独家／PSY控场太狂！连球迷都赞爆　大巨蛋「空耳歌词」是他亲自提出 2026年05月24日 14:04 记者吴睿慈／台北报导 南韩天王PSY最後一次访台是2014年，他相隔近13年再度来到台湾，23日受邀出席《中信兄弟 CHANNEL B棒球音乐祭》，虽然身为主场球队的中信兄弟输了比赛，但他的控场能力超强大，让大批球迷忘记输球滋味，把整颗大巨蛋变成专场演出，现场观众赞叹「原来前面的比赛是暖场，PSY才是主要演出」。事实上，他超狂的控场能力关键点在於「大巨蛋空耳歌词」，据《ETtoday》侧面打探得知，该歌词其实是「PSY亲自提出」，天王不同凡响。 《中信兄弟 CHANNEL B棒球音乐祭》展开一连3天活动，第二天（23日）迎来天王PSY世界等级的热力表演，他出场搭着复古敞篷车，後方还跟着大批哈雷车队，舞者举着旗子气势磅礴入场，他则坐在後方挥手、打招呼，巨星出场令全场2万球迷看得目瞪口呆，观众席惊呼「太狂了」、「没看过这样的出场」。 第一首歌就以全球享有17亿点阅的〈GENTLEMAN〉揭开序幕，更有趣的是，此时大巨蛋萤幕放出「中文空耳歌词」，观众席发现歌词後，所有人一起大合唱，现场没有任何人漏掉歌词，更没有人不会唱，气氛宛如PSY的专场演唱会，2万人全都享受其中。 所谓「空耳歌词」意指将外语歌词利用发音相近的母语谐音重新填写，变成另一种有趣、搞笑或荒谬的意思。台湾最有名例子为FTISLAND的歌曲〈坏女人〉演变成「到南部弄假牙」，PSY过去的歌曲〈江南Style〉也曾有台湾网友重新填写歌词，让所有歌迷都能朗朗上口跟着唱。 事实上，PSY每首歌都有「空耳歌词」，据《ETtoday》侧面打探得知，该歌词是由天王本人亲自向团队提出，并由背後执行单位希林负责制作，不仅如此，为带给球迷一个最精彩的飨宴，PSY的舞团在前一日彩排甚至排练到清晨3点。 PSY超狂的控场能力，不只显现在「空耳歌词」上，他与观众互动更是一流，且不失幽默感，带来5首金曲後，他要求主办把观众席的灯光打开，「我刚刚唱的5首歌里，很多人没有跳起来，但我不伤心，因为我是在工作，从现在起是我送大家的礼物，不用烟光、不用灯光、不用伴舞，就我跟你们一起，只要有人没跳，我会立刻终止安可，回去韩国！」再来一遍〈江南style〉，这次所有人跳起来，相关表演片段延烧到网路，评论区嗨喊「值回票价」、「一点都不贵」、「下次一定要冲PSY专场」。 https://star.ettoday.net/news/3171185 ----- Sent from JPTT on my Vivo V2348. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.154.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779685118.A.87A.html