作者lightwing (光之翼)
看板Baseball
标题[情报] 汪soto自由式换手划回多韩战第4分
时间Sat Mar 14 07:41:56 2026
https://i.mopix.cc/95oged.jpg
左手忽然换成右手
搞得朴东原措手不及没tag到
但看捕手伸手姿势扑下去
距离再远一点就有机会
是看连三任投手被打蒙自己也蒙了吗
然後又再连2安5:0
又换投了（郭彬）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.47.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1773445319.A.C19.html
1F：嘘 fman: 是郭彬，把选手名字打对是最基本的尊重03/14 07:45
2F：推 kyo40108: 翻译的有差？尊重啥，控分仔有尊重比赛吗03/14 07:48
3F：→ PTTAN1: 国宾03/14 07:48
4F：→ Carpro0329: 郭彬 把名字打对03/14 07:48
5F：推 creep92593: 一楼好搞笑，你叫郭宾拿身分证出来看是哪个ㄅㄧㄥˉ03/14 07:48
6F：→ darvish072: ㄅㄧㄣ啦03/14 07:49
7F：推 crazyg0802: 连扑垒都是大联盟等级的03/14 07:49
8F：推 PTTAN1: 一楼笑死03/14 07:50
9F：→ hybridpi: 是说你怎麽确定是那个彬的？03/14 07:50
※ 编辑: lightwing (123.241.47.27 台湾), 03/14/2026 07:50:31
10F：→ TDL56: 韩国人名字是有对应的汉字的 翻译当然有差 03/14 07:50
11F：推 violatte: 人家汉字名就是郭彬 03/14 07:50
12F：推 hanekoto: 韩国身分证上有标汉字没错，五楼你才搞笑吧 03/14 07:50
13F：嘘 crazy81709: 韩国人名有真正的汉字名吗？ 03/14 07:50
14F：推 PinkQQ: 翻译的名字哪有什麽正确不正确 03/14 07:50
15F：→ crazy81709: 有的话应该得打正确才合适 03/14 07:51
16F：→ hanekoto: 随便搜寻引擎找韩国身分证就能看到，真的有够懒 03/14 07:51
17F：→ hanekoto: 前面在质疑韩国汉字名的，可以先搜寻完再来呛吗？ 03/14 07:52
18F：→ TDL56: 绝大多数韩国人名字都是有汉字的 所以偶尔一些突发状况 03/14 07:52
19F：嘘 trickart: ：「这个彬彬就是逊啦」 03/14 07:52
20F：推 mrlucas8891: 韩国人有汉字名啊= = 03/14 07:52
21F：推 gn02275737: 看到目前 突然庆幸中华没晋级 03/14 07:53
22F：推 CrossroadMEI: 韩国人是有真正的汉字名 因为仅靠韩文会有非常严重 03/14 07:53
23F：→ CrossroadMEI: 的同名同姓的问题 尤其在金李半天下的韩国 03/14 07:53
24F：推 ilovesola: 换手好像蛮猛的 03/14 07:53
25F：→ TDL56: 会看到新闻写韩国人的名字XXX(音译) 就是还没确认汉字是啥 03/14 07:53
26F：推 frog0824: 韩国有汉字的…… 03/14 07:53
27F：→ CrossroadMEI: 办正事还是会写自己的汉字名 看韩剧就知道了 03/14 07:53
28F：推 Joby: 他们会选汉字名啊 还再那边是哪个彬 好好笑 03/14 07:53
29F：→ lightwing: 上去连3保送再挤回2分，然後就下来了，都不知道是上去 03/14 07:54
30F：→ lightwing: 干嘛的，扣倒预演中。 03/14 07:54
31F：→ CrossroadMEI: 只是需要问当事人才会知道详细是哪个汉字 03/14 07:54
32F：→ corbiefuture: 果然一堆自以为是 87 03/14 07:54
33F：推 a00049g: 多多球商身体天赋都在线怎麽打啊 03/14 07:54
34F：→ a00049g: 这种细节也注意到 03/14 07:55
35F：推 berliner01: 韩国人名字有对应的汉字啊，不然怎麽会有「金倒永 03/14 07:55
36F：→ berliner01: 」这种不符合华国美学的译名。 03/14 07:55
37F：推 vovovo: 韩国人名有真正的汉字名吗？ 还真的有 03/14 07:55
38F：→ CrossroadMEI: 像以前大家习称的李大恩 後来参加冬盟需要登录中文 03/14 07:55
39F：→ CrossroadMEI: 名才确定是「李带溵」 03/14 07:55
40F：→ spadenet: 韩国人当然有汉字名啊，不然一堆艺人为何要正名 03/14 07:56
41F：推 hanekoto: 宋慧教还不是被华人叫成宋慧乔好几年，後来有正名 03/14 07:57
42F：推 ADDUCE: 各种花式滑垒示范 03/14 07:57
43F：→ CrossroadMEI: 然後现在的李总统打算大力推动汉字教育了 因为他的 03/14 07:57
44F：→ CrossroadMEI: 本名在明在韩文跟「罪名」是一模一样的XDDD 03/14 07:57
45F：推 CrossroadMEI: 这对世界最高危职业韩国总统是多不吉利的徵召XDDD 03/14 07:58
46F：→ CrossroadMEI: 徵兆 03/14 07:58
47F：→ AlZardZero: 一堆井蛙还急着想教训人 有够丢脸的 03/14 08:00
48F：→ gary8442: Soto猛 03/14 08:01
49F：推 Lewandowski9: 韩国人本来就有对应汉字名 金倒永本来还翻叫金道英 03/14 08:03
50F：→ Lewandowski9: 之类的 但新闻通常会标注是音译 因为人家就有真正 03/14 08:03
51F：→ Lewandowski9: 对应的 03/14 08:03
52F：推 mouz: 连注音都打错，小学有念吗 03/14 08:03
53F：推 michael0419: 韩国还真的有汉字名… 03/14 08:03
54F：推 INNBUG: 郭B 03/14 08:05
55F：推 CrossroadMEI: 还有韩国人对於汉字姓名其实很重视 会特地去哲学馆 03/14 08:09
56F：→ CrossroadMEI: 也就是命理馆取名 也因为算命老师很爱名中缺什麽就 03/14 08:09
57F：→ CrossroadMEI: 补部首 韩国政府之前还扩编汉字到8千字 03/14 08:09
58F：→ HZM: 重点就不是名字 03/14 08:11
59F：→ CrossroadMEI: 韩国取名可用的汉字比日本还多 这应该算冷知识 03/14 08:12
60F：→ deadknightvi: 只有中国人才会搞不清楚以为韩国人名字都是翻译 03/14 08:12
61F：推 YeezyBoost: 这篇不是在讨论Soto游泳 怎麽大歪楼XD 03/14 08:18
62F：→ Waitaha: 为什麽要用"倒" 不会不吉利吗 03/14 08:19
63F：推 hanekoto: 在PTT，五楼推文会歪楼是传统。别太惊讶。 03/14 08:20
64F：推 CrossroadMEI: 倒有压倒对手的意思 03/14 08:23
65F：推 CrossroadMEI: 永远压制对手的意思 03/14 08:24
66F：推 siyow: 之前员工旅游去韩国，导游说韩国人最先学会的汉字就是自己 03/14 08:29
67F：→ siyow: 的名字 03/14 08:29
68F：推 Vyseus: 中国：南朝鲜使用汉字自古以来不可分割 03/14 08:30
69F：→ bbs0840738: 2 5 9楼无知还大放厥词 笑死 03/14 08:32
70F：→ william80730: 韩国人名字有汉字应该算常识了吧 03/14 09:06
71F：推 pipizone: 超屌 03/14 09:08
72F：推 kyo40108: 笑死啥？还不是被call 03/14 09:22
73F：推 pchion2002: SOTO游泳XDDD 03/14 09:22
74F：推 marco79811: 南韩的姓氏也都很酷啊 03/14 09:23
75F：推 cabom: 第一个偏离跑道就算了，这个偏离跑到过头回头摸也可以，乱 03/14 09:28
76F：→ cabom: 跑就好是不是无敌 03/14 09:28
77F：推 chaogenius: 如果捕手是针对本垒板去防守而不是找人触会效果好吗 03/14 09:31
78F：推 jsstarlight: 以管窥天仔怎麽安静了^^ 03/14 09:32
79F：推 ctes940008: 笑死 03/14 11:07