作者Yjizz (Zz菊池大谷西舘zZM)
看板Baseball
标题[新闻] Juan Soto 预计进行核磁共振检查
时间Sat Jul 25 11:43:40 2026
Mets' Juan Soto exits game with left calf soreness, set for MRI
大都会 Juan Soto 因左小腿酸痛提前退场，预计进行核磁共振检查
Jorge Castillo
Jul 24, 2026, 09:11 PM ET
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/49443306/mets-juan-soto-leaves-game-vs-dodgers-left-calf-soreness
https://shorturl.at/7MwSG
NEW YORK -- Mets star Juan Soto is scheduled to undergo an MRI on Saturday
after he was removed from Friday's 4-2 loss to the Los Angeles Dodgers in the
sixth inning because of left calf soreness.
纽约──大都会队明星球员 Juan Soto 在周五以 2 比 4 输给洛杉矶道奇队的比赛中，於
第六局因左小腿酸痛被换下场，目前预计将於周六接受核磁共振检查。
Mets interim manager Andy Green acknowledged that there's a chance the
setback could force Soto to be placed on the injured list for the second time
this season.
大都会队代理总教练 Andy Green 坦承，这次的伤情反覆有可能导致 Soto 本季第二度被
列入伤兵名单。
"I think any time you get an image, you're concerned," Green said. "You're
concerned enough to go do it, so we'll wait until tomorrow and figure out
what we're doing." Soto, 27, missed more than two weeks in April because of a
left calf strain and experienced a flare-up last week. The Mets have had Soto
start at designated hitter in five of their past seven games, including
Friday, to reduce stress on the calf, but the discomfort continued to plague
him Friday.
「我认为只要到了需要做影像检查的地步，你就会感到担心，」Green 说道。「因为担忧
才会去检查，所以我们会等到明天，再看看接下来要怎麽做。」
现年 27 岁的 Soto 在四
月时就曾因左小腿拉伤缺席了两周以上的比赛，且在上周又出现旧伤复发的状况。为了减
轻小腿负担，大都会队在过去七场比赛中（包含周五这场）有五场安排 Soto 担任指定打
击，但这股不适感在周五依然持续困扰着他。
Soto walked twice in his two plate appearances Friday. Green said Soto "had a
recurrence of symptoms" in the calf when he was pushing off running to second
base on Bo Bichette's double play to end the third inning. Jorge Polanco then
took Soto's place in the lineup, batting second, for his third plate
appearance.
Soto 在周五的两次上场打击中皆获得保送。Green 表示，三局下半当 Bo Bichette 击出
双杀打结束该局时，Soto 在起跑冲向二垒的蹬地动作中「症状再次复发」。随後在第三
次轮到该棒次时，由 Jorge Polanco 顶替 Soto 的位置，接替第二棒打击。
The Mets' only All-Star this season, Soto is batting .283 with 21 home runs
and a .947 OPS in 84 games. His OPS ranks third in the majors.
作为大都会队本季唯一的明星赛球员，Soto 在 84 场比赛中缴出了 .283 的打击率、21
支全垒打以及 .947 OPS 。他的 OPS 在全大联盟高居第三。
He has been one of the few bright spots in an abysmal season for the Mets,
who are set to trade several veterans before the Aug. 3 trade deadline.
对於经历糟糕赛季的大都会队来说，他是一大少数的亮点。而大都会队也预计会在 8 月
3 日的交易截止日前交易掉几位资深球员。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.241.162 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1784951024.A.633.html
1F：推 jerry00116: 今年有点痛 07/25 11:45
2F：推 johnwu: 大都会这季躺好躺满吧 07/25 11:45
3F：推 MK47: 惨....... 07/25 11:47
4F：→ benboy: 梅子药丸 07/25 11:50
5F：推 kingtseng: Soto 这季感觉好痛喔 但大都会也没什麽竞争力 07/25 11:52
6F：推 fash5896: 梅子灵气真的太可怕 07/25 11:52
7F：推 moonzone: 丸子 07/25 11:53
8F：推 cena0605: 跑高层办公室跑太多了？ 07/25 11:53
9F：→ Yjizz: 梅子全队中最能打的──Soto 07/25 11:54
10F：推 leo79415: 梅子院长+1 07/25 11:56
11F：→ Yjizz: 距离国联尾 -1(巨人/落矶), 全联盟差天使-2 07/25 11:57
12F：→ Yjizz: 天使@巨人比赛中 4 : 5 07/25 11:57
13F：推 sharkmew: soto少见的打不到150场比赛 07/25 11:58
14F：推 crayon1988: 梅子灵气太恐怖 07/25 11:59
15F：推 fash5896: 去年也有160场啦，但今年看起来扛不住了QQ 07/25 12:00
16F：推 polanco: 伤没好一直上就出事了 07/25 12:01
17F：→ Yjizz: Stearns 季末不知道会怎麽操作 07/25 12:02
18F：→ andy70612: 现金人: 07/25 12:02
19F：→ Yjizz: 季中想卖的人 明星赛前状况也不没有很突出 07/25 12:03
20F：→ Yjizz: 多了个不 07/25 12:06
21F：嘘 Bears: 27岁就占DH 好不容易上场打球结果又要看他拿香 真是痛苦 07/25 12:10
22F：推 cl3bp6: 整队唯一能打的 他伤了打线一陀答辩 07/25 12:11
23F：推 sadmonkey: 现在放弃球季就结束了，大都会不拼一下学红袜逆袭吗？ 07/25 12:12
24F：推 psampras: 来罗！大都会综合医院 07/25 12:14
25F：→ jeserena: 连一向健康的来了也受伤... 07/25 12:20
26F：推 yyyboy: 笑死 上场拿香选保送也有意见 好多仇富的云仔 07/25 12:20
27F：推 paradom: 梅子灵气发威了 07/25 12:29
28F：推 bingreen: 梅子…… 07/25 12:30
29F：推 polanco: 比较看不懂酸仔为什麽故意说保送是拿香 07/25 12:32
30F：→ polanco: 拿香不是指三振吗 07/25 12:32
31F：推 kenkenken31: 灵气...... 07/25 12:33
32F：推 nahoshin: 反正在酸民心里只有大谷是球员配得上顶薪，其他都 07/25 12:34
33F：→ nahoshin: 是过誉盘子名不符实啊(⊙ω⊙) 07/25 12:34
34F：推 nyybronx: Soto薪资超过大谷让一堆x粉很不爽啊，然後就一直追杀 07/25 12:38
35F：→ Hakase5566: 大概要变烂约了 07/25 12:38
36F：嘘 lowl99: 留言满靠背，今天Emma Stone有去看Soto，不知道是不是带衰 07/25 12:43
37F：→ lowl99: 他 07/25 12:43
38F：推 yoysky: 0.947说拿香XDD 07/25 12:43
39F：→ timidwei: 拿香是香振耶.... 07/25 12:44
40F：→ everfit: 战绩好治百病,球队战绩不好就会百病丛生 07/25 12:48
41F：推 god2: 今天光站着就两个保送了，很伤啊 07/25 12:54
42F：推 god2: 本季ops快0.95啊 07/25 12:55
43F：→ laking: 唯一能吹的健康都…… 07/25 12:57
44F：推 CrossroadMEI: 拿香是动作 也可以拿香等球啊 07/25 12:58
45F：→ CrossroadMEI: 拿香等球保送 07/25 12:59
46F：推 TB89: 对对对 又变谷迷追杀啦 也不看看自己ID 就知道X迷追杀最凶 07/25 13:18
47F：→ littlelaibia: 拿香选到全联盟最多的保送也能看的痛苦 本来就索多 07/25 13:49
48F：→ littlelaibia: 黑吧 否则无情上垒机器看了怎麽可能不爽 07/25 13:49
49F：推 god2: 讲得好像等保送很容易一样，简直理盲 07/25 13:57
50F：推 jerryhd921: 毕竟是大都会 07/25 14:04
51F：推 ATand: 拿高薪当院长，挺划算的 07/25 14:15
52F：推 lookers: EMMA STONE比较像去拍戏的感觉 07/25 14:28
53F：推 gguuder: 经典签大约开始躺 07/25 14:35
54F：推 nahoshin: 去年40轰30盗ops0.921，今年目前21轰ops0.947叫领 07/25 15:09
55F：→ nahoshin: 大约开始躺，这躺得还真是不轻松(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)) 07/25 15:09
56F：→ nahoshin: ) 07/25 15:09
57F：推 tim8333: 祖安．索图 07/25 15:35
58F：推 RBC54321: 原来Soto唯一能吹的是健康喔？长知识了 笑死 07/25 17:26
59F：推 laking: 确实在最热络的时候不能讲话笑死 07/25 19:12
60F：→ laking: 而且我这边说的是跟顶级球员比唯一能吹的就是健康也不是10 07/25 19:16
61F：→ laking: 0%错好吗 07/25 19:16
62F：→ laking: 又不是要否定他其他能力 07/25 19:17
63F：推 RBC54321: 您说的没错 一个国联打击第一的球员 07/25 20:50
64F：→ RBC54321: 唯一能吹的就是健康 07/25 20:51
65F：→ laking: 他出赛数多一些就不会是第一了 07/25 21:20
66F：→ laking: 现在怕的是最後打席数不够资格打席数 07/25 21:20
67F：→ laking: 当半个月哑巴爽吗？ 07/25 21:21
68F：→ laking: 而且梅子都要当卖家了 07/25 21:24
69F：→ laking: 搞不好赛季末要是情势不对直接叫他停机也不是不可能 07/25 21:25
70F：推 god2: 天天哥的逻辑休半季也可以叫天天上场吧 07/25 22:40