作者nybbnan (毫无感情全是技巧)
看板Baseball
标题[专栏] 王翊亘专栏／常胜军兄弟苦涩垫底开季
时间Mon May 18 12:27:51 2026
王翊亘专栏／常胜军兄弟苦涩垫底开季 平野恵一「指导者」的告白
文／特约作家王翊亘-2026-05-18 12:07:32
在5月13日赛前，中信兄弟的战绩只有9胜20败，距离首位的味全龙队有8.5场胜差。过去的
常胜军，长期的中职例行赛A段班与季後赛保证，中信兄弟今年从开季就投打状况大失调，
特别是打击部分在打击教练改组後，与前面2季所呈现的内容有截然不同的落差。这天，中
信兄弟总教练平野恵一接受访问，除了解释今年找来日籍打击教练组合的原因外，也强调自
己理念与做法，这3个球季都没有改变，「我觉得这些是正确的方向，找我来就是要做这些
事。」
由西洋转东洋 打击方针强调动脑
2022年平野恵一受邀加入中信兄弟的教练团，到2024年正式接掌球队兵符，他常说到「指导
者」一词。但作为总教练，是球队与赛场上的「指挥官」，平野恵一的心中想法觉得担任「
指导者」比「指挥官」更重要，他说：「如果公司认为成绩不好要开除我，我会欣然接受。
但当初找我来，是希望我用我的资源与人脉把最先进的资讯带进中信兄弟，陪伴与帮助选手
们成长，这件事情在这3年都是一样的，就跟我在比赛里会臭脸也是一样的，没有任何改变
。」
前2年中信兄弟以Driveline系统作为攻击端的训练基础，今年除维持原有的训练模式外，再
找来西田明央、後藤骏太2位日籍打击教练，作为临场指示与攻击机制的强化，但数据呈现
并不彰。不仅平均得分下滑，整体长打率表现不理想，攻击内容的飞球比例下滑、滚地球比
例上升，似乎都与现今棒球所强调的攻击风格呈现相反走向。平野恵一说：「
我理解现代棒
球投手越来越强，不拉打是没办法打回去的，但每个打者的条件不一样，必须在基础之下大
家再去作改变。」
「
今年找日籍教练的理由，是帮助球员如何动脑。」平野恵一说，打者一整年面对的好球带
，最多的进垒点还是外角，如果可以把外角球打向中间偏反方向的基本做好，就可以很简单
的掌握内角的进垒点来拉打，但过去打者大多是倚靠力量去面对不同的进垒点与球种，脑子
里面的资讯才是重点，能不能转换、思考、运用，是希望能够帮助到球员的部份。他强调：
「Driveline的数据与挥棒机制、日本教练的策略思考，希望整体来说给选手不同的选择。
」
强调亚洲棒球的特色 非顶尖球员的进步选择
一开始去使用Driveline的训练系统，平野恵一是希望让球员了解最先进的棒球训练模式，
而在金字塔顶尖的球员使用後，能创造出怎麽样的打击数据，但这并不代表就要用同样的方
式去比赛。「
Driveline强调的是挥棒速度、击球初速与角度，做不做得到、适不适合，这
是有讨论空间的，每个人都想像魔鹰那样挥棒、打出超高的OPS+，去追求最主流的棒球样貌
，但有些人没办法成为顶尖的那个层级，就必须要尝试看看还可以做些什麽来持续进步。」
平野恵一说。
「亚洲的棒球有亚洲的特色。」平野恵一说，不管成绩好不好看，其实讲的内容一直都是一
样的，「
使用战术的过程里，中间有很多的意义。有些球员的挥棒轨迹很大，用战术可以让
他变成确实击球；有些人状态不好，使用战术可以强迫他把棒头甩出来。这些都是教育球员
怎麽去完成任务，最低限度的工作是什麽，我们球队里面没有一堆个人奖的巨星，所以需要
一步步的去累积基础，不然现在的球员变成老将之後，要怎麽去教育学弟？」
平野恵一领军前2季，2度打进台湾大赛，皆在例行赛拿到70胜，但他说刚刚所讲到的问题，
早在3年前就都说过了。「在顺的时候大家就忘了，就算特别提出来，讲这些也不一定有人
愿意听，所以今年没有修正，这些问题完全就暴露了出来。前2年球队没有个人奖项的球员
，但还是可以赢球，别队的球员一定会觉得为什麽？一定会付出更多的努力。」平野恵一表
示，这些问题跟情形都在自己的预测里面，现在正是好机会去转换想法，转换行为举止。
理念很美好 但中信兄弟战绩仍未起色
虽然对於棒球理念有一定的坚持与想法，但中信兄弟战绩不佳整体状态低迷是事实，中职最
多胜的总教练洪一中，就曾说过总教练的成绩单是战绩，平野恵一则说：「成绩是很重要，
而现在就是为了有好成绩在努力，每天都在为了大方向而做小改变。」平野恵一举例受访当
日的前一天比赛，「棒球就是会因为小瑕疵而输球，像前场比赛黄韦盛的跑垒，他今年进步
很多，但还是会发生miss。」
面临现在的低谷，平野恵一强调自己反而斗志高昂，「
现在输球不会不开心，经历过失败才
会去正视问题，也才会觉醒。就像是生於忧患死於安乐，没有经历过的话要怎麽变得更好？
不掉到谷底，就不会改变什麽，这样才有决心变得更好，现在所做的每一件事都有其价值。
如果维持现状的话，中职永远都是外籍投手的天下，我不希望看到中职一直都是这样的状态
。」
这些是平野恵一的「棒球理念」，在多次提问下，他仍强调自己的中心思想没变，但受访完
後的当天比赛，中信兄弟以2比17惨败给富邦悍将，吞下近期的3连败，上周战绩再度胜少败
多。上半季已过一半、整体例行赛已过4分之1，中信兄弟的打击能否「东西融合」，也关系
着中信兄弟的战绩是否能谷底反弹，这些挑战考验着平野恵一指导与领军的平衡线，理念很
美好，但仍须成绩支撑。
https://www.nownews.com/news/6837332
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.118.113 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779078473.A.33A.html
1F：→ Daniel4maste: 日本人的觉悟 05/18 12:29
2F：推 chawer: 很棒，继续保持 05/18 12:31
3F：推 z23061542: 外角推 内角拉 人均恰恰 鳟鱼 有料 05/18 12:32
4F：推 AllStar5566: 球评出来帮发声了 爪迷们可以放心了 平野走在正确的05/18 12:32
5F：→ AllStar5566: 道路上！05/18 12:32
6F：推 mangifera43: 方向正确 战绩不正确 05/18 12:32
7F：推 qaaz: 想法是对的，但中职是短利环境的浅碟市场，老板要很挺你才 05/18 12:32
8F：→ qaaz: 行，另外球员到底受不受教，又是另一回事。 05/18 12:32
9F：推 xyz40273xyz: 还好有统一当你的遮羞布… 05/18 12:34
10F：推 kill780215: 赞 带去谷底拿状元 不然很久没状元了05/18 12:34
11F：推 hisashiaska: 好涩05/18 12:35
※ 编辑: nybbnan (42.79.118.113 台湾), 05/18/2026 12:36:41
12F：推 carwhat: 正确的状元道路 05/18 12:37
13F：推 aa1477888: 在台湾上班是不能谈理念的 除非你是老板 05/18 12:38
14F：推 Ke1even: 很棒 其他五队也希望继续保持 输球不会不开心 05/18 12:38
15F：推 muscatsss: 别忘了平野是日本人，说话一定都会留一步，他这话就是 05/18 12:38
16F：→ muscatsss: 不信任Driveline ，要用日本人自己那一套 05/18 12:38
17F：推 yanwe: 不能因材施教吗 05/18 12:39
18F：推 buke: 很棒 继续保持 05/18 12:39
19F：推 sasadog: 退一步照平野的理想好了 但他明年有没有约都不知道了 05/18 12:39
20F：→ sasadog: 哪有时间给他做实验 05/18 12:40
21F：推 allgking: 懦弱野球。保守野球。老将野球 05/18 12:40
22F：→ hans7192: 你不要都是外籍投手天下 那要先砍农场投手教练跟球探 05/18 12:41
23F：嘘 howard21201: 晃哥日式带队加上国辉美式挥棒这样不是很好吗？ 05/18 12:41
24F：推 Honkuo: 重点是driveline那年也证实球员是能够做到的啊 05/18 12:41
25F：推 andy89202033: 找龙猫取经阿 贯彻日式野球 05/18 12:41
26F：→ howard21201: 平野赢过一次冠军就变老害了 05/18 12:42
27F：→ Honkuo: 况且现在日职也没这样做了 05/18 12:42
28F：推 water903: 理想很好 但现实…… 05/18 12:42
29F：→ diechan: 很棒,清洗掉Driveline系统改造成滚滚流,我爪十年状元计画 05/18 12:42
30F：→ diechan: 稳定推进中 05/18 12:42
31F：→ andy89202033: 做不好的球员也不过是打击率下降而已 也不代表上垒 05/18 12:42
32F：→ andy89202033: 长打会变差 05/18 12:42
33F：→ andy89202033: 碰碰流在中职重新发光发热 05/18 12:43
34F：推 jschen01711: 都是中职程度跟球员努力程度配不上平野 05/18 12:44
35F：推 Ke1even: 他有啥人脉 全部都没经验的 威助的日本人脉还比他好太多 05/18 12:44
36F：推 SANEW: 理念很好，但你有权执行吗？ 05/18 12:45
37F：→ hans7192: 新闻内文看了几次还是看不出来日本教练的功能 05/18 12:46
38F：→ hans7192: 有人可以帮忙解释吗? 05/18 12:46
39F：推 andy89202033: 有阿 正确方向的功能 拨乱反正 洋鬼子系统不适合每 05/18 12:47
40F：→ andy89202033: 个人 05/18 12:47
41F：→ andy89202033: 继续坚持可以把打击成绩再往乐天靠近一点 05/18 12:48
42F：推 cool34: 平野至少想法比西田好，西田观念很老式 05/18 12:49
43F：→ DPP48: 日本打教在状元就在，请安心使用 05/18 12:49
44F：→ DPP48: 爪迷可以想明年状元了 05/18 12:51
45F：推 wih1007: 大家都听过一句话叫做「手机用得顺顺的就别没事手贱去更 05/18 12:51
46F：→ wih1007: 新」吧？平野就是手贱去更新那个 05/18 12:51
47F：嘘 donny51116: 理念很美好 但中信兄弟战绩仍未起色 05/18 12:51
48F：推 kman5566: 看不出来两个日本打教就是在贯彻平野真实想法的吗= = 05/18 12:52
49F：→ kman5566: 真的说要人脉 威助富邦找的日职体系教练才是叫人脉吧 05/18 12:52
50F：推 arexne: 威助找的都是日职一军二军待过的教练阿 真的是够力 05/18 12:53
51F：嘘 terry955048: DRIVELINE让你拿冠军你不相信他信两个日职菜鸡 05/18 12:53
52F：嘘 jocabyu: 四个主力打者通通bang不见只能温板凳或二军找手感，平野 05/18 12:54
53F：→ jocabyu: 你到底在说什麽XD 05/18 12:54
54F：→ terry955048: 想把球队打线变成古早日本鸟碰流才满意484 05/18 12:54
56F：→ joe51408: 平野不是完全没人脉啦 但比不上威助是真的 05/18 12:54
57F：→ joe51408: 看看威助找的人跟平野找的人表现差多少 05/18 12:54
58F：推 sonichsuan: 中信现在需要的就是指挥官 而不是指导者 05/18 12:55
59F：→ sonichsuan: 去年的战绩已证明选手的实力没问题 05/18 12:55
60F：→ hans7192: 真的好奇队上选手会怎麽看那两个菜鸡教练.... 05/18 12:57
61F：推 cofee: 龙猫的告白呢 05/18 13:02
62F：推 andy89202033: 龙猫:知我者平野 05/18 13:03
63F：推 lovewhite: 笑死 要帮助球员动脑 结果越打越惨 05/18 13:03
64F：推 uniqlo5566: 明天会更好 05/18 13:04
65F：→ barry841120: 说方向正确 结果打击都在滚 那不就是没料 难不成要 05/18 13:04
66F：→ barry841120: 说运气不好吗 05/18 13:04
67F：推 dsauqt: 反正他这战绩年底就滚了 05/18 13:05
68F：→ dsauqt: 那2个菜鸡教练你确定有帮助 05/18 13:06
69F：推 wallacechen: 这说法想法是不是跟曾豪驹类似 05/18 13:07
70F：推 cool34: 昨天锺允华投一颗高起来的，黄韦盛就拉成2B了，也不是只会 05/18 13:07
71F：→ cool34: 推而已 XD 05/18 13:07
72F：推 zxc60801: 太艰涩了 球员听不懂 还不如球来就打一句话带过 05/18 13:08
73F：推 dsauqt: 赢个统一2场就大声喔......... 05/18 13:10
74F：嘘 darwincell: 斗志很高昂，战绩很骨感，呒效啦！ 05/18 13:11
75F：→ lightjayjw: 我也觉得平野大方向是正确的，其它部分只是运气不好 05/18 13:12
76F：推 Honkuo: 运气不好？最多的滚飞比叫运气不好？ 05/18 13:14
77F：→ jjam: 找到这两个日本人等级的常驻跟我说人脉多好 05/18 13:15
78F：→ parnshan: 菜逼巴日打教真平野的宝 05/18 13:17
79F：嘘 sandiegopadr: 欸~~~~好巧喔~~~~怎麽垫底两队都是球棒控制信徒啊 05/18 13:19
80F：嘘 sapc87952: 平野本人可能没那麽糟 但是没人脉找来两个来乱的教练 05/18 13:23
81F：→ sapc87952: 就得负起责任 滚地球断档领先别队没什麽好洗的 05/18 13:24
82F：推 nolimits: 意思是台湾的或西方的打教不会动脑? 05/18 13:26
83F：→ hans7192: 连教练经验都没有的日本人比较会动头脑? 05/18 13:27
84F：推 wrb: 推平野，这次状元稳了，谁都不许来抢！！！！！！！！ 05/18 13:27
85F：推 sshwann: 垫底2队都是球棒控制系的 反应在战绩 曾豪驹按赞 05/18 13:28
86F：推 Grandslammmm: 总不能要他说要夺还状元吧XDDD 05/18 13:28
87F：→ wrb: 被平野发现我爪最缺的其实是状元，阿滋卡西 05/18 13:29
88F：推 showgun5566: 看来就是driveline被斗走了 梦回振岚宫 05/18 13:32
89F：推 barry0936717: 感觉像毕业感言 05/18 13:32
90F：→ hans7192: 哪有毕业感言 这发言感觉他位子稳稳的 05/18 13:33
91F：推 arthurED: 不是每个人都适用同系统没错 可是现在的问题是 连爪原 05/18 13:34
92F：→ arthurED: 本顶尖的强打者都疯狂打滚 这你要怎麽解释 05/18 13:34
93F：推 neo74214: 看起来平野就是想走不同META,但战绩说话就是了 厂厂 05/18 13:36
94F：嘘 BryceChang: 找教练帮球员动脑，问题是那两个教练有那麽有脑？洨啦 05/18 13:38
95F：嘘 mike13112: 最没有资格说中职不该靠外籍投手的就是爪，单看本土的 05/18 13:41
96F：→ mike13112: 话投手战力最烂的肯定是爪，虽然就算把洋投加回去大概 05/18 13:41
97F：→ mike13112: 也还是最烂的就是了 05/18 13:41
98F：推 Atkins13: 找那两位打教真的颇敢 等於直接用爪爪在写履历 05/18 13:42
99F：推 zzoohh: 乃这两次看起来很帮兄弟洗白，呵呵 05/18 13:42
100F：推 Atkins13: 富邦晃哥虽说去年才来富邦 但他教练经验很足够 的山 森 05/18 13:44
101F：→ Atkins13: 野都很资深 05/18 13:44
102F：嘘 BryceChang: 不谈球员资历，教练资历也拿出来一下，请那什麽鸟人 05/18 13:49
103F：嘘 sandiegopadr: 大记者一直在洗地啊 05/18 13:52
105F：→ sandiegopadr: 看他季前怎麽写 再看实际上日本仔长什麽样子 05/18 13:52
106F：嘘 deryulee: 自己乱曲解，Driveline没有规定你一定要用甚麽仰角，本 05/18 13:56
107F：→ deryulee: 来就是每个人适合的不一样 05/18 13:56
108F：推 Windk610i: 原来夺还 是指要动脑的部分 05/18 14:04
109F：嘘 kakashi1006: 嘘平野 05/18 14:05
110F：推 allgking: 阿顺几个打席。拿出来看很好笑有够少 05/18 14:12
111F：推 trogtor: 走在正确的状元之路上，这很好啊 05/18 14:12
112F：嘘 BryceChang: 一军丰富经验个洨啦，恶心 05/18 14:19
113F：→ BryceChang: 重点是根本就也没执教过多久，在那边吹 05/18 14:20
114F：→ hidexjapan: 爪今年打击烂骂打教没问题，但说平野不信driveline？ 05/18 14:22
115F：→ hidexjapan: 去年莎拉平野找来的耶 05/18 14:22
116F：→ BaRanKa: 要不是统一送礼我看现在还在9胜? 05/18 14:27
117F：→ andywu0418: 「不拉打是没办法打回去的」，可是你的打教： 05/18 14:31
119F：推 im31519: 最後一段其实不用特别提2:17吧 05/18 14:36
120F：嘘 z999941: 看完觉得 滚地球革命 球队的攻击策略 得点圈的低迷 垒上 05/18 14:37
121F：→ z999941: 有人就烙赛打不回来 根本就是平野要付最大的责任 说不定 05/18 14:38
122F：→ z999941: 两个日本教练根本就是在贯彻平野的意志 平野真的是最大毒 05/18 14:38
123F：→ z999941: 瘤.. 唉唉 05/18 14:38
124F：推 Honkuo: 现代棒球不追求ops是要追求什麽？追求更多的牺牲短打？当 05/18 14:50
125F：→ Honkuo: 有人守备跟你一样ops更高你就是被取代的那个 05/18 14:50
126F：推 jd061118: 想法哪里有对，追求更强的击球跟美国日本台湾人，一点 05/18 15:02
127F：→ jd061118: 关系都没有… 05/18 15:02
128F：→ FatZiiiii: 我们家的打者没在动脑 05/18 15:04
129F：推 beefw: 很多球外角想推都跟不上 一推往地上滚 05/18 15:26
130F：嘘 cake10414: 讲一堆 就想说"我是对的" 05/18 15:48
131F：推 guowei616: 完蛋了 这就是我讨厌看的棒球 今年不打算进场了 05/18 16:09
132F：推 pass9487: 干话王ㄝ 05/18 16:10
133F：推 zzyyxx77: 输球百百病 05/18 16:49
134F：推 cvvbcvvb: 我花钱进场就是要看拉打 看全垒打 你给我搞不见 还要看 05/18 17:27
135F：→ cvvbcvvb: 个屌毛 05/18 17:27
136F：推 mark0116: 好 你说服我了！ 05/18 17:34
137F：推 loveru90: 好喔，继续解释 05/18 17:42
138F：→ tndh: 这咖护航爪王牌 05/18 18:24
139F：→ s7968: 去年不是还拍片打虚拟老王的伸卡球吗…怎麽花了大钱又不用 05/18 18:34
140F：→ EeePC901: 没成绩说啥都错 有成绩怎样都对 05/18 18:53
141F：推 crusaders811: 讲了一堆听完好像什麽都没有 05/18 19:25
142F：推 wugi: 打不强 飞不远 是要动什麽脑？ 05/18 19:29
143F：→ wugi: 是要每场BB 触击 鸟滚安的上古得分法吗？ 05/18 19:30
144F：嘘 kingkidd: 动甚麽脑?要动脑的是你吧~不是人均魔鹰?你没看过24年中 05/18 20:32
145F：→ kingkidd: 信怎麽打的喔? 05/18 20:32
146F：推 rocit: 哈兹咖西 夏夕夏景 05/18 23:52
147F：推 aldam: 走在正确的垫底状元之路上，继续保持 05/19 07:02
148F：推 comarocker: 慰 0..n.m.8。c*.?. 06/05 11:53