作者sam92084 (电脑球评)
看板Baseball
标题[分享] 金周元：用全垒打好好送别外公....
时间Sun Nov 16 23:16:14 2025
金周元克服了悲伤的情绪，打出了一记精彩的全垒打：「我觉得我用全垒打帮外公好好的
送行了....」
在比赛之前他就收到了关於外公的噩耗....
「在日本入境後的第二天就收到了消息。 父母要我不要想太多，先集中精力打比赛， 因
爲不能亲自送外公最後一程，所以觉更应该拿出表现，我更加投入了比赛，并抱着倾尽所
有的心态进行了比赛，最後取得了很好的结果，觉得有真正好好的送别了外公，没有辜负
他的期望...」
https://m.news.nate.com/view/20251116n17293
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.4.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1763306178.A.37A.html
1F：→ VoiDoll99: QQ11/16 23:16
2F：推 iceafu: QQ11/16 23:16
※ 编辑: sam92084 (111.255.4.215 台湾), 11/16/2025 23:18:07
3F：推 stanley86300: 有洋葱11/16 23:17
4F：推 huihuiiiii: QQ加油11/16 23:19
5F：→ suzhou: 是外公 外公跟爷爷不一样好吗....11/16 23:20
抱歉啦 谢谢专业更正
※ 编辑: sam92084 (111.255.4.215 台湾), 11/16/2025 23:24:25
6F：嘘 johnson1997: 教育部早就更改了 现在已经没有外公了 查资料很难吗 11/16 23:25
7F：→ johnson1997: 原po没错 11/16 23:25
8F：推 er520230: 这个也要吵= = 11/16 23:28
9F：推 CaminoI: QQ 相信外公在天之灵会看到的 11/16 23:30
10F：推 johnson1997: 不是啊 这篇的重点本来就不是称谓，硬要纠正别人， 11/16 23:30
11F：→ johnson1997: 至少也要确定自己的说法是对的吧 11/16 23:30
12F：推 an123456781: 其实还是看习惯吧 11/16 23:41
13F：推 JH4748: 加油QQ 11/16 23:43
14F：推 asxc530530: QQ 11/16 23:43
15F：推 gemboy: 教育部改归改 民间习惯还是照民间习惯 11/16 23:43
16F：→ asxc530530: 炸大势 真。的。蛮。屌。的。 11/16 23:44
17F：推 Yenfu35: QQ 11/16 23:45
18F：推 gemboy: 很多国字念法民间跟教育部不一样 11/16 23:45
19F：→ hantsao: 外公叫了几十年，也改不过来 11/16 23:45
20F：推 YuaTamiya: 感人 11/16 23:47
21F：推 mysterious21: 怎麽叫都没差啦，硬要纠正别人很没意义 11/16 23:49
22F：→ yban63: 厄.. 教育部国语辞典外公还在的，只是现在不特别区分外公 11/16 23:52
23F：→ yban63: 和爷爷的不同 11/16 23:52
24F：推 penny31029: 那改了要怎麽辨别是哪边的阿公? 11/16 23:53
25F：推 tomlee1130: 好孩子QQ 11/16 23:54
26F：推 hiiamhenry13: 人生是有多失败？管别人称谓干嘛 11/16 23:55
27F：→ ccl007: 看脸呀 11/16 23:55
28F：推 Shinpn: 又没差 反正现在Brothers也分不出是台中还是上海啊 11/16 23:56
29F：推 ca1123: 感人 11/16 23:56
30F：推 bill0829: 新闻原文明确讲是母系那边的祖父，只讲爷爷就无法精准 11/16 23:56
31F：→ bill0829: 翻译啊，不然怎麽分辨是父系还母系 11/16 23:56
32F：→ ccl007: 东亚 台日韩三国语言 都先翻英文 现在确定翻英文是有的 11/16 23:57
33F：→ slimak: Grandpa 11/17 00:06
34F：推 woocream: QQ 11/17 00:10
35F：推 yujuismylove: 这种文就别吵了吧... 11/17 00:12
36F：推 PerFrancis: QQ 11/17 00:13
37F：推 speed44: 外公和爷爷称谓本来就是我们文化有的 不要硬学西方那套 11/17 00:26
38F：推 Lisanity: 加油 愿你有更好的职棒生涯 11/17 00:27
39F：推 nsk: 推动不分阿公阿妈外公外婆的人 他们认为爸妈的父母都是一家人 11/17 00:50
40F：→ nsk: 为什麽妈妈那边还要加个外字？ 11/17 00:50
41F：推 fishhy: 不然就照台语的逻辑，通通叫阿公吧！ 11/17 00:54
42F：推 coffee112: QQ 11/17 01:08
43F：推 buke: 为什麽连这种事都要抓着不放还能吵起来？无法理解你们== 11/17 01:16
44F：→ buke: QQ 11/17 01:16
45F：推 dbdudsorj: 都叫阿公+1 11/17 01:42
46F：推 peterlee97: 好的外公 11/17 01:53
47F：推 b14011030: 都什麽年代了，还硬要用表堂内外分母系父系的是清朝人 11/17 02:16
48F：→ b14011030: ？ 11/17 02:16
49F：推 a40558473: QQ 11/17 03:12
50F：推 hexokinase: QQ 11/17 06:10
51F：推 CrossroadMEI: 不分阿公外公怎知道叫谁 这不是平不平等的问题欸 11/17 06:33
52F：→ CrossroadMEI: 你讲那些关系比较远的就算了 11/17 06:33
53F：推 yao860718: 阿不会阿公（妈妈那边）就好了？这是文字不是对话欸 11/17 06:37
54F：推 WasJohnWall: QQ 11/17 06:37
55F：推 CrossroadMEI: 简单两个字干嘛备注一堆 简直跟字母人一样 11/17 07:01
56F：推 CrossroadMEI: 以後也不要叫爸爸妈妈 叫直系Y直系X好了 11/17 07:06
57F：推 cloudin: QQ 11/17 07:27
58F：推 noyuri1006: 为什麽歪楼了@@ 11/17 07:41
59F：推 octopus4406: 英文也是不分内外 人家就没这分不分的出来问题 11/17 07:49
60F：→ octopus4406: 歪这个也太好笑 11/17 07:49
61F：推 kakashi1006: 始作俑者推了一句留言就跑了叫人改口气也不会好一点 11/17 07:50
62F：→ shernway: 韩职菇不意外 11/17 07:52
63F：推 CrossroadMEI: 英文有分时态你讲话怎不分时态 扯别国语言也是很好 11/17 07:53
64F：→ CrossroadMEI: 笑 11/17 07:53
65F：推 nyybronx: 外公我从小叫到大，然後你跟我说没有了？简直莫名其妙 11/17 07:54
66F：→ nyybronx: 中文就是有分还硬要改掉才是有问题的 11/17 07:55
67F：推 CrossroadMEI: 明明就是简单的亲属称谓就能解决的事情 硬要扯到什 11/17 07:59
68F：→ CrossroadMEI: 麽歧视 最後是不是跟字母人一样两个性别变成100多 11/17 07:59
69F：→ CrossroadMEI: 种 11/17 07:59
70F：嘘 kenbo: 看个韩职就有优越感的咖完全不意外，在这版早就劣迹斑斑了 11/17 08:00
71F：→ CrossroadMEI: 外公外婆是在歧视什麽？真的要讲 台湾可没有换夫姓 11/17 08:00
72F：→ CrossroadMEI: 的文化 国外换夫姓怎就不歧视了 11/17 08:00
73F：推 carwhat: 厉害了 这也可以有纠察队 11/17 08:04
74F：推 earnformoney: 外公外公外公外公外公外公外公叫外公怎麽了吗 11/17 08:21
75F：推 bill0829: 英文口语直接叫Grandparents ，但这类的新闻就会说明是M 11/17 08:26
76F：→ bill0829: aternal 和 Paternal ，今天原po被纠正不就是新闻原文 11/17 08:26
77F：→ bill0829: 明明有讲是母系的祖父，但原po用了中性的爷爷无法确实 11/17 08:26
78F：→ bill0829: 翻译整篇文章 11/17 08:26
79F：推 double5915: 内公外公哪有差= =拢系阿公啊 11/17 08:26
80F：推 CrossroadMEI: 你没差新闻有差啊 韩文就是写外祖父 11/17 08:31
81F：推 Lisanity: 在这新闻底下纠正外公爷爷称谓到底是有什麽意义= = 11/17 08:37
82F：→ Lisanity: 你不帮金周元加油打气就算了 还在下面纠正原po == 11/17 08:38
83F：→ Lisanity: 原po真的是太无辜... 11/17 08:39
84F：推 cool34: 看到有些人很执着就好笑...叫阿公(闽南语)和外公都可以啦 11/17 08:41
85F：→ cool34: ，无聊死了 11/17 08:41
86F：→ cool34: 外公跟爷爷哪里不一样，一个是妈妈的爸爸，一个是爸爸的 11/17 08:42
87F：→ cool34: 爸爸 11/17 08:42
88F：推 DOOT: 歪楼变成国语小学堂了-.- 11/17 08:46
89F：推 ui: 暖 11/17 08:55
90F：嘘 yocobra: 留了一句就跑 呵呵 可怜啊 纠察队当出优越感 等等推回 11/17 08:57
91F：→ yocobra: 来 11/17 08:57
92F：推 yocobra: 都快2026了 还在那纠正称谓 都叫阿公啦 11/17 09:07
93F：→ yocobra: 有什不对吗 你可以叫阿公外公 别人可都叫阿公 也没错啊 11/17 09:09
94F：推 CrossroadMEI: 新闻内文就强调是外祖父了 吵後来的字典定义干嘛呢 11/17 09:11
95F：推 cyp001: 有些纠察队就只会每天在网路上审查别人讲什麽 11/17 09:41
96F：推 HaoPing1119: QQ 11/17 09:44
97F：推 pounil: 教育部改字典定义 我看很多人也没在遵从的 读音字义都有 11/17 09:46
98F：→ yocobra: 还在纠结外祖父 就说现在不分内外公都能称阿公也没错 我 11/17 09:47
99F：→ yocobra: 的阿公 我的外公 这是目前台湾中文这样说都没问题的 重 11/17 09:47
100F：→ yocobra: 点放在感人 要纠正也纠正确定错的事情 都2026了 不要拿2 11/17 09:47
101F：→ yocobra: 006那套称谓 与时俱进好吗 纠察队当初优越感 11/17 09:47
102F：→ yocobra: 当出 11/17 09:47
103F：→ pounil: 有些是约定成俗的东西 怎麽讲都可以 语言是沟通的东西 11/17 09:47
104F：→ pounil: 知道在讲谁就好...炒这种没意义 11/17 09:48
105F：推 yocobra: 说一句话就落跑那位 明显指责不一样 我是看不出哪里不一 11/17 09:55
106F：→ yocobra: 样 可以口气好一点请原po补充清楚 现在就是说阿公外公都 11/17 09:55
107F：→ yocobra: 可 11/17 09:55
108F：→ yocobra: 不要以为只有自己会看韩文 这里不是翻译比赛考试 11/17 09:56
109F：推 yanying20183: 好感动QQ 11/17 09:56
110F：→ cheric: 我也不讲外公外婆这种词 11/17 10:56
111F：→ Syd: 就这新闻来说过世的亲人是爸爸或妈妈的爸爸会有甚麽差别 11/17 12:17
112F：推 frank901212: QWQ 11/18 21:31