作者myfore1324 (阿云)
看板Baseball
标题[分享] 日本电视台也将在地上波播出 WBC 开幕特别节目
时间Thu Jan 29 12:25:42 2026
https://news.yahoo.co.jp/articles/a81614819824cd3547d608838a1ea61fc30824c6
以下是翻译
日本电视台於29日宣布，在 Netflix 将於 2026 年 3 月独家直播的世界棒球经典赛（WBC） 中，将负责赛事转播制作，并与 Netflix 作为促销夥伴合作，同时在日本地上波电视播出相关特别节目。
【照片】大谷也来了！达比修也在！上届 WBC 夺冠时的欢庆画面
此次由 Netflix 独家直播的赛事中，日本电视台将承接转播制作工作，内容包含 第一轮的 10 场比赛，以及 自八强赛起的 5 场比赛，合计 共 15 场比赛。
此外，作为「促销合作夥伴」，日本电视台也将在地上波播出 WBC 开幕特别节目等相关内容，预计安排 共 9 个特别节目时段（播出日期与时间将另行公布）。同时，也会在新闻节目与资讯节目中进行相关报导。
日本电视台表示：「我们认为，能将这项国民高度关注的赛事广泛且深入地传达给大众，将有助於进一步培养棒球文化。去年 3 月的 MLB 日本开幕战中，我们也获得了 MLB 的高度评价。此次大赛，我们将充分发挥 70 年来累积的棒球转播制作与技术实力，为力拚连霸的日本代表队，以及世界最高水准对决的历史性赛事，做好万全准备，让更多观众能够尽情享受。」
本届赛事中，力图卫冕的「侍 Japan」将由 井端弘和监督（50 岁） 领军，目前 30 人名单中已有 29 人公布。球队拥有 史上最多的 8 名大联盟球员，超越 2009 年的 5 人纪录，以 道奇队的大谷翔平投手（31 岁） 为核心，被认为是历代最强阵容之一。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.106.152.181 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1769660744.A.792.html
1F：推 huaiken: 看来给钱了01/29 12:27
2F：推 TexasFlood: 这想必有国家机器介入w01/29 12:27
3F：→ Retangle: NF跪日圆了喔01/29 12:28
4F：推 gn00324893: 这是说只有转播制作跟可以播特别节目而已吧 01/29 12:28
5F：推 cora1114: 地上波就是无线电视01/29 12:28
6F：推 nolimits: 转播制作跟直播不一样吧，应该还是Netflix独家直播 01/29 12:29
7F：推 leopam: 是特别节目，不是转播01/29 12:29
8F：推 James921124: 转播制作跟直播不一样吧 要看还是只有NF可以看 01/29 12:30
9F：推 grende: 比赛没转播是有什麽意义01/29 12:30
10F：→ hans7192: 特别节目是指开球仪式吗?只转播到开完球这样?XD 01/29 12:30
11F：→ YuiiAnitima: NTV制作太棒了，东蛋高水准制作01/29 12:30
12F：→ carlchang092: 你自己翻译不是这个意思吧？？？？01/29 12:30
13F：嘘 gyarados: 不要误导 只是制播而已 没说能在地上波转01/29 12:30
14F：→ carlchang092: 转播制作不代表播送欸，特别节目也不一定是比赛啊 01/29 12:30
15F：→ aalittle: 类似之前红中、东哥那种聊天模式？ 01/29 12:30
16F：→ James921124: 特别节目估计就找几个退役选手聊天 01/29 12:31
17F：→ gyarados: 看不懂日文就算了 你翻成中文了还可以超译？ 01/29 12:31
18F：→ ddkkz2003: 请电视台制播加地上波转播特别节目而已 01/29 12:31
19F：→ aalittle: 就没比赛画面,在那边聊 01/29 12:31
20F：→ mlbnflnbanhl: 制播，不是转播 01/29 12:32
21F：→ shifa: 该不会是 共同视听 吧 01/29 12:32
22F：推 nolimits: 特别节目能不能比赛的画面都还不知道呢 01/29 12:32
23F：→ nolimits: 用 01/29 12:33
24F：→ ddkkz2003: 比赛本身你还是要去网飞看 01/29 12:33
25F：→ carlchang092: 发了就跑也不检查一下…… 01/29 12:34
26F：推 grende: 不会是同时视听啦 01/29 12:35
27F：→ bkebke: 就读卖是主办方 一定要宣传 01/29 12:35
28F：→ gyarados: 真的地上波给转你觉得还轮得到你发这篇新闻？都一两个 01/29 12:35
29F：→ gyarados: 小时前的新闻了 01/29 12:35
30F：嘘 wl3532: 误导 01/29 12:36
31F：推 Herb5566: 标题误导，他们只有说netflix的转播是他们负责制播的， 01/29 12:38
32F：→ Herb5566: 地上波只有九个特别节目，不是比赛转播 01/29 12:38
33F：推 yy222499: 骗人六点开电视看几个人在聊天的？ 01/29 12:39
34F：推 JASONZOU: 如果没用到比赛画面有需要找网飞谈吗？ 01/29 12:39
35F：嘘 bill0829: 这篇算造谣吗 01/29 12:40
36F：→ JASONZOU: 转播权有大到连别人自己聊都限制？ 01/29 12:40
37F：推 features: 没关系 我有 网飞 01/29 12:40
38F：→ hans7192: 不是造谣吧 翻译也没问题 是自己心得超译 01/29 12:40
39F：嘘 carlchang092: 心得超译就是发文人造谣啊…… 01/29 12:41
40F：→ carlchang092: 没转播说成有转播还不算喔XDDDD 01/29 12:42
41F：嘘 gyarados: 他标题就错的怎不是造谣 01/29 12:42
42F：推 WongTakashi: 内文机翻没太大问题 但标题严重超译 01/29 12:42
43F：推 nsk: 就日综常见的湿背秀露 01/29 12:43
44F：推 nsk: 跟中职早期老三台周六日早上TTV职棒天地丶CTV龙狮虎象看中视 01/29 12:45
45F：→ nsk: 和周日深夜CTS转播一样 01/29 12:45
46F：嘘 lafeelbarth: 这日文比日本人还好 01/29 12:46
47F：推 smallweek: 想说是那变跪了或妥协结果是标题在乱 01/29 12:46
48F：→ nsk: 最近这几个月日本网飞订阅数有增加很多吗？ 01/29 12:47
49F：→ lafeelbarth: 心得是真心的 01/29 12:47
50F：嘘 livy1055: 标题跟心得都误导 01/29 12:48
51F：推 cowardooooo: 看起来只是特别节目，例如战情分析这类的，然後可能 01/29 12:49
52F：→ cowardooooo: 有一些精采画面可授权用 01/29 12:49
53F：推 youngpaper: 靠，NF短视近利只赚一次喔，不是很大声想要冲高订阅 01/29 12:51
54F：→ youngpaper: 户，失望诶 01/29 12:51
55F：嘘 CrossroadMEI: 超译等桶子吧 01/29 12:51
56F：推 huangjyuan: 看来花了不少钱 01/29 12:52
57F：嘘 rei196: 制播不是可以播，这篇水桶吧 01/29 12:53
58F：推 WongTakashi: 有人被误导了 01/29 12:53
59F：→ lafeelbarth: 去过日本不就知道就比赛时间外转开电视也有满满的大 01/29 12:56
60F：→ lafeelbarth: 谷可以看 大惊小怪 01/29 12:56
61F：→ bkebke: 这就代表日本电视台投降啦 01/29 12:59
62F：推 WeAntiTVBS: 就类似中职赛事的制播分离 日视负责制播拍摄 但无放送 01/29 13:02
63F：→ WeAntiTVBS: 授权 赛事放送授权还是网飞独家.. 01/29 13:03
64F：嘘 Beantownfan: 这跟记者造谣差在哪 01/29 13:03
65F：→ a1773042: 这心得结论是怎麽得出来的 01/29 13:03
66F：推 f22313467: 所以电视看得到了 01/29 13:07
67F：→ bkebke: 看的到宣传和广告 看不到比赛 01/29 13:07
68F：推 abc33211: $_$的事情吧 01/29 13:08
69F：推 Arodz: 猜会有影像啦 不过是浓缩版 然後不是直播‼ 01/29 13:08
70F：嘘 jim0619: 造谣喔 01/29 13:08
71F：嘘 shinichi: 太误导了 地上波是特别节目又不是转播 01/29 13:09
72F：嘘 jurickson: 特别节目不是比赛吧 01/29 13:09
73F：→ Arodz: 比赛剪成1.5小时左右这样 有看过日テレ地上波这样播火腿 01/29 13:10
74F：嘘 qoo2002s: 看不懂日文就不要发 01/29 13:10
75F：→ shinichi: 用中职比拟 转播方爱尔达(网飞) 制播民视(日本电视台) 01/29 13:10
76F：推 Arodz: 实际上怎麽做二月下旬就知道了吧？那时该订的人也订罗 01/29 13:13
77F：嘘 gh316: 你去当翻译一定成功 01/29 13:14
78F：→ YuiiAnitima: 民视拍球 你会说民视有转播吗 01/29 13:14
79F：推 Q12345Q: 特别节目 01/29 13:15
80F：→ lafeelbarth: 然後日テレ还要帮网飞广告要看直播请订网飞喔 01/29 13:16
81F：推 asly45: 找个时间重播比赛？ 01/29 13:16
82F：→ Q12345Q: 差太多了啦 01/29 13:16
83F：推 oncemore: 其实我在猜纬来搞不好也是玩这套 01/29 13:16
84F：嘘 Uncontinue: 这种造谣文可以存在喔 01/29 13:17
85F：推 hua0122: 压根没提到转播 太急了 01/29 13:18
86F：推 ludoren: 翻成中文後还可以在那边瞎扯 01/29 13:31
87F：→ WaywayPao: 顶五派来的？ 01/29 13:34
88F：推 adwn: 只有讲有特别节目吧，没讲有球赛现场直播阿 01/29 13:35
89F：嘘 Klauhal: 标题诈骗 01/29 13:37
90F：嘘 max0616: 看不懂就不要发耶 01/29 13:40
91F：嘘 fman: 制播和转播不一样耶，是不懂还是故意搞混啊 01/29 13:44
92F：嘘 friberg: 乱翻 01/29 13:47
93F：嘘 lyk191947: 误导 01/29 13:49
94F：推 r622123: 乱翻 01/29 13:57
95F：推 a51062004: 还是没有直播啊 只是特别节目而已 01/29 14:00
96F：嘘 coon182: 特别节目不等於转播欸等於等於 01/29 14:06
97F：嘘 anomic24: 呃，这篇文没说到转播的部分吧，里面明明就有写到还是 01/29 14:12
98F：→ anomic24: 网飞独占转播，日本电视塔只是可以拿影像来做特别节目 01/29 14:12
99F：→ anomic24: 而已，不懂日文可不可以不要超译 01/29 14:12
100F：→ shlee: 只是负责制播而已 然後有一些特别节目 跟赛事转播没鸟毛关 01/29 14:23
101F：→ shlee: 系 01/29 14:23
102F：嘘 Beakidd: 你对中文的理解有很大问题 01/29 14:27
103F：嘘 pcfox: 原来是诈骗啊 01/29 14:28
104F：嘘 g0428168: ？？？ 01/29 14:41
105F：→ luna2000sea: 没直播 01/29 14:41
106F：→ luna2000sea: 根本没看懂吧 01/29 14:42
107F：嘘 SMG2016: 心得误导 01/29 14:57
108F：嘘 dd1115dd1115: 造谣还不改喔 01/29 15:02
109F：嘘 carlchang092: 发了就跑的这种最欠嘘 01/29 15:03
110F：嘘 cyberline: 日文差以外 连翻译後的中文都看不懂 01/29 15:10
111F：嘘 moriyaorange: 造谣仔可以进去桶里了吧 01/29 15:10
112F：→ jackz: 这不是直播 01/29 15:24
113F：→ bxxl: 原PO理解有误,电视台只能播特别节目啦 01/29 15:45
114F：→ GABA: 写得有够绕的 真的很日本 就是有介面但是没直播比赛 01/29 15:54
115F：嘘 superkobe: 有转播就会写有转播了 写制播特别节目就不是直播比赛 01/29 16:22
116F：推 b2209187: 标题乱写 01/29 16:28
117F：嘘 notredray: 制播 01/29 16:36
118F：嘘 GDPG: 并没有 01/29 16:52
119F：嘘 usercode: 永桶了吧 01/29 17:04
120F：推 WongTakashi: 结果PO完就跑了 射後不理 01/29 18:51
※ 编辑: myfore1324 (133.106.128.67 日本), 01/30/2026 00:52:35
※ 编辑: myfore1324 (133.106.128.67 日本), 01/30/2026 00:53:10
※ 编辑: myfore1324 (133.106.128.67 日本), 01/30/2026 00:54:07
121F：嘘 mstar: 超译 01/30 10:29