来源： https://hochi.news/articles/20260803-OHT1T51277.html?page=1 巨人队代理监督桥上秀树於3日表示，球队将以 全员总动员的方式，力拚度过关键的8月。 从4日对广岛队的比赛开始，球队将迎来连续4周、每周6连战的密集赛程，因此他强调：「这是一个非常重要的月份。」 其中有12场比赛将在室外球场进行，球队会特别留意高温对球员造成的影响，并在防暑措施与身体状况管理方面投入更多心力。 本季剩下48场比赛，巨人队在这一天将来日第2年的洋将Cabbage从一军登录名单中移除。由於他7月份仅贡献2分打点，加上得点圈打击率表现不佳，球队决定让这名洋将首次前往二军进行调整。 桥上代理监督也展现出「每一场都必须全力争胜」的态度，强调球队将以赢球为最优先目标。 为了睽违两年再次夺下联盟冠军，8月将成为决定胜负的关键一个月。 桥上代理监督搭乘新干线，从东京前往即将展开连续4周、每周6连战的首站—广岛。目前巨人队累积「贮金9」，本季还剩下48场比赛。 桥上表示： 「到了8月底，剩余赛程将有超过一半结束。因此，毫无疑问，8月是一个非常重要的月份。」 巨人队在後半季开打时，曾与阪神队并列联盟第一，但在後半季的第一个系列赛——对DeNA的3连战中，以1胜2败落败，目前落後排名第一的阪神队2场胜差，暂居第二名。 为了避免与阪神队的差距进一步扩大，巨人队正迎来必须咬牙撑住、全力奋战的关键时刻。 从4日开始的广岛3连战起，本月剩余的24场比赛中，有12场将在室外球场进行。 巨人队以东京巨蛋这座室内巨蛋球场为主场，这本身是一项优势；但从室内球场移动到室外球场时，因为气温差距较大，球队也必须更加谨慎地做好防暑措施与球员的身体状况管理。 桥上代理监督表示： 「这个月的赛程非常紧凑。我们必须一边仔细观察球员的身体状况，一边做好管理。我希望能事先做好准备，让支配下登录的70名球员全部都能成为可用战力。」 他表示，球队将以全员总动员的方式，力拚度过炎热夏季的密集赛程。 作为「全员棒球」的一环，巨人队做出了一项重大决定。 球队在这一天将洋将Cabbage从一军登录名单中移除。他本季的得点圈打击率仅有1成82，累积29分打点；而在7月份更只贡献了2分打点。 桥上代理监督表示： 「我们对他的期待是打点。这一点从去年开始就是一个很大的课题。我认为，他如果再不好好研究日本投手的配球方式，恐怕很难提升成绩。」 尽管Cabbage本季已击出全队第2多的13支全垒打，强大的长打火力仍具有吸引力，但由於得点圈表现不佳，加上打点产量不足，球团仍决定让来日第2年的他首次因为表现低迷而降至二军调整。 进入後半季後，每一场胜利的重要性进一步提升，球队也提出「一战必胜」的目标。过去一直耐心给予机会的洋将Cabbage，如今已经不是能够继续留在一军等待他复苏的时期。 桥上代理监督表示： 「希望让他的想法重新整理一下。我拿给他看各种数据，并且和打击教练ウィーラー一起与他进行了沟通。二军比赛能打出成绩是理所当然的，重点是能不能理解得点圈时，对方投手配球背後的意图。我希望他能够做出改善。」 巨人队没有给予Cabbage特殊待遇，而是展现出严格的态度，决定让他无期限在二军重新调整。 球队期待他能透过二军比赛重新学习日本投手的配球模式，改善长期以来在得点圈打击上的问题，等待他真正恢复状态後再回到一军。 取代Cabbage位置的是新人皆川岳飞他时隔 约3个月再次升上一军。 桥上代理监督表示： 「可以说是万事俱备，他在二军受到高度评价，无论是跑、打、守三方面都有很好的表现，所以我原本就想找适当的时机让他升上一军。他还很年轻，希望他能保持活力，好好发挥。」 球队期待皆川的加入能为阵容带来活力。 此外，捕手山瀬慎之助也被移出一军名单，取而代之的是右膝挫伤已经恢复的岸田行伦升上一军。 巨人本季在马自达球场对广岛队战绩为2胜1败，球队希望从广岛出发，掀起反攻的气势。 心得：巨人对Cabbage让他下二军至少有期待 他会复活 反观山瀬就一句话就没了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.26.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1785806583.A.3EA.html