https://x.com/Masterflip_/status/2072181988316893608 Alex Cora Breaks Silence on Rafael Devers Departure: ‘We Failed on Communicatio n’ Cora打破沉默谈Devers的离开 「我们沟通上的确做失败了」 Former Red Sox manager Alex Cora addressed the departure of Rafael Devers, admit ting the organization could have handled the situation much better. Cora承认当初球团在跟Devers的沟通上 的确可以做到更好 让整体状况不至於发展至此 “It’s one of those situations where, as a group, we could’ve done a much bett er job communicating,” Cora said. “We should’ve sat him down and laid it out clearly: This is the situation, these are the directions we’re exploring. We do n’t see you as our third baseman of the future. That’s it.” Cora说整个团队本该在沟通上做得更好 我们当时应该让他坐下来 并向他把话说清楚 现在的情况是这样 这是我们正在评估的几种方向 我们不再把你视为未来的核心三垒手 就是这样该直接让他了解 Cora emphasized that no one told Devers to throw his glove away, calling that pa rt “bullshit.” However, he acknowledged that everything changed after the team signed Alex Bregman and Triston Casas got hurt. Cora强调根本没人让Devers把手套收起来 说从头到尾这趴根本是「bullshit」 但他承认在球队签下Bergman 还有Casas受大伤後很多事情都改变了 “Looking back, I know we should’ve been upfront with him from the start of the offseason,” Cora continued. “We needed to have those real conversations. Thos e talks never happened.” 现在回过头来看 我们应该从休赛季一开始就对他坦白 我们当时需要进行那些真正的内心对话 但那些谈话从未发生过 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.166.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782917409.A.8C1.html