https://hochi.news/articles/20260808-OHT1T51354.html?page=1 欧力士队兼任投手教练的平野佳寿（42岁）已确定将在本季结束後退休，消息於8日曝光 。他已经向球团表达退役意愿，球团方面也尊重这位功勳球员的决定，最终同意了他的请 求，预计将於今天9日正式对外宣布。 平野佳寿在2023年成为首位以欧力士球员身分加入名球会的球员，而他在日美职棒合计达 成250次救援成功、200次中继成功，更是前所未有的伟大纪录。这位独一无二的传奇终结 者，将结束他在欧力士效力18年、总计21年的职业棒球生涯。 平野决定脱下球衣。今年42岁的他，是太平洋联盟投手中年纪最大的球员。本季他以兼任 投手教练的身分迎接新球季，并在3月29日对乐天队的比赛中，达成职业生涯通算1000次 三振。 他也成为史上第一位同时达成250次救援成功与1000次三振的投手，缔造前所未有的纪录 。然而，4月16日他遭到下放至一军登录名单之外，截至目前为止，本季仅出赛2场。 即使是去年达成日本职棒史上第4位通算250次救援成功时，他在一军也只有3场出赛。事 实上，平野早已开始思考何时该告别球场。 他最後一次登上投手丘，是7月9日於二军联盟对战软银队的比赛。而其实当时他已经遭遇 右大腿後侧肌肉拉伤。 近年来，他一直带着右手肘及腰部的不适上场奋战，但大腿後侧的伤势却是他职业生涯首 次遇到。对身为现役投手的他而言，这次伤势也让他的心境产生了很大的变化。 「基本上，我一直都是在一军领先的比赛中登板。可是，这种事情渐渐变得做不到了。既 然是我占据了一个投手名额，那到底是不是适当的呢……我有时候会这样想。」 在二军期间，他也会指导那些以进入一军、取得支配下球员身分为目标的年轻选手。他曾 经冷静地接受现实，并向身边的人吐露自己的心声。 真正下定决心是在7月下旬。这是在球队仍为季後赛资格奋战的球季中所做出的决定。他 向自己所尊敬的福良淳一GM，以及2005年选秀同期、比自己大两岁的好友兼战友岸田护监 督表达了退役的想法。 平野在2006年加入职棒的第一年原本是一名先发投手。他历经右手肘手术以及胃食道逆流 ，最终迎来了职业生涯第5年的2010年，那一年成为他人生的转捩点。 当时的冈田彰布监督对他说：「你还年轻，而且球很有威力，可以的。」正是在冈田的鼓 励下，平野走上了中继投手的道路。隔年的2011年，他拿下最优秀中继投手奖，2014年则 成为太平洋联盟救援王，逐步累积起耀眼的成绩。 2017年世界棒球经典赛，平野因追加徵召而首次入选日本代表队。在第一次踏上国际舞台 後，他的评价进一步提升，并在美国职棒大联盟效力3年间出赛150场。 2021年，他重返欧力士，成为球队不可动摇的终结者，并为球队缔造太平洋联盟三连霸贡 献力量。 「我一直都在等你。任何时候都欢迎你回来。」 这是他效力美国职棒期间，欧力士方面一直对他说的话。回报这支培育自己的老东家，成 为他持续奋战的重要动力。 平野佳寿成为第一位以欧力士球员身分加入名球会的球员。截至目前，他在日美职棒合计 出赛852场，累积258次救援成功与205次中继成功。 球团也计画为这位出身自球队、长年效力的功勳球员安排引退赛。平野本人则打算在剩余 球季继续以「投手兼投手教练」的身分全力投入球队。 靠着常态能投出150公里速球，以及招牌决胜球指叉球，平野佳寿走过了21年的职业生涯 。 他始终贯彻自己的座右铭「一所悬命」——全心全意、拚尽全力。 如今，这段漫长而充实的职业棒球人生，即将画下句点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.245.241 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1786232811.A.8F1.html