作者thnlkj0665 (灰色地带)
看板Baseball
标题[新闻] 软银训练像味全、宫崎像台湾南部 徐若熙
时间Tue Feb 24 21:17:32 2026
软银训练像味全、宫崎像台湾南部 徐若熙赴日春训无违和感
记者谢岱颖／日本宫崎报导
2026年的春训来到九州的宫崎县，母队已是日职去年夺冠的福冈软银鹰，但徐若熙似乎没
有因为所有的一切都是新的而觉得不习惯、不适应。
「大致上我觉得这里的训练跟味全的模式差不多。」徐若熙没有多做解释，应该是软银教
练团尊重味全龙过去几年操作的成功，而没有针对他一贯的训练菜单做出太多更动，但徐
若熙还说，「我觉得训练方面还是要敢讲，想做什麽，想挑战什麽，就要说出来，整体来
说只有语言上的问题，其他还好。」
在李杜轩的安排下，曾经留日、原本在乐天桃猿担代总教练古久保健二翻译的张为瀚，成
为徐若熙的专属翻译，球员出身又精通日语的他对 徐若熙适应环境帮助很大。
虽然有高人协助，但徐若熙毕竟加入日职球队时日尚短，自己笑说还没开始练日语，只是
队友们都很友善，「我不会讲日文，还是会跑来跟我讲，至少都他教我他们的名字怎麽发
音。」不能免俗的还有，过去在中职时，跟洋将之间会互相教「不好的字眼」，在这里多
少还是会有。
「宫崎某种程度上跟台湾南部蛮像的。」宫崎市一带不常下雨，2月22日「侍JAPAN」日本
队与软银鹰进行热身赛，比赛因雨打打停停的，还是徐若熙与张为瀚来到此地後，雨势最
大的一天，「这里天气好是蛮常见的，但刚来时蛮冷的，温度跟台湾南部比是低得多，昨
天好像是第一次来到20度以上。」
徐若熙说，「这里的人也蛮好的，跟台湾南部差不多。」
来源:
https://gobaseball.gogoal.com.tw/archives/69518
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.39.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1771939054.A.8C5.html
1F：推 f22313467: 意思是南部很像宫崎 02/24 21:23
2F：→ f22313467: 去南部玩就是去宫崎玩 02/24 21:23
3F：推 saffron27: 要说共同点 宫崎产完熟芒果也挺有名 02/24 21:32
4F：推 langrisser: 九州本来就是日本最像台湾的地方，面积也差不多 02/24 21:32
5F：推 nacl0497: 九州气候很温和，日治时期也是最多在台日本人的原乡 02/24 21:37
6F：推 yy222499: 家里老人如果会讲日文的腔调也是像九州 02/24 21:41
7F：推 arexne: 九州地理环境城市配置都很台湾阿 02/24 21:43
8F：推 steven005: 意思是…… 难听的话会先教坏人家 w 02/24 22:01
9F：推 nolimits: 我觉得宫崎的海边很像台东花莲 02/24 22:05
10F：推 d123xxx: 宫崎跟屏东超像 之前去差点以为回国了 02/24 22:14
11F：推 WasJohnWall: 小叶有料 02/24 22:27
12F：推 strayfrog: 宫崎车站出去就椰子树，的确很南国阿 02/24 22:50
13F：推 cutaray: 宫崎机场则是椰蛋树XDD 02/24 22:53
14F：推 yeh3360: 福冈人搭公车不排队 车子临停直接开上人行道 02/24 22:53
15F：→ yeh3360: 又爱吃甜的 02/24 22:54
16F：→ cutaray: 话说10月在宫崎晒黑到以为去垦丁，青岛的街头冲浪板也很 02/24 22:55
17F：→ cutaray: 多，开车、脚踏车，手拿的也有 02/24 22:55
18F：→ strayfrog: 福冈机车能见度也算高阿，九州真的很好玩就是 02/24 22:55
19F：推 jjrdk: 宫崎一出机场往市区就整排棕榈树 02/24 23:05
20F：→ jjrdk: 海边鬼洗衣板跟台湾东北海岸很像 02/24 23:05
21F：→ jjrdk: 南蛮鸡跟炭火烧鸡好吃 02/24 23:05
22F：推 cowardooooo: 听说台湾老人很多都是九州鹿儿岛腔 02/24 23:22
23F：推 Atkins13: 九州还几乎跟台湾一样大 02/24 23:33
24F：→ Atkins13: 世界第38大岛跟第38大岛 九州略大一点点 02/24 23:34
25F：→ Atkins13: 打太快 37跟38 02/24 23:34
26F：推 rei196: 软银：这是褒还是贬说清楚 02/25 00:36