 00:00
2F：推 lin199988 : 让自己放松的方式是80吗 08/12 00:02
3F：推 ZaneTrout : GOAT 08/12 00:16
4F：推 takki07 : 鳟鱼第二年真的打的神扯 直接MVP-2 08/12 00:19
5F：推 SkyReaching : 第二次上来几乎快是MVP了，然後一路强到受伤为止 08/12 00:21
6F：→ SkyReaching : 很少看到有球员可以每年稳定在MVP榜前几名 08/12 00:21
7F：推 lucky360 : 他刚上来时我以为他是纯腿哥 盗垒能力超强 08/12 00:25
8F：推 kiki2125 : 好像讲了什麽又好像没讲什麽 08/12 00:35
9F：→ kiki2125 : 这种天才 不就是球来就打 08/12 00:36
10F：推 ccl007 : 他有教学打击 但应该下架了 某YT有翻译过 08/12 00:38
11F：→ LukeSkywaker: 但他没在小联盟很久吧，一上大柠檬就开始屠杀了 08/12 02:32
12F：推 ShoTime17 : 鳟鱼之前说过他都设定打快速球，但是当变速球投过 08/12 05:30
13F：→ ShoTime17 : 来的时候，他会放慢打击节奏，这样就能打好变速球 08/12 05:30
14F：→ ShoTime17 : 最後加码说明他怎麽练选球，跟前面一样锁定打快速 08/12 05:30
15F：→ ShoTime17 : 球就对了，这样应付任何球种都没问题。 08/12 05:30
16F：推 ilovesola : 所以灏宇也是这样吗？ 08/12 06:14
17F：推 bio5chris : 把高尔夫球打到太空那个印象最深 08/12 06:44
18F：推 UD305 : 名字遮起来还以为是李灏宇 08/12 07:55
19F：推 angelicwing : 他说 打变化球的技巧 就是 挥棒慢一点点 08/12 08:09
20F：推 shitsucker : 我们灏宇有望了 08/12 08:21
21F：→ haloducks : 已经只能回想当年勇的时间了 08/12 10:38
22F：推 takamiku : 鳟鱼每球都设定直球打靠球棒控制选变化球把棒头留在 08/12 11:20
23F：→ takamiku : 後面才不容易挥棒过半 08/12 11:20
24F：→ AHEAD099 : 理论上没错 实际上很难 08/12 12:38
25F：推 cutsadh : 结果再上去就变成大屠杀了，有够神 08/12 14:38