新闻连结：https://reurl.cc/W8gp2y (内文以Chatgpt翻译) 【日本火腿】山县秀誓言以表现回报以自由球员身分转投西武的石井—曾搭档二游间时的安 心感：「这次轮到我了」 日本火腿队的山县秀内野手（23岁）於11日表示，将以场上的表现回报以自由球员（FA）身 分转投西武队的石井一成内野手（31岁）。身为早稻田大学高他8届的学长，石井在上个球 季无论公私都给了他许多照顾。 「能够一起搭档二游真的很幸福。我守游击时，二垒有『ピン（石井）』在，让人非常安心 。就算失误，他也会立刻帮忙补位，真的让人觉得很幸福。」山县如此表达感谢之情。 在得知石井确定转队时，山县还传了一封很长的 LINE 讯息表达感谢之意：「最重要的是， 真的很高兴你曾经在火腿队。以後也请随时找我吃饭。还有，请不要把球打到我守备的位置 。」 石井则幽默回覆：「游击滚地球不会打过去的，你可以发呆没关系喔。」山县笑着回忆，并 表示：「我希望有一天，能成为让别人说出『好想跟山县一起搭档二游间』的那种球员。」 他一边追逐着尊敬的学长背影，一边立下目标。 休赛季期间，山县以「提升传球的力量」为主题，在千叶・鎌谷的二军设施进行个人训练。 他提到，上季交流战对上养乐多时，被并木击出的三游间滚地球形成内野安打的那一球，仍 让他印象深刻。 「那一球我是在应该能抓到出局的时机传球，结果却变成安全上垒，代表我的肩力还不够。 」他如此反省，并透过加强50公尺中距离的传接球训练，努力提升力量。 本季他被寄予厚望，有望争取游击手的固定先发位置。「年末年初我一直都在练习。有种危 机感吧，不做的话真的不行。」这位上进心十足的23岁选手，正准备在生涯第2年展现更进 一步的成长。 ————— 山县的早道田大学学长，走了石井来了有原 ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.172.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1768290116.A.85A.html