作者m821014 (mickey)
看板Baseball
标题[分享] 日本网友Netflix 弹幕洗版（转threads）
时间Sun Mar 8 16:08:24 2026
https://youtu.be/UHW8nIwfsjU?si=Ibw45QW5_UGVKChx
费神两分炮逆转
简单翻译：
「キターーー(ﾟ∀ﾟ)ーーー！」：来啦ーーー(ﾟ∀ﾟ)ーーー！
「うおおおおおおお」：喔喔喔喔喔喔喔
「逆転ツーランホームラン！」：逆转两分炮！
「脳汁が流れてきてるーーー」：脑汁要流出来啦ーーー
「お祭り騒ぎ」：简直像祭典一样热闹
「大盛り上がり」：气氛嗨到最高点
「やっぱホームラン出るとおもしれーわ」：果然有全垒打的比赛才有趣啊
「タフな试合」：这真是一场艰难的比赛
「神试合」：神仙对决
「台湾が2位になるには？」：台湾要怎麽拿第二名？
「台湾めっちゃ强い」：台湾超强的
「いけるいける顽张れ台湾」：可以的可以的，台湾加油！
「台湾いけるやん！」：台湾可以嘛！
「最高の助っ人じゃねえか」：这不是最强洋将吗
「ダニング韩国で袋叩きwww」：Dunning要在韩国被痛批了www
「ダニング戦犯になってまう」：Dunning要变战犯了
「负けたらエドマンより叩かれるぞ」：输了的话会比Edman被骂得更惨喔
「これは帰国したら叩かれる」：这回国绝对会被炎上
「ネトフリ入ってよかった」：有买Netflix会员真是太好了
「ネトフリに独占させる必要は全くないんだよ」：根本没必要让Netflix独占啊
「今回のプールで一番面白いゲームやん」：这是这次小组赛最有趣的一场比赛嘛
「今大会ベストバウト」：本届赛事最佳比赛
「もう台北が优胜でいいよ」：就让台北（台湾）拿冠军算了吧
「ホームラン出ないNPBがおもんなさすぎる」：打不出全垒打的日职（NPB）实在太无聊了
「好きなチアを抱かせてやる」：让你抱你喜欢的啦啦队
「なんでこんな超満员なん」：为什麽观众会这麽满啊
「他国の盛り上がりちゃうな」：别国（台湾）的应援气氛就是不一样呢
「地球が揺れてる これは盛り上がる」：地球都在震动了，这气氛真嗨
「いやあこれスタンド届くってすげえな」：哎呀这球能打上看台真是太神了
「カメラワーク神がかってるな」：这运镜简直神了
「昨日と今日のこれで2试合しか见だてないけど 500円分とれてるわ」：虽然昨天加今天只看了这两场比赛，但这500日圆（网飞订阅费）已经回本了
同场加映：
https://youtu.be/4gfz0VRCVXk?si=GJ3J5UkZLcjxZSiB
韩国最後一名出局数 台湾5:4韩国 终场胜
还有留言「台湾有事」 跟 「台湾独立」的XD
Threads 连结：
https://www.threads.com/@99tsla/post/DVnI5pok-cN?xmt=AQF0d03D6nQYBAhvg-YHt1CJxa4Zb0IcBoEKt3K2K_lrHFRqIE0cC1F-cAN2RAkhz6MiLHyr&slof=1
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.132.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1772957308.A.FD9.html
1F：推 Spade: Netflix直播有弹幕喔？ 03/08 16:09
2F：推 Daniel4maste: 业配无所不在XD 03/08 16:09
3F：推 sshwann: 他们有弹幕平台? 03/08 16:09
4F：→ bbs0840738: Netflix有弹幕喔？ 03/08 16:09
5F：推 thousandwave: NF有弹幕哦 03/08 16:09
6F：推 Daniel0712: Dunning真的也是韩国输球原因之一 03/08 16:09
7F：推 s6525480: 感谢Netflix 没有他就看不到这麽棒的比赛了下次还要订 03/08 16:09
8F：→ s6525480: ^^y 03/08 16:09
9F：推 cpcpao: XD 03/08 16:09
10F：推 AK00627: 为什麽观众会这麽满XD 03/08 16:10
11F：推 kk032576: 原来nf有弹幕? 03/08 16:10
12F：推 y800122155: 日本订NF才500日圆?? 03/08 16:10
13F：→ jkl852: netflix哪来的弹幕? 03/08 16:10
14F：推 peggy0410: 第一次知道网飞有弹幕 03/08 16:10
15F：→ WanYC: 业配XDDD 03/08 16:10
16F：推 LA8221: 弹幕看棒球 这钱很值啊 03/08 16:10
17F：→ bbs0840738: Netflix不是连聊天室都没有吗 03/08 16:10
18F：→ chuegou: 业配很勤 03/08 16:10
19F：→ WanYC: 对啊网飞有弹幕喔？ 03/08 16:11
20F：→ jkl852: 会不会是AI加的弹幕在作业配 03/08 16:11
21F：推 yeadean: 哈哈NPB换个弹球吧 03/08 16:11
22F：→ willywasd: 超便宜 日本的 amazon prime 也是 03/08 16:11
23F：→ holyg123: 业配不要装了 03/08 16:11
24F：推 allyp7985: 网飞业配成功 03/08 16:11
25F：推 gn0028526: 这个喊声跟主场差不多 03/08 16:11
26F：推 JohoYeh: 让你抱你喜欢的啦啦队XDDDDD 03/08 16:11
27F：推 yeh3360: 阿部 03/08 16:11
28F：推 WongTakashi: 其实HAMI也有弹幕XDDD 03/08 16:12
29F：推 yukiss: Hami WBC 台也有弹幕 03/08 16:12
30F：推 Augustus5: 日本主播也好嗨 03/08 16:12
31F：→ gn0028526: 有一个弹幕 : 阿部是正确的 03/08 16:12
32F：推 Lecwei: 靠北日本订才500日圆？ 03/08 16:12
33F：推 Znps: 太多业配网军了吧 笑死 03/08 16:12
34F：→ f0836023: 订阅500日币？ 03/08 16:12
35F：推 phoinixa: 一直被Netflix置入逗笑，很硬要 03/08 16:13
36F：推 CREA: 「好きなチアを抱かせてやる」 不可以色色 ww 03/08 16:13
37F：推 awhat: 刚看到这影片也很纳闷 Netflix怎麽会有弹幕 03/08 16:13
38F：推 claymath: NF太业 03/08 16:14
39F：推 Terminals: 有弹幕？ え?～～～～XD 03/08 16:14
40F：→ m821014: 基本一个月好像8.900日圆，不知道因应这次wbc 有没有特价 03/08 16:14
41F：→ m821014: 活动，有特价确实是500 03/08 16:14
42F：推 lepidoptera: 为什麽观众会这麽满 XDDD 03/08 16:14
43F：推 jiepiA: 什麽HAMI竟然也有弹幕 我都没发现 03/08 16:14
44F：→ jkl852: 我查到至少890圆 是不是叶配在唬烂 03/08 16:14
45F：→ coffeedemon: 台币订阅网飞贵这麽多? 03/08 16:15
46F：推 signm: 为什麽阿部一直出现 03/08 16:15
47F：推 ja11s4o1n7: 也太便宜 03/08 16:15
48F：推 ericf129: 记得N这次为了吸引新用户有特价 03/08 16:15
49F：推 Lansbury: 就是配合日本 特别wbc方案 纯看小组赛而已 03/08 16:16
50F：→ bemily32: Netflix:台湾盘子最好赚 03/08 16:16
51F：→ aalittle: 促销吗 03/08 16:16
52F：推 panhoho: 我昨天看北海道网友在讲，也是498 03/08 16:16
53F：推 ghostl40809: 500日圆是一周体验价吗? 03/08 16:16
54F：推 davyy: 只能说这种时候日本绝对是挺台湾 03/08 16:16
55F：推 ctes940008: NF有弹幕喔？ 03/08 16:16
56F：推 louis8852: 没看过台湾nf在特价 果然是盘子国 03/08 16:17
57F：→ Lansbury: 只有wbc的方案啦 就像台湾中职球队签约某个平台串流会比 03/08 16:17
58F：推 lyt5566: 网飞有弹幕喔？ 03/08 16:17
59F：→ Lansbury: 较便宜 03/08 16:17
60F：推 melinux: 有买Netflix会员真是太好了 03/08 16:17
61F：→ bbs0840738: 就算890日圆也还是比台湾便宜很多欸 03/08 16:17
63F：→ kujiraking59: 首月500续订也才890就有1080P 鬼岛有够盘 03/08 16:18
64F：推 s860382: 不过Hami订阅3个月399就被人说土匪了 笑死 03/08 16:18
65F：→ Lansbury: 弹幕是配合直播系统的时侯才有 03/08 16:18
66F：推 giantwinter: 这的字也太满了吧 03/08 16:19
67F：推 kbytchen: 风吕行XD 03/08 16:19
68F：推 thirtyto: 网飞 超叶 03/08 16:19
69F：→ aalittle: 只是要看WBC的话,hami其实去年底之前也有卖单月序号 03/08 16:19
70F：→ aalittle: 放到3月启用刚好可以看 03/08 16:19
71F：推 MoWilliams: 这弹幕有点多 03/08 16:20
72F：→ CaminoI: 前几天就有人说 订阅量没有增加多少 出了WBC期间限定的降 03/08 16:21
73F：→ CaminoI: 价 03/08 16:21
74F：→ CaminoI: 考虑到物价 台湾的真的被当盘子 03/08 16:21
75F：→ CaminoI: 攻击Hami/爱尔达的是传统第四台业者行之有年的手法 03/08 16:22
76F：→ CaminoI: 近年来比较少了 但还是不时出现 明明第四台月费贵多了 03/08 16:23
77F：推 smallmonkey0: 我中华的用户hami随便看 03/08 16:23
78F：推 aalittle: 第四台一堆年轻收视户也退了吧,不过还是可以吃老本 03/08 16:23
79F：推 mamba0824: 欸欸欸欸等等等等 日本网飞订阅才500日圆？三小啦 03/08 16:24
80F：→ thirtyto: hami 真的不错阿 爽看 03/08 16:25
81F：推 GyroZeppeli: 为什麽有弹幕 03/08 16:25
82F：推 Cassious: 最便宜方案虽然带广告但有1080P，台湾只有720P还比较贵 03/08 16:25
83F：→ Cassious: ，看到日本这费率感觉我好盘 03/08 16:25
84F：→ bbs0840738: 台湾最便宜换算成日币也要1400 还没有1080p 03/08 16:26
85F：推 keltt: Netflix到底有多少网军？ XD 03/08 16:26
86F：推 avexgroup: 买Netflix会员真是太好了 03/08 16:26
87F：推 k721102: 这弹幕应该是装扩充的吧？ 03/08 16:26
88F：推 godtnmai: Dunning的卡车要开出来了吗 03/08 16:26
89F：推 info1994: 日本那是为了抢市占 03/08 16:26
90F：→ KUNG1230: 虽然弹幕很有趣但还要看到日男意淫啦啦队= =恶耶 03/08 16:27
91F：推 IloveJayChou: 好好喔有弹幕 03/08 16:28
92F：推 ssj1988: 什麽东西 用日语讲就会自己变热血 03/08 16:29
93F：推 jueihsinlin: hami也很便宜呀 03/08 16:29
94F：推 JohnGalt: 日本Netflix 500日圆会不会太便宜？ 03/08 16:32
95F：→ newsnew: 一直看到阿部 XD 03/08 16:32
96F：推 HSyiee: 500日真的好便宜 03/08 16:33
97F：推 kncc31: 四处都有NF广告 哈 03/08 16:34
98F：→ Tiger23: 真的假的Hami有弹幕？ 03/08 16:36
99F：推 ntuegg: Hami订阅3个月399土匪 03/08 16:37
100F：推 qaz630210: netflix在台湾没有特价就市占第一了怎麽会特价 03/08 16:37
101F：推 NoLimination: 他们的网飞有弹幕？ 03/08 16:37
102F：推 efkfkp: 欸不是，我也有订阅网飞啊，为什麽我没有弹幕XD 03/08 16:39
103F：推 owen5566: 才500日圆....... 太爽了吧 03/08 16:39
104F：推 ben192726: 她老婆不输啦啦队啊 03/08 16:40
105F：→ kamihio: NF有弹幕？？？我用日版怎麽没有 03/08 16:41
106F：推 pinkyslove: 500？ 03/08 16:42
107F：推 tgtg: 真的有人开弹幕这样看 XD 要看什麽 03/08 16:42
108F：→ JoeyChen: 只看结尾真的会以为拿冠军XD 03/08 16:43
109F：→ wolfgofff: 有买会员真是太好了XDDD网飞赚烂喔 03/08 16:44
110F：推 t7556281: 八卦 03/08 16:44
111F：推 baozi: 日本的YT直播有的会有弹幕 都是外挂的 Netflix的弹幕功能 03/08 16:46
112F：→ baozi: 应该也是要外挂吧? 03/08 16:46
113F：推 palapalanhu: ？ 03/08 16:47
114F：推 shortoneal: 阿部的弹幕非常吸睛 03/08 16:50
115F：推 believe0521: 500日的是有广告的方案吧 我订1080p的第一个月有特价 03/08 16:51
116F：→ believe0521: 700多日 03/08 16:51
117F：→ peterw: 日网飞有弹幕？ 03/08 16:57
118F：推 bombz69528: 500日圆…羡慕 03/08 17:04
119F：推 shacullen: 变网飞讨论串w 03/08 17:06
120F：推 alljerry04: Netflix Jikkyo 03/08 17:07
121F：推 SYUAN0301: 这是外挂什麽聊天室的弹幕吗 03/08 17:08
122F：→ Daniel1986: 因为跟第四台比已经算便宜 03/08 17:19
123F：→ aalittle: 第四台我这边差不多300/月,不过後来还是退一退好了 03/08 17:20
124F：推 twtpcsilence: 到处都有公关 03/08 17:23
125F：推 Cowyau: Netflix大获全胜 03/08 17:27
126F：推 aquamorion: 怎麽到处都有业配XD 03/08 17:28
127F：推 kenkenapple: 脳汁が流れてきてるーーー！ 03/08 17:49
128F：推 wenfei: 日本NF有弹幕？ 03/08 17:55
129F：推 okok02232000: 日本Netflix 居然有弹幕!? 03/08 18:20
130F：推 kingofrd: 映画化决定XD 03/08 18:22
131F：推 chiahuiele: 抱你喜欢的啦啦队是啥啦XDDD 03/08 18:44
132F：推 kuaiphoto: 湘北感wwwwwwww 03/08 19:03
133F：推 hitlerx: スク水 03/08 20:26
134F：推 doomsday0728: 是日本太多串流平台了 亚马逊也有在经营 竞争激烈 03/08 20:48