1. 新闻来源： TSNA 2. 新闻标题： MLB》升级轮值三振能力　小熊以3新秀向马林鱼换Cabrera 3. 新闻内容： 记者：王毓健／综合报导 2026年1月8日 06:49 https://imgs.tsna.com/article/1767568638_CoSqX.jpg Edward Cabrera。（达志影像资料照） 芝加哥小熊以Owen Caissie等3名新秀为代价，向迈阿密马林鱼换来生涯5年SO9（平均每9 局三振数）10.0多明尼加右投Edward Cabrera，升级先发轮值阵容。 除了去年已升上大联盟外野手，小熊还付出内野手Christian Hernandez、Edgardo De Leon，也都来自多明尼加。相关球员们周三下午都已被告知2队完成交易。 4月将满28岁Edward Cabrera在2021年升上大联盟，5年累计出赛89场、431.2局，478三振 ，其中87场先发，25胜29败，ERA（责失分率）4.07、WHIP（每局被上垒率）1.300、WAR （胜场贡献值）7.1。 多明尼加右投合约还有3年，到2028年球季结束才成为自由球员，高三振能力是其标志， 也让他成为多支争冠球队追逐目标，不过健康问题是隐忧，在大联盟期间肩、肘都曾受伤 。他在去年相对健康，先发出赛生涯新高26场，137.2局也是首度达三位数，150三振是连 3季三位数，8胜7败，ERA 3.53、WHIP 1.228、WAR 2.8。 Edward Cabrera将加入Matthew Boyd、Jamson Taillon、今永昇太行列，此外Cade Horton、Javier Assad，以及正从肘部手术恢复的Justin Steele也是轮值候选人。 交易使小熊在潜力股与打击方面受损。23岁Owen Caissie在部分评选被列为全MLB排名前 50新秀，2025年出赛12场，26之5，0.192／0.222／0.346，1全垒打、4打点。22岁 Christian Hernandez守内野中线，去年在高阶1A缴出打击率0.252、52盗垒成功，是队内 排名前10新秀；18岁Edgardo De Leon守内野边角，去年在新秀联盟打击率0.276。 小熊需要更多进攻火力，但休季迄今无大动作。他们还没签回上季先发右外野手Kyle Tucker。他们能争取自由球员对象还包括游击手Bo Bichette、三垒手Alex Bregman、外 野手Cody Bellinger。消息人士透露，小熊已与这4名球星的经纪人接触。 4. 新闻网址： https://tsna.com/article/120022 5. 备注： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.149.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1767886979.A.116.html