今天回到洋基参加春训比赛，赛前接受记者访问 Aaron Judge said he wants to participate in the next WBC, as well as the LA Olym pics. He's also a fan of moving the WBC to the middle of the season to have fewer rest rictions on players. #Yankees https://x.com/i/status/2035110179167936999 Aaron Judge 表示他想要参加下一届的经典赛以及洛杉矶奥运。 他也支持经典赛改到球季中举办以减少对球员们的限制。 --- 谈外界觉得美国队没那麽享受比赛 Aaron Judge 表示有些家人和朋友跟他提到，外界觉得美国队好像没有其他国家队那麽享受 比赛。他试着不去理会这些声音，也知道他无法改变大众的看法，但坚持美国队也打得很尽 兴。 「每个人都不同，每种文化也都不一样。」这位洋基队长表示，他很喜欢看到其他国家用不 同方式庆祝。 「我的热情，来自於在没有人看见的时候，在打击笼里苦练；来自於我6岁时，和爸爸在後 院挥棒的那些时光。那才是我们从小培养出来的热爱。所以如果我没有用外在的方式表现出 来，并不代表我不爱这项运动。但我也没办法去评论别人的看法。你可以去问休息室里的每 一个人，对他们来说，这可能是过去两三周打球最开心的一段时光，我自己也是一样。所以 我不太理解这种讲法，我们真的玩得很开心，也很有热情。你也看到了一些平常不太表现情 绪的球员，这次都展现出他们的情绪了。」 Aaron Judge said some family and friends brought up the perception that Team USA didn't have as much fun as other WBC teams. He tried to block it out and knows he can't change public opinion, but insisted the team "had a blast." "Everybody's different. Every culture is different,” the #Yankees captain said, adding that he loved how other countries celebrated. "My passion is grinding in this cage when nobody's watching, grinding as a 6-year-old in the backyard with my dad. That's where our passion came from as kids. So if I don't show it outwa rdly like that, it doesn't mean I don't love the game. But I don't know. I can't really talk on somebody else's opinion about it. Everybody in that clubhouse, y ou could ask every single one of those guys, that's probably the most fun they'v e ever had playing the game the past two or three weeks, myself included. So I d on't know, we had a lot of fun. We had some passion. You saw emotion from guys I usually don't see showing emotion." https://x.com/i/status/2035112590893085028 --- 被问到经典赛冠军赛与世界大赛有什麽不同之处 「这是场高张力的比赛，就像其他任何一场比赛一样。从最一开始我们打的每场比赛，都是 高强度的对决。但不一样的是，你在右外野会看到乐队，在左外野也有乐队，还有各种不同 的应援口号。这些都是平常看不到的。」 「世界大赛的话，很多充满热情的球迷，有时其实负担不起门票。所以能够在这样的比赛中 上场、代表自己的国家，我觉得意义非凡。你是在代表你的国家、你成长的地方、你出生的 地方。所以我认为，那是一种不同层次的热情。」 Aaron Judge was asked how playing in the WBC final compared to playing in the Wo rld Series: "It's a high-stake game, just like any other game. Just like all the games we pl ayed from the very beginning. It's a high-stake game, but it's different when yo u got a band out in right field, a band in left field, different chants. You don 't usually see that. "A World Series game, a lot of the passionate fans, they can't afford those tick ets sometimes. So getting a chance to go to the games like that and represent yo ur country, I think that's a big thing. You're representing your country, where you grew up, where you were born. So I think it's just a different level of pass ion." #Yankees https://x.com/i/status/2035116264608141690 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.1.98 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1774046858.A.DB2.html