西武・林安可がファーム交流戦オリックス戦で2军戦6号「着実に状态は良くなってきてい る」2军监督が助っ人大炮に説いたこと 西武・林安可在二军交流战对欧力士之战敲出二军第6轰，「状态正在稳定变好」——二军 监督对洋炮重炮所传达的内容 https://reurl.cc/GaWQKD 2军で再调整中の西武・林安可外野手（29）が锻錬の日々を重ねている。 正在二军重新调整状态的西武外野手林安可（29岁），持续累积训练与实战 开幕2戦目から4番で起用されるなど长打力に期待がかかる中、9试合连続安打や4月12日の ロッテ戦（ベルーナドーム）で延长10回サヨナラ本塁など、アピールしつつあった 他在开幕第2战起就曾担任第四棒，展现长打期待，也曾有连9场安打、以及4月12日对罗德 战延长10局再见全垒打等表现，一度相当亮眼 だが、结果として38试合出场，115打数23安打、2本塁打、10打点、打率2割と「助っ人」 として求められる结果を残せず、5月29日に出场选手登録を抹消された。 但最终结果为出赛38场、115打数23安打、2轰、10打点、打率2成，未能达到外籍球员应有 的期待，因此在5月29日被移出一军名单 抹消の理由として西口文也监督が「代打のみで终わる试合も少なくなかった。しっかりと 打席数を重ねて状态を上げてきてほしい」と説明した通り、ファーム合流後は连日2军戦 に出场し、打席に立つ中で「NPB」という新たな环境へのアジャストを、1军経験を経た上 であらためて模索中だ。 如一军监督西口文也所说「有不少比赛只以代打结束，希望他透过累积打席数找回状态」因 此下放二军後，他每日出赛，在打席中重新摸索如何适应NPB环境，并结合一军经验进行调 整 23日も第1打席に2试合连続となる6号本塁打をたたき込むなど、マルチ安打をマークした 。 23日他在第一个打席就轰出连两战的第6号全垒打，并缴出多安打表现 小関竜也2军监督は、林安可の现状について「2军に来た最初の试合で、ボールとの距离感 の取り方、つまり、简単に言えばタイミングのところで自分の间合いで打ちにいけていな い印象をもったので、そこは话をしました。投手の间合いの中で、自分が少し球を见よう としすぎたり、距离が取れないと、自分のポイントで打てなくて直球が捉えられなかった り、ファウルになったりすると思うので、まずはタイミングを早めにとって、自分の间合 いで打ちにいくことを意识してみてはどうかという话はしました」 二军监督小関竜也谈到林安可现况时表示：「他来到二军第一场比赛时，我感觉他在与球的 距离掌握上，也就是简单说的节奏与timing，没有用自己的节奏去攻击，因此和他谈过这点 ，在投手的节奏中，如果过度想看球、或距离感没抓好，就会无法在自己的击球点出棒，导 致打不到直球或打成界外，因此我建议他先提早抓好timing，在自己的节奏下出手攻击」 実际、その助言を参考に、23日までに2军戦15试合で15安打、6本塁打、15打点、打率2割9 分4厘としている。 实际上采纳这些建议後，截至23日，他在二军15场比赛中累积15安打、6轰、15打点，打击 率2成94 とはいえ、1军と2军でのレベル差は否めない事実である。 不过一军与二军之间的等级差距仍是不争的事实 现役时代にその差を熟知している小関监督だけに「1军に行くと、投手のコントロールミ スも少なくなるし、ボール自体の切れや球威も鋭くなる。そこに、自分の打てるゾーンと 、その近辺の我慢しなければけないゾーンというのがあって、そこのゾーンに対して、1 军のバッテリーは彻底的に攻めてくる。それを我慢して、自分の打てるところのゾーン设 定をしっかり描いてほしい」と、今後、长く助っ人としてチームに贡献するための键を伝 えたという。 由於小関竜也球员时代深知这种差异，他指出：「上到一军後，投手失投会更少，球的尾劲 与威力也更强，同时会存在你能打的区域，以及必须忍住不出手的边界区域，而一军投捕会 针对这些区域精准进攻，希望他能在忍耐之余，明确建立自己可攻击的好球带设定，这会是 他长期作为洋助人战力的关键」 「最终的には、1军の投手と対戦してみないことにはわからない部分も多々ありますが」 とエクスキューズをつけた上で、小関2军监督は「少なくとも、2军戦の中では着実に状态 は良くなってきてはいると思います」と话した。（上冈真里江） 他最後补充：「最终还是要实际对上一军投手才会知道很多事情」但同时也表示：「至少在 二军比赛中，他的状态确实是一步步在变好。」（上冈真里江） 15G 58PA .294/.362/.745 6HR OPS 1.107 Alexander Canario最近wRC+掉回103了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.9.213 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782285115.A.F54.html