作者zxc906383 (无无)
看板Baseball
标题[分享] 灏宇:这跟梦想很不一样，梦想中我是先发
时间Mon Apr 27 19:08:34 2026
https://reurl.cc/M2M6gX
Cincinnati — Hao-Yu Lee was full of surprises Sunday.
辛辛那提——李灏宇在周日带来满满惊喜
Not only did he hit his first big-league home run, a two-run pinch-hit blast tha
t ignited a four-run seventh inning as the Tigers salvaged the finale against th
e Reds, 8-3 at Great American Ball Park, but he conducted his post-game press co
nference mostly in English.
他不仅击出大联盟生涯首轰——一支代打两分全垒打，带动老虎队在第七局攻下四分，最终
以 8 比 3击败红人队、避免被横扫，赛後记者会还大多用英文进行
"I'm just too happy for this moment," said the native of Chinese Taipei.
「我现在真的太开心了」
He got the traditional "beer shower," which consists of just about everything im
aginable except beer.
他还接受了传统的「啤酒浴」，不过里面几乎什麽都有，就是没有啤酒
"I smell like just about everything right now," he said.
他说：「我现在闻起来像混合了各种东西」
Lee laughed when he was asked if the moment matched his dreams.
当被问到这一刻是否符合他的梦想时，李笑了
“I mean, really different,” he said. “It was a pinch-hit. In my dreams, I’m
starting. But it was pretty awesome. It just shows that even though I’m not sta
rting, I am always ready.”
他说：「其实很不一样，这是代打，在我的梦想里我是先发，但这真的很棒，这也证明即使
我不是先发，我也随时准备好」
跑太快差点超过前位跑者真的蛮好笑的www
https://reurl.cc/EmbgMg
It was a funny moment as he neared Torres rounding third base. Third-base coach
Joey Cora, who has a well-earned reputation for aggressively waving runners home
, slowed Lee up a bit as he slapped his hand
当他接近三垒、准备绕过 Torres 时，出现了一个有趣的瞬间，以积极催促跑者回本垒闻名
的三垒指导教练 Joey Cora，在拍了李的手後稍微让他慢了下来
“I'm too happy, so I didn't really focus on if I'm running too fast,” Lee said
. “Too happy for this moment.”
李说：「我太开心了，所以其实没有注意自己是不是跑太快，真的太开心了 」
https://i.imgur.com/NiB148b.jpeg
7G 20PA .211/.250/.421 1HR wRC+81
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.136.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1777288117.A.A62.html
1F：推 chyx741021: 啤酒浴里面什麽东西都有，就是没有啤酒XD 04/27 19:11
2F：推 railman: 老婆饼里也没老婆啊XD 04/27 19:12
3F：推 achibluu: 棉花糖也没棉花 0.0 04/27 19:14
4F：推 ben192726: 芝麻街美语没有芝麻 04/27 19:19
5F：→ hungurlea: 太阳饼里面没有太阳 04/27 19:21
6F：推 longpala: 木瓜牛奶里也没有蜗牛 04/27 19:23
7F：推 ghostl40809: 钱包里也没有钱啊 04/27 19:24
8F：推 sam09: 所以啤酒浴里面到底有什麽？全队的精华？ 04/27 19:25
9F：推 JoyceCr0z: 他们喝的能量饮料之类的吧 04/27 19:26
10F：→ ghostl40809: 开特力瓜子其他零食跟水吧..应该吧 04/27 19:26
11F：→ tommyshu: 运动饮料 高蛋白 水 这些吧 04/27 19:26
12F：推 O10lOl01O: 高蛋白？好色喔 04/27 19:28
13F：推 MK47: 赞助联盟的饮料、水、咖啡、能量饮料、有些球员营养师配的 04/27 19:28
14F：→ MK47: 蔬果汁 最後面这个通常很黏 04/27 19:28
15F：推 fman: 钱包里也没有钱 QQ 月底又到了 04/27 19:28
16F：推 chihow5566: 大鸟姊姊也没有大鸟啊 04/27 19:29
17F：推 rlj0858: 所以到底被淋了些什麽XD感觉有点恶 04/27 19:29
18F：推 tommyshu: 球场没特别准备也没这麽多啤酒吧 04/27 19:29
19F：推 gfsog: 杰哥不要也没有不要啊 04/27 19:30
20F：推 tmac713: 照片拍得超好 04/27 19:36
21F：推 oldfatman: 钱包里没有钱 笑死 04/27 19:38
22F：推 bla: 老虎队也没有养老虎 04/27 19:40
23F：推 nepenthes7: 啤酒浴什麽都有就是没啤酒XD 好恶 04/27 19:43
24F：推 highwayshih: 可乐果里面也没有可乐啊 04/27 19:49
25F：推 Qiaodi: 钱包里也没有钱XD 04/27 19:50
26F：推 Lorazin: 原来这位三垒指导教练有积极催促跑垒闻名 这算冷知识吗 04/27 19:52
27F：推 highwo: 香槟（？ 04/27 19:57
28F：→ girafa: 中华民国里面也没有中国 04/27 20:00
29F：→ girafa: 不过日本九州有中国 04/27 20:01
30F：→ Boboinlyz: 就看他背的零食包有什麽吧 04/27 20:02
31F：推 Yjizz: 让你黏3000 04/27 20:05
32F：推 ashrum: 中国在本州 04/27 20:05
33F：→ ashrum: 怎可能在九州，都说“中”国 04/27 20:06
34F：推 CaminoI: 以积极催促跑者跑垒闻名的三垒指 这次反而要叫灏宇慢下来 04/27 20:11
35F：→ CaminoI: XD 04/27 20:11
36F：嘘 johnwu: Chinese Taipei 明明就有Taiwan不写 04/27 20:11
37F：→ apporience: natives of Chinese Taipei 看得实在有点刺眼(苦笑 04/27 20:12
38F：→ CaminoI: 钱包里面没有钱太哀伤了 04/27 20:12
39F：推 flowerabby01: 花枝意面里也没有花枝 04/27 20:26
40F：嘘 Lorazin: said the native of Chinese Taipei. 对喔 这什麽鬼？只 04/27 20:33
41F：→ Lorazin: 能嘘了 04/27 20:33
42F：推 lcwll: 推 04/27 20:36
43F：推 lightjayjw: Joey Cora是Alex Cora的哥哥，祝他一切顺利 04/27 20:40
44F：→ blademan: 原音转播也有提到老虎三垒指有名的积极XD 04/27 20:40
45F：→ keith0939: 甜不辣里面也没有blood 04/27 20:47
46F：推 CaminoI: 鸡卷里面也没有鸡阿 04/27 20:48
47F：推 Cuchulainn: 让全垒打成为日常 实力有了 04/27 20:48
48F：推 TAYLOR888: 钱包里面没有钱也太哭 04/27 21:05
49F：嘘 an123456781: 这边硬写CT的确有够虾 04/27 21:21
50F：→ i4303348: 应该是想让他跑慢一点享受首轰的绕垒 不是超过前位 04/27 21:23
51F：推 dannychu0727: 我记得灏宇这辈子都没读过台北的学校，哪来的台北 04/27 21:24
52F：→ dannychu0727: 本地语言 04/27 21:24
53F：推 CaminoI: 假如超过前一位跑者 全垒打和灏宇这一分会取消 04/27 21:26
54F：→ i4303348: 前位跑者也有示意要他慢下来享受 04/27 21:27
55F：推 jhkujhku: 九州哪里有中国了 04/27 21:35
56F：推 lancelot902: 猫屎咖啡里也没有咖啡 04/27 22:19
57F：推 LEEWY: 没有啤酒的啤酒浴...呕呕呕听起来就超恶心... 04/27 23:04
58F：嘘 ooJACKYoo: native of Chinese Taipei? 04/27 23:33
59F：推 Kaken: 应该就水 能量饮 运动饮料之类的吧 04/28 07:35
60F：→ aaa45629: 不一样！这可能是暗号 04/28 08:27