另一本中文版新书 原文是2015年出版的 关於小联盟球员们的真实人生 https://www.books.com.tw/products/0011055427 无名之地：美国职棒小联盟球员的真实棒球人生 Where Nobody Knows Your Name: Life in the Minor Leagues of Baseball 【当代报导文学名家费恩斯坦经典之作】 作者：John Feinstein 译者：高振嘉 出版社：八旗文化 ISBN：9786267891285 出版日期：2026/07/01 各界推荐： 胡金龙 旅美名将 张瀞仁 国际慈善顾问、作者 曾文诚 资深球评 简介： 美国职棒小联盟球队动辄上百队，球员成千上万，总有许多无人知晓的角落，也有更 多无人知晓名字是什麽的球员。平常，我们看到的都是光鲜亮丽的大联盟球星，各个都是 人中之龙、身价百亿，但事实上棒球除了是个失败率很高的运动，更是个残酷的舞台。每 年全世界有数十万棒球员要争取大联盟1,200个位子。要进到这份名单，球员才能拿到大联 盟的最低基本薪资（2026年大约2,500万台币），也要在这个名单内待够久，才能在退休後 拿到保证的退休金。 所以我们平常看到的球星，都是万中选一的天之骄子。在他们之外，大多数球员只能 在大小联盟升降间、球场与球场的奔波间、赛季与非赛季的转换间度过。非赛季期间他们 可能要开卡车、当计程车司机、送快递，或是其他体力活工作。小联盟几千美元的薪水根 本无法负担生活所需，更别说球员还要训练费用、营养补给费用，甚至要养家里嗷嗷待哺 的孩子。大部分球员的结局是，哪天签约金花完了，梦想被年纪追上了，被更年轻、更有 天赋的肉体取代了，他们才甘愿到海外当打工仔，转为行政人员，或是高挂球鞋。 过去曾有人说，在愈高层级跟愈低层级的棒球比赛里，球员的天赋会决定一切。在高 阶的职业联盟，所有球员都是经过千锤百链爬上来的，你在练的、别人也在练，你很努力 、别人也很努力，那就只有天赋决定谁能留下来。 这本书想告诉大家这些「无名之辈」的故事。他们可能没有足够的天赋，但他们都有 追逐梦想的勇气。虽然他们没有足够的才能，终其生涯只能像《灌篮高手》中的赤木一样 在泥沙里打滚，但对支持他们的球迷、他们的家人来说，只要努力过的，都是战士，不管 生涯耀不耀眼，棒球都是他们一生的志业。 目录： 引言 主要人物表 1. 重新出发 2. 再见全垒打英雄和四成打击王 3. 市长、旅行家和裁判 4. 克服万难：从艾伦敦、柏德基到诺福克 5. 管理期望 6. 下放与晋升 7. 宛如云霄飞车般的生活 8. 重返颠峰 9. 条条大路通往诺福克 10. 重整旗鼓 11. 一步之遥 12. 洋基的客场之旅 13. 印第安纳波利斯的执教日常 14. 甜蜜的家 15. 杰米．法尔的骄傲时刻 16. 托雷多周末 17. 绝处逢生 18. 执法之路 19. 执教的难熬及难忘时刻 20. 七十五号州际公路 21. 「猪队登上大联盟」及棒球旋转门 22. 哥伦布 23. 德罕的炎炎夏夜 24. 夏洛特 25. 火烫手感 26. 生涯坎坷路 27. 重返荣耀 28. 睽违八年的首打数 29. 跟时间赛跑 30. 小联盟之声 31. 无尽漫长的月份 32. 雪城、华盛顿、哥伦布 33. 最後关头 34. 雪城 35. 误判情势 36. 三月到九月 37. 尾声 後记 谢词 -- 知ってます？ 　　　うちの学校に野球部はないけど、　 野球爱好会があったんですよ。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.183.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782558748.A.CA0.html ※ 编辑: Aotearoa (49.159.183.68 台湾), 06/27/2026 19:14:24