作者Fitzwilliam (version 2.021)
看板Baseball
标题[分享] 报知体育：WBC日本队败因检证（中）
时间Wed Mar 18 06:08:03 2026
https://hochi.news/articles/20260317-OHT1T51366.html?page=1&utm_abtest=C
系列第二篇终於上架。
这篇讲的是大联盟组的误算。
==
大联盟投手们的各种意外状况，让教练团穷於应付。
菊池雄星二月底才加入宫崎集训的最後阶段，
包括实战打击练习在内，没做过多少实战练习，
就在3/2热身赛对欧力士先发，接着在3/7小组赛第二场对韩国先发，
但这两场都在第一局就被打掉三分。
教练团本来打算在四强以後先发起用，也不得不改为中继起用。
直到止步八强为止，这位经验丰富的左投都还没能找到定位。
绝对王牌山本由伸也面临一大障碍：
道奇队传达给日本代表队的用球数限制，
分组赛阶段比大会规定（65球）更加紧缩，50球左右。
首战对台湾投不满三局就必须过早换投，原因正是如此，
当时他在2又2/3局已经用了53球。
到了至关重要的八强战（对委内瑞拉），
道奇队的用球数限制同样比大会规定（80球）更严，
山本四局失两分换投时，用了69球。
用球数紧缩可能对投手的表现产生影响，
日本过去夺冠的三届经典赛，王牌投手全都用满大会规定的球数。
王牌投手必须提早下场的「两难」，必然影响後续的投手接力安排。
井端监督完全放任大联盟组选手（包括野手在内）各自调整，
只求他们2/24至2/28前往名古屋，
与结束宫崎集训前来的代表队会合，藉以调整时差。
但第一年加入大联盟的冈本和真（蓝鸟）、村上宗隆（白袜），
都必须以所属球团的春训练习与实战为优先。
两人直到三月初大阪的练习赛开始前夕才陆续归国，
状态受时差影响而不如预期，分组赛前三场的打击表现也不佳。
即使来到迈阿密，村上还是感到身体不太舒服，
两人这届大会的打率都只有.211，未能充分发挥实力。
开赛前多位救援投手接连伤退，赛事期间又意外频传，
但记者团认为，井端监督采取了必要措施。
即使经典赛连霸梦碎，这段期间仍有些作为，
可望在往後开花结果（例如2028洛杉矶奥运）。
（待续）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.137.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1773785287.A.03F.html
1F：→ Fitzwilliam: 同样翻译大意，如有遗漏再请大家指正 03/18 06:09
※ 编辑: Fitzwilliam (1.164.137.238 台湾), 03/18/2026 06:11:08
2F：→ polanco: 来自原球团的限制也不是只有日本遇到而已 今天打决赛的 03/18 06:17
3F：→ polanco: 两队一样有 03/18 06:17
4F：推 ericinttu: 帮瓜瓜洗白？？ 03/18 06:19
5F：→ ericinttu: 问就是大联盟选手还不够多 03/18 06:20
6F：嘘 rei196: 败因就是得分比对方少 03/18 06:26
7F：推 p0916336248: 看吧 把锅甩给旅美 03/18 06:40
8F：推 try13286: 就理由伯啊 03/18 06:54
9F：推 kasim65: 日本媒体要不要先看看日职选手表现如何？mlb限制也 03/18 07:00
10F：→ kasim65: 不是针对日本，而是有mlb选手的都会有限制，甚至像 03/18 07:00
11F：→ kasim65: 我们小联盟选手也都有限制 03/18 07:00
12F：推 shawn11: 菊池问题对日职热身还看不出来，瓜瓜无误 03/18 07:02
13F：推 yua123: 日本就是输了 实力就是有落差 真的不必一直找一堆问题来 03/18 07:03
14F：→ yua123: 填塞 03/18 07:03
15F：推 CavendishJr: 理由伯 03/18 07:17
16F：→ koljhn: 又不是比赛前才知道 03/18 07:37
17F：→ ADDUCE: 大家都有的问题他们之前都没有，那可能就要参照上届的达 03/18 07:37
18F：→ ADDUCE: 比 大谷是怎麽安排的 03/18 07:37
19F：→ koljhn: 母队改投手的球数限制 03/18 07:37
20F：→ ADDUCE: 其实就是旅外球员比例高的痛，我们很常遇到 03/18 07:37
21F：推 Atkins13: 这有点先射箭後画靶了 不是每个环节合理就一定会赢 03/18 07:44
22F：→ Atkins13: 棒球是个霸权球队维持七成胜算就很难的竞赛 03/18 07:45
23F：推 jurickson: 美职组的一直都是这样啊 又不是第一次了 好像其他队都 03/18 08:05
24F：→ jurickson: 没遇到一样 LUB 03/18 08:05
25F：推 GniKcol: 把败因归咎在旅外球员限制太多不好用，台湾棒球又领先世 03/18 08:07
26F：→ GniKcol: 界了 03/18 08:07
27F：→ marx93521: 这种事之前Z3也遇到了不是吗？ 03/18 08:25
28F：→ Fitzwilliam: 然後今井今天被问到WBC的事。他说他当然希望日本赢， 03/18 08:27
29F：→ Fitzwilliam: 但第一年到大联盟要专心融入球队，所以不参加，自认 03/18 08:27
30F：→ Fitzwilliam: 没有资格评论比赛结果或选手表现 03/18 08:28
31F：推 andye04: 那你就不要用啊 美职体系的选手228後才能在官办热身赛出 03/18 08:47
32F：→ andye04: 赛不是每一队都这样规定吗？ 03/18 08:47
33F：推 deadknightvi: 但是表现烂的不是日职本土选手吗 03/18 08:49
34F：→ Cuchulainn: 关键被打爆的是MLB吗 不是吧 03/18 09:08
35F：→ Cuchulainn: 自己选手状态怎麽样 完全搞不清楚 怪谁 03/18 09:09
36F：推 Stan6003: 打击怪MLB组不对吧 03/18 09:32
37F：推 hhjjhhgg: 哪这麽多屁理由 中南美洲有在哭哭啼啼? 毛病一堆? 03/18 09:36
38F：推 jeromeshih: 如果要说MLB选手的状态，没有这些MLB选手，当初预算是 03/18 09:51
39F：→ jeromeshih: 否能第一晋级可能还是未知数 03/18 09:51
40F：→ jeromeshih: 如果觉得投手状况不好，那为何不让NPB的上，还是NPB的 03/18 09:51
41F：→ jeromeshih: 一样也不好? 03/18 09:51
42F：推 barry841120: LUB 这不是各队都有的情况吗 又不是只有日本的美职 03/18 10:18
43F：→ barry841120: 选手有被限制 03/18 10:18
44F：推 asakura4: 理由一堆 嫌大联盟组难用可以不要选 03/18 10:22
45F：推 OneSeam: 这篇文章是把村上和冈本算在美职组的，他们确实很伤害打 03/18 11:07
46F：→ OneSeam: 线 03/18 11:07
47F：→ OneSeam: 从建队逻辑来说，能一定程度上代替菊池的就是隅田了，他 03/18 11:08
48F：→ OneSeam: 也确实在日委战担任第二先发 03/18 11:08
49F：推 jeromeshih: 问题要不要排村上跟冈本是教练，如果状况觉得不好也是 03/18 11:25
50F：→ jeromeshih: 可以不排上场 03/18 11:25
51F：推 ysdennis: 看到委内瑞拉这个残破的国家都能得冠，日本还在算这些。 03/18 12:28
52F：→ ysdennis: 球员虽然都已在大联盟成名，还是散发热情拼劲。日本就是 03/18 12:28
53F：→ ysdennis: 比人家弱，大谷不是说实力有所不足吗，这不是客套话。 03/18 12:28