作者area223672 (JOJO的奇妙比喻)
看板Baseball
标题[分享] 日媒：日本败战8小时後 大谷翔平豪快弾
时间Tue Jun 30 14:19:29 2026
https://sportsbull.jp/p/2364295/?utm_source=chatgpt.com
以下gpt翻译
日本人的受伤心情，被大谷翔平的一击治癒了。
道奇大谷翔平在日本时间30日客场对运动家的比赛中，以「第一棒・指定打击」先发出赛，
敲出睽违6场比赛的第18号三分炮。对於凌晨看完日本足球代表队败战、心情低落的球迷来
说，SNS上出现了许多「心被救赎了」之类的感动留言。
这发全垒打出现在6局上无人出局一、二垒有人时。大谷面对运动家左投Krook，第5球逮中
滑球强力挥击，击球瞬间就能确定会进看台。这球击球初速112.3英里，约180.7公里；飞行
距离432英尺，约131.7公尺；仰角25度，是一发让客场球场也骚动起来的特大号全垒打。
同一天，日本足球代表队在世界盃32强战於日本时间凌晨2点出赛，面对巴西先驰得点，但
下半场被追平，最後在比赛结束前被逆转，最终以1比2败战。
而在这场伤心败战约8小时後，大谷彷佛要吹散坏消息般轰出豪快全垒打。SNS上日本球迷纷
纷留言：
「正在被大谷桑净化中」
「对伤心的人来说，大谷桑的全垒打真的沁入心里」
「足球输了，但我还有道奇」
「大谷翔平特大号全垒打，扫去了日本人心中的郁闷」
「大谷的全垒打是不是正在疗癒日本人的心伤」
「因为大谷桑的全垒打，心被救了，哭」
- -
伟大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.249.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782800371.A.5CF.html
1F：推 aquapo11: 可以分享给足球一分吗？ 06/30 14:20
2F：推 a25018250: 轴心朋友倒了改寄生道奇 06/30 14:20
3F：推 Anakin: 还是棒球好 06/30 14:21
4F：→ rappig: 大谷要不要让儿子去踢足球救一下 2050夺冠计划刚好 06/30 14:22
5F：推 teren: 道奇三连霸之後大谷会宣布退役展开足球生涯 06/30 14:24
6F：推 jjooee1428: 至少我们还有棒球 06/30 14:24
7F：推 Edison1174: 大谷儿子说不定会打篮球 06/30 14:25
8F：推 L1ON: 日本道奇不意外 06/30 14:31
9F：推 kenkenken31: 全日本都躲粉喔，太幸福了吧zzz 06/30 14:31
10F：推 darren2586: 洛杉矶蓝武士 06/30 14:32
11F：推 kim: 巴西也是足球强权，日本踢成这样很猛了 06/30 14:32
12F：推 CrossroadMEI: 日本16强东巴进步成32强东巴了QQ 06/30 14:34
13F：推 Turas: 日本何时能淘汰赛赢个 06/30 14:36
14F：推 huaiken: 跟巴西踢成这样 06/30 14:37
15F：推 exciplex14: 跟巴西老爸踢到伤停绝杀，很赚了吧 06/30 14:41
16F：推 mattc123456c: 对手是超级强权，已经可以了 06/30 14:43
18F：→ CrossroadMEI: 了 伤停才进是日本运气好... 06/30 14:44
19F：推 CavendishJr: WBC输给委内瑞拉也走不出来啊XD 06/30 14:47
20F：推 sppray: 棒足武士都是淘汰赛就打包回家，可谓难兄难弟 06/30 14:47
21F：推 qoo2002s: 日本能撑那麽久已经不错了 06/30 14:49
22F：推 hcastray: 巴西下半场完全压着日本打 日本尽力局 门将表现不错 06/30 14:51
23F：推 sixsix666: ？ 06/30 14:54
24F：推 mavescott: 虽然足球输了 但我还有道奇Xd 06/30 15:05
25F：推 q2825842: 亚洲国家走到这步算不错了，人口也不是十几亿的大国 06/30 15:06
26F：推 NodeWay: 日本都是道奇粉也不意外 日籍最强投打都在道奇 06/30 15:09
27F：推 yankees733: 日本队接连在WBC跟世界盃失利 只剩最後希望大谷了 06/30 15:09
28F：→ NodeWay: 世界盃应该没那麽难过 毕竟以前就没什麽赢过 06/30 15:10
29F：→ NodeWay: WBC前一届是冠军 06/30 15:10
30F：推 Aldousphyx: 可以啦 这个心灵依靠的确也是世界一的 06/30 15:21
31F：→ uranuss: 这三分可以给足球吗，反正今天道奇不缺这三分 06/30 15:22
32F：→ dick929: 大谷的儿子，日本足球的希望 06/30 15:28
33F：→ dick929: 如果22年後带领日本拿到世足冠军，声势会超越老爸吧 06/30 15:29
34F：推 usoko: 日本人只是支持日本选手而已 并不一定真的支持该队 06/30 15:42
35F：→ usoko: 不过至少这十年内都会支持道奇吧 06/30 15:42
36F：推 aquamorion: 大谷儿子未来搞不好变日本足球救世主 06/30 16:42
37F：→ prkfcpr: 现在还在搞虽败犹荣这套吗？ 06/30 17:15
38F：推 nt8095: 世界盃四名主力没上 结果也是意料之中 06/30 17:23
39F：推 damyu: 差点让强暴犯成为英雄 好险 老天有眼 06/30 17:38
40F：推 wearood: 日本足球名是真的觉得会赢喔？ 06/30 19:24
41F：推 sxbear: 笑死 什麽都能吹 06/30 21:13
42F：→ strikeman: 上一次日本很惊奇呀，小组赛连斩西班牙与德国。 06/30 22:37
43F：→ strikeman: 这难度差不多台湾要在WBC连斩韩国与日本吧。 06/30 22:39