MLB／楚奥特应转型DH？昔日最强打者不再　美媒：那时刻已经来临 记者黄建霖/综合报导 2025-11-09 01:05:00 美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）洛杉矶天使外野手楚奥特（Mike Trout），曾被誉为2010年代最强打者，如今却陷入职业生涯的低谷。随着年龄增长与伤势不断，这位三届MVP、九度银棒奖得主的身影逐渐淡出聚光灯。美媒直言，「那个代表棒球的楚奥特，彷佛已经消失了」。未来，楚奥特可能必须转型指定打击（DH）以延长职业生涯寿命，与大谷翔平率洛杉矶道奇完成连霸的风光身影相比，不禁让人唏嘘。 昔日王者凋零　楚奥特曾是棒球代名词 现年34岁的楚奥特，生涯荣誉满载——3座MVP、9座银棒奖，被誉为自曼托（Mickey Mantle）以来最具代表性的打者。然而近年来，他的身体状况频亮红灯。2024年赛季仅出赛29场，2025年虽勉强上阵130场，但打击率仅2成32、26轰、64分打点，与巅峰时期相去甚远。 《The Athletic》在本周刊出长文〈世代最强球员楚奥特为何失去光芒〉，感叹这位传奇的黯淡转折。前天使三垒教练、现任道奇队教练Dino Ebel直言：「他曾经就是『楚奥特』这个名字的象徵，但如今那样的存在感已经消失，真的令人心痛。」 楚奥特伤势接连不断　天使持续垫底 楚奥特近几年饱受小腿、腰部、手腕与膝盖等伤势困扰，自2014年後，天使队再也没打进过季後赛。他与大谷翔平并肩效力的六年间，两人同场出赛率仅46.6%，期间球队战绩仅194胜211败。 在大谷转战道奇後，楚奥特更显孤单，也让外界开始质疑他的身体能否再支撑高强度比赛。 报导指出，楚奥特剩余合约金额高达1亿9000万美元（约合新台币58.8亿元），这样的巨额薪资让球队难以在交易市场找到接手者，「天使被迫与他的合约一同绑住前进的脚步」。 楚奥特转型DH？那个时刻恐怕已经到来 由於守备范围下降、伤势复发风险增加，美媒分析天使或将让楚奥特转为指定打击楚奥特角色，以延长职业寿命。《The Athletic》指出：「他依旧热爱比赛，但也许该让身体喘口气了。那个时刻，可能已经来临。」 楚奥特本人则在访谈中坚定表示：「我的合约还有五年，这就是我的动力来源。我知道当状态好起来时，我仍能是最好的球员。」 前天使主播Victor Rojas在节目中感性表示：「我们知道这很困难，但若楚奥特能挺过这一关，带领天使重返季後赛，那不仅对他本人，对整个棒球界而言都将是美丽的故事。」 原文网址：https://www.nownews.com/news/6751929 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.143.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762663082.A.A24.html