以下文章转载自李秉昇 Jacky Lee 粉专 https://www.facebook.com/share/p/1D7j1j3xJL/ 【伍铎：每当有机会，我还是想证明怀疑我的人错了】 今天分享我在6/30访问伍铎（Bryan Woodall）的第二部分 这篇的主轴会放在： 伍铎怎麽看自己上半季的表现； 球队在拿下季冠军之余，有什麽值得做更好的地方； 面对快要满40岁的高龄考验，伍铎如何应对 . 以下把这段整理过後的访谈分享给大家： ------ Q：谈谈你对自己上半季表现的评价。 . 伍铎： 如果从整体数据来看，我不会说自己对目前的成绩很满意。 但我也会换个角度看这件事：我上半季投了 10 场，在我登板的比赛里，球队战绩是 7 胜 3 败。 对我来说，这才是最重要的事，代表多数时候我站上场时，都有帮助球队保有赢球机会。 而且我觉得自己的贡献，不只是投球而已。像是帮助其他投手、维持休息室的好气氛、当个 好队友、试着扮演领袖，这些也都是我能做的事。 不过如果单纯讲我个人，我的心情就会有点矛盾。 因为有些比赛你失了太多分，但同时又有一些运气不好的状况掺杂其中，这就是棒球。有些 内容我满意，有些不满意。像上一场（6/24 对桃猿），我不喜欢自己开局的状态，但也有 几个球运没有站在我这边；我喜欢自己中段局数有调整回来，不过到尾段还是有点失控。 如果把整个上半季摊开来看，其实真的让我失掉比预期更多分数的，大概就 2 场（5/29 对 狮 5 局掉 6 分；6/24 对猿 5 局掉 6 分）。也因为那 2 场，整体防御率看起来比较膨胀 。 所以在这种不是每件事都会如你所愿的世界里，我会尽量用比较乐观的角度去看，不会太陷 入悲观。除了那 2 场之外，其他 8 场我其实都做出满高水准的贡献，也有吃下不少局数， 甚至一度还转换角色，从牛棚帮球队吃局数。 所以整体来说，我会说这是一个成功的上半季。虽然以我个人的标准，我还是觉得自己可以 做得更好。 但老实说，就算我今天 ERA 是 1，我大概也还是会告诉你「我还可以更好」，因为我的个 性就是这样，我一直都觉得总还有东西可以进步。 ------ Q：虽然球队拿下上半季冠军，但还有没有值得做得更好的地方？ . 伍铎： 我觉得最近这几场的状况（6/23 到 6/28 的 3 连败），就没有很好，问题比较像是专注力 些许下滑。 如果只是表面来看，大家会说：「反正你们已经拿到上半季冠军了啊。」 但我脑中不会这样想。 我脑中会想的是：对，我们拿了上半季冠军，所以现在得到了「上半季冠军」的光环。那如 果下半季我们松掉了，战绩不理想，季冠军的光环就会黯淡许多，这真的是我们想要的吗？ 这是一个 120 场的球季，我知道球队必须培养年轻球员、让更多人进入轮替，这些都合理 。但当你整个专注力有点改变时，你就会看到结果开始不一样。 而我在意的不只是眼前这 3、4 场而已。我更在意的是，如果这 3、4 场没有处理好，状况 会不会一路延伸到下半季？ 如果延续下去，我们会不会开始怀疑自己到底是不是真的那麽强？ 明明上半季拿了 39 胜，但如果下半季之初比较慢热，没有那麽顺利，那会怎麽样？如果我 们没有坚持住原本好的计画和安排，改变原本的身份认同，那又会怎麽样？ 因为我觉得这支球队上半季最好的地方，就是整个团队像 60 个人一起用同样的节奏、同样 的和谐在运作。 而最近一周，我不想粉饰太平地说很好，我觉得其实不好。整体来说，最近一周的专注力是 差的。 所以如果要谈上半季值得检讨的部分，就必须时时刻刻正视我们现在在做什麽，以及这样的 趋势会把我们带往哪里。 对我来说，这比上半季实际发生了什麽还重要。 ------ Q：是不是可以解读成：拿下上半季冠军很重要没错，但真正困难的部分，其实现在才要开 始？ . 伍铎： 没错。 上半季冠军当然重要，它可以帮你先卸下一点压力、让你先喘口气。但真正难的部分，现在 才开始。 过去 2 季我们甚至连季後赛都没进，现在我们拿了上半季冠军，就代表接下来我们变成了 大家会特别针对研究的那支球队。 每一队都会拿出最好的内容来对付我们，最好的先发、最好的牛棚、最完整的打线。 现在真正的问题是：我们到底有多好？我们能不能维持？能不能再变得更好？能不能不要让 它从手中溜掉？ 因为如果溜掉了，历史其实已经告诉你，那通常不是好事。 ------ Q：像统一狮过去 3 年都拿上半季冠军，但最後却都无缘台湾大赛冠军。 . 伍铎： 对，而且如果你去回看近几年的状况，通常真正拿到总冠军的，不一定是上半季最猛的那支 球队，而是在最重要的时间点、打出最好棒球的球队。 你可以整季都很有凝聚力，但最後关键还是： 到了五战、七战的系列赛时，你的执行力是不是还在？你的专注力是不是还在？你能不能在 真正有压力的时候做到？ 因为上半季当然也有压力，每个人都想赢，但那种压力不一样。那时你心里多少还会想：「 如果上半季没赢，下半季还有机会。」 可是一旦进到下半季，压力就不一样了，因为如果下半季没赢，历史告诉你，你大概也很难 笑到最後。 而且如果没拿全年第一，你还得多打一轮、多打一个系列赛，要多旅行、吃更多局数。 所以对我来说，真正最难的部分是下半季。 如果要说上半季我们做得最好的一件事，那就是团队凝聚力很好，但我会用的关键字其实是 ：专注力。 专注力，还有信念。而我最希望进到下半季後，这两件事还能继续维持。 ------ Q：那回到你个人，下半季你最想改善的是哪一部分？ . 伍铎： 我最想改善的还是稳定性。 像有几场比赛，一开始就掉分，开局就挨打，我想把这件事修正掉。 其实球季初期，第一局一直是我的罩门。我常常在比赛前段就先让自己落後。这一部分还是 和稳定性有关。 有固定的节奏、有固定的出赛安排，通常都会对我有帮助，因为我比较能进入适合自己的节 奏和感觉。 所以我希望下半季能有更稳定的节奏，让自己在第一局、在开局不要再那麽常掉分。 不过，到了我现在这个生涯阶段，对我来说最重要的还是赢球。 我已经讲过很多次了：我当然不想球季结束时 ERA 是 4，但如果你告诉我，我 ERA 4 然後 球队拿到总冠军，那我当然还是会很开心。 因为一整个球季里，能帮助球队赢球的方法有很多，并不只是个人数据而已。 个人数据当然重要，它也确实有助於赢球，但一整个球季下来，你能控制的事情其实有限。 有些事情会照你想的发生，有些不会。 所以对我来说，能一直让球队保有赢球机会，能成为一个持续在赢球文化中的一份子，这才 是「好」和「伟大」之间的差别。 如果你的名字总是和赢球连在一起，等你退休那天，大家不会只记得你哪一年 ERA 是多少 ，大家会记得的是：这个人拿过很多冠军，他是其中很重要的一部分，他职业生涯赢了 80 、90 场球，而且他帮助球队打造出一个长期稳定的王朝。 那才是最值得追求、你想被大家联想到的事情。 不是只停留在个人数字上，虽然每个人都还是在乎个人数据没错。 ----- Q：你现在快 40 岁了，但还是能维持一定的竞争力，这其实很难得，不过年纪的增加，也 代表挑战愈来愈大。 . 伍铎： 是啊，而且从历史角度来看，本来就比较少人投到这个年纪，难度更高。 因为我自己以前也没经历过现在这种阶段，这是我第一次用这样的年纪去面对球季。 你如果去看很多资深投手在生涯後段的轨迹，不只是中职，整个棒球界都是一样。大家很容 易因为一个数字开始怀疑你，那个数字就是年龄。 你年轻的时候投不好，别人会说：「他只要修正这个、调整那个就好。」 但你年纪一大，一旦投不好，别人第一个反应就会变成：「他是不是老了？是不是累了？是 不是不行了？」 所以这其实是一场持续不断的战斗。 你不只是要证明别人错了，而是要持续不断地证明别人错了。因为只要你一个不小心跌一下 ，大家就会立刻把原因归到年纪上，说你不行了。 但我不会因此否定自己。 我还是觉得，只要在某一个夜晚，我上场，我依然能和这些投手一起竞争。就算我快 40 岁 了，我还是想保持竞争力。 每当我有机会，我还是想继续证明怀疑我的人错了。 #伍铎 #BryanWoodall #味全龙 心得： 认真的男人好帅 我龙有性感伍叔好幸福 https://i.verb.tw/fv7INXEz.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.89.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782973109.A.44D.html ※ woddy:转录至看板 BaseballXXXX 07/02 14:18 ※ woddy:转录至看板 WCDragons 07/02 14:18