The Athletic记者Ken Rosenthal跟Will Sammon昨天写的报导 What we’re hearing about the Tigers’ likely asking price on Skubal and more tr ade deadline intel 原文：https://nyti.ms/45jYWxW 以下机翻 底特律老虎队若交易 Tarik Skubal，很可能会大幅降低他们争夺世界大赛冠军的机会。不 过，根据两位了解老虎队想法的其他球队高层透露，老虎队确实正在考虑是否能透过交易 S kubal，换回一套既能维持现在竞争力，又能兼顾未来的交易包裹。 根据这两位高层所述，老虎理想的做法是用 Skubal 换回一位仍受球队控制的先发投手，外 加几名优质新秀。这位先发投手将接替 Skubal 的轮值位置，吃下他原本负责的局数，但表 现几乎可以肯定无法达到 Skubal 的水准。 可能符合交易条件的投手包括： Emmet Sheehan（洛杉矶道奇） Logan Henderson（密尔瓦基酿酒人） Ian Seymour（坦帕湾光芒） Andrew Painter（费城费城人） JR Ritchie 或 AJ Smith-Shawver（亚特兰大勇士） Will Warren 或 Ryan Weathers（纽约洋基） 除了因下背拉伤缺席了约六个半星期的Henderson外，其他投手今年都没有投出特别惊人的 表现，当然更没有人能接近 Skubal 的水准。Skubal 接受创新的 NanoNeedle 手术、清除 左手肘游离骨片，在复出後七场先发中缴出 2.97 ERA 的优异成绩。 不过上述投手都展现出不同程度的潜力，而且与只剩约两个多月就将成为自由球员的 Skuba l 不同，他们都能为老虎队效力更长时间。同样地，透过交易得到的新秀也会是球队未来的 重要资产。 问题在於，如果采取这种交易方式，老虎队的季後赛机率势必下降，而夺冠机率更会受到重 大打击。截至周三上午，老虎队晋级季後赛的机率为 28.3%，夺得世界大赛冠军的机率为 2 .4%，这还是在 Skubal 留队的情况下。 棒球圈常用 「Threading the needle（穿针引线）」 来形容同时买进又卖出的操作策略， 老虎队若交易 Skubal就属於这种做法。这种策略既困难，又会影响球队士气。 例如在 2022 年交易截止日前，密尔瓦基酿酒人做出着名的 Josh Hader 交易，将他送到圣 地牙哥教士，换来左投 Taylor Rogers、右投 Dinelson Lamet、外野手 Esteury Ruiz 以 及投手新秀 Robert Gasser。 酿酒人原本预期 Rogers 能顶替 Hader。当时 Hader 刚经历一个糟糕的7月，9.1 局投出 1 2.54 ERA。然而，短期来看这项交易完全失败，交易 Hader 严重打击了球队士气，就像老 虎如果交易 Skubal 可能面临的情况一样。 酿酒人在球季後段仅打出 19 胜 21 败，丢掉交易截止日前原本在国联中区领先的三场胜差 ，最终无缘季後赛。 但从长远来看，酿酒人其实获益不少。 隔年休赛季，他们又把 Ruiz 放进一笔三方交易，换回捕手 William Contreras，Contrera s 之後成为三届明星球员。至於 Gasser，在 Tommy John 手术复原後，如今也已成为酿酒 人轮值的一员。 老虎队跟当年的酿酒人不同的情况在於是今年的美联整体竞争力相对较弱，Skubal 的存在 让他们确实有机会冲击世界大赛。此外，依照将於今年 12 月 1 日 到期的劳资协议，如果 老虎队向 Skubal 提出合格报价，而他之後以自由球员身分离队，球队仍可获得一个在首轮 之後的补偿选秀权。 这样的选秀权仍有相当的价值。老虎队在 2023 年就利用第 37 顺位的竞争平衡选秀权选进 如今已是明星级内野手的 Kevin McGonigle。而如果 Skubal 离队，老虎获得的补偿选秀权 顺位会比竞争平衡选秀更前面。 距离交易截止日还有 12 天。老虎队目前不会急着做决定，他们仍可以持续评估各种可能性 与假设情境。用 Skubal 换回一位实力稍逊、但仍受球队长期控制的先发投手，再搭配其他 资产，只是众多选项中的其中一种。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.123.34 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1784778600.A.03C.html