1. 新闻来源： ETtoday运动云 2. 新闻标题： 8度明星赛10座金手套！亚瑞纳多转战响尾蛇拚季後赛　：想再有一次机会 3. 新闻内容： 2026年01月15日 13:00 https://cdn2.ettoday.net/images/8582/d8582054.jpg ▲Nolan Arenado。（图／达志影像／美联社） 记者胡冠辰／深度报导 8度入选明星赛、10度荣获金手套的明星三垒手亚瑞纳多（Nolan Arenado），在大联盟早 已是公认的顶级球星，也被外界视为未来极有机会进入库柏镇棒球名人堂的人选；然而， 在光辉的生涯履历中，季後赛成就始终是他尚未填补的一块空白。 亚瑞纳多生涯13个赛季仅累积33个季後赛打数、5支安打，始终未能在季後赛舞台留下代 表作，如今转战亚利桑那响尾蛇，他希望这次改变能为自己的人生篇章带来不同结局。 「我仍然想打季後赛，」亚瑞纳多接受《美联社》受访时坦言，「我知道我的数据并不好 ，但那并不能抹煞我为此所做的准备，我一直都为此做好准备，只是我没有打出自己预期 的表现。」 「我想再有一次机会，我也不觉得这支球队做不到，」他补充说，「这也是为什麽我对来 这里打球非常开放，我的期待依然很高。」 亚瑞纳多从圣路易红雀被交易至响尾蛇并不令人意外，红雀早在一年多前便已积极寻求交 易可能性，随着球队正式进入重建期，双方最终分道扬镳；只是连他本人也坦言，事情尘 埃落定的那一刻仍令人震惊。 「我其实有点震惊，因为这个过程已经进行了一段时间，所以心里想着：天啊，我真不敢 相信终於走到这一步了，」亚瑞纳多说。 即将在4月满35岁的亚瑞纳多，这将是他大联盟生涯效力的第3支球队，先前曾为科罗拉多 洛矶出赛8年，并在红雀效力 5个赛季。他表示，自己与红雀的分手是和平的，也与球队 棒球营运总裁布隆（Chaim Bloom）保持良好沟通。 「很明显，他们需要让年轻球员上场，去找出这些人是谁、球队的身分是什麽，而某种程 度上我有点挡在那条路上，」亚瑞纳多说，「但我真的很享受待在那里的时光。」 红雀上季以78胜84败作收，确立全面重建方向；至於亚瑞纳多，上季进攻表现不若巅峰， 缴出0.237 打击率、12支全垒打、52分打点，但他的防守能力与比赛经验，正好填补响尾 蛇在交易截止日前送走苏亚雷斯（Eugenio Suárez）後的三垒空缺。 亚瑞纳多也相信，自己在打击端仍有反弹空间；他透露，已提前将打击影片传给多位响尾 蛇教练，期盼在春训前抢得先机，并将加入以卡洛尔（Corbin Carroll）、马提（Ketel Marte）与佩多摩（Geraldo Perdomo）为核心的年轻、速度型打线。 「我期望自己上场後，能在攻守两端帮助这支球队赢球，」亚瑞纳多说，「我知道过去几 年没有如我所愿，显然也遇到了一些伤势和其他状况，但我认为我正在尝试的一些调整， 长远来看一定会有所回报。」 对响尾蛇而言，这是一笔风险有限的投资，亚瑞纳多未来两季仍有4200万美元合约在身， 但红雀将支付其中3100万美元，使得交易成本相对可控；「我们一直都很欣赏他打球的方 式，以及他在场上与不在场上所能带来的影响力，」响尾蛇总经理哈森（Mike Hazen）表 示，「我认为他非常适合这里，我知道胜利对他来说有多重要，而这对我们同样重要。」 亚瑞纳多也为促成交易，主动放弃合约中的拒绝交易条款，他表示，自己在本季休赛季扩 大了可接受交易的球队名单，从原本的5至6队，增加至约8到10支，其中便包括响尾蛇。 面对生涯後段，亚瑞纳多已准备好承担更多领导责任，协助上季以80胜82败、未能达标的 响尾蛇重返竞争行列；「我不是那种很爱讲话的人，我其实蛮安静的，也不太会多说什麽 ，」亚瑞纳多最後说，「但我觉得当我真的开口时，希望能对人产生影响，我试着用我的 工作方式、我处理事情的方式，来展现我是什麽样的人。」 4. 新闻网址： https://sports.ettoday.net/news/3101571 5. 备注： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.172.2 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1768492656.A.EB9.html