1. 新闻来源： ETtoday运动云 2. 新闻标题： 洋基送出农场22号新秀　向洛矶换回年轻火球右投 3. 新闻内容： 2026年01月29日 07:44 https://cdn2.ettoday.net/images/8602/d8602370.jpg ▲Angel Chivilli。（图／路透） 记者胡冠辰／综合报导 纽约洋基持续补强投手战力，球团於台湾时间29日完成一笔交易，从科罗拉多洛矶换回23 岁右投奇维利（Angel Chivilli），并送出小联盟一垒手鲁姆菲尔德（T.J. Rumfield） ，为牛棚增添一名具备强劲球速、仍有发展空间的年轻战力。 根据交易内容，洋基获得右投奇维利，而洛矶则得到鲁姆菲尔德；鲁姆菲尔德依《MLB Pipeline》评比，为洋基体系第22号新秀。 奇维利过去两个赛季效力洛矶，共在大联盟投了90.1局，防御率6.18；接下来他将与洋基 投手教练布雷克（Matt Blake）以及牛棚教练克莱本（Preston Claiborne）合作，尝试 调整与强化投球内容。 洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）表示，球团对这名年轻投手的潜力相当看好。 凯许曼指出：「他是一名23岁、拥有强大球威的投手，整体投球工具包非常令人兴奋；他 还保有下放小联盟的选项，这让我们在运用上更有弹性，他也已累积一年大联盟年资与实 战经验，他的速球、变速球与滑球都非常出色，我认为这是一名有很多发展空间的投手。 」 奇维利在73场大联盟出赛中，被敲出107支安打，送出71次三振、33次保送，并挨了20支 全垒打；尽管数据不算亮眼，洋基仍看见成长潜力。 球团指出，奇维利具备强劲球速，且在2025年，他的变速球与变化球合计制造出43.5%的 挥空率，这也让洋基相信，离开对打者相对友善的Coors Field後，他的表现有望出现正 向提升。 凯许曼也强调投手深度的重要性，他表示：「我们认为这是一支非常优质的手臂，加入到 我们原本就拥有的一整组优质投手之中；你也知道，投手永远不嫌多。」 回顾上季，奇维利在洛矶出赛43场，战绩1胜5败、防御率7.06；此外，他也曾在3A阿布奎 基後援出赛10场，成绩为0胜1败、防御率7.00。 配合交易完成，洋基也进行对应人事调整，将外野手西亚尼（Michael Siani）指定让渡 ；西亚尼是在今年1月23日自道奇被放上让渡名单後，由洋基认领。 至於被送往洛矶的鲁姆菲尔德，则有机会在新赛季春训竞逐一垒位置；洛矶已於去年11月 与一垒手托格利亚（Michael Toglia）分道扬镳，让一垒战力出现空缺。 25岁的鲁姆菲尔德为左打者，上季在3A出赛138场，缴出打击率2成85、上垒率3成78、长 打率4成47的成绩，另有16支全垒打与31支二垒安打，季末被评为洋基农场第22号新秀。 4. 新闻网址： https://sports.ettoday.net/news/3109538 5. 备注： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.171.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1769702130.A.B64.html