作者AhGai (我有收钱我没放水)
看板Baseball
标题[讨论] cpbl 的c 赶快改成中华电信那种音译吧
时间Wed Nov 5 11:53:21 2025
其实最好的方式当然是改成TPBL
但铁定一堆人会靠杯
然後一堆用cpbl 简写 设计的东西都要打翻掉
而且cpbl真的使用很久了 30几年了 老招牌了
成本太高
但至少不要再叫Chinese
改成像中华电信 chunghwa
这样音译 应该可以吧
大家赞同吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.42.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762314803.A.7C2.html
1F：嘘 k385476916: 不行 11/05 11:53
2F：→ segio: 小鼻子小眼睛没格局 11/05 11:53
3F：→ segio: 人家随便恶心你你就让给人家.只会被人看不起. 11/05 11:54
4F：推 Ke1even: TPBL被用走了 怎办 11/05 11:54
5F：推 Kunimoto: 不就都是chinese? 11/05 11:55
6F：→ kgkg0057: TML 解散的也用过，正名可改的是 TPB . TBO .TBL 等.. 11/05 11:57
7F：→ Owada: 自欺欺人 国名不改 一切都不用改 11/05 11:58
8F：→ evanzhou: 要改名先请台湾其他国家企业先改名==为什麽要情勒中职 11/05 11:59
9F：→ evanzhou: 这个民营组织改名 11/05 11:59
10F：→ aalittle: 会长表态过了，改不改不是某一人或联盟说了算，是要球团 11/05 12:00
11F：→ aalittle: 同意 11/05 12:00
12F：嘘 Tsai15: 改个毛 CPBL只能是台湾的 谢谢 11/05 12:00
13F：推 joshtrace: 改了缩写还不是一样= = 11/05 12:02
14F：→ bkebke: 就大家爱中华中国 只是出国又不想承认 11/05 12:03
15F：推 tonykingtwo: 又在吵虚名的东西 假议题 11/05 12:03
16F：推 JKjohnwick: 吵多久了，联盟就没要改 11/05 12:08
17F：→ bkebke: 不就看棒球的人 中国认同占大多数 11/05 12:10
18F：→ bkebke: 但奇怪的是 一出国 这个中国认同又不见了 11/05 12:13
19F：嘘 cheric: 一样都是支啦 11/05 12:14
20F：推 kenro: 就有人坚持不能改啊 11/05 12:15
21F：→ Diaw0803: 直接改台湾吧 最强会长呢 11/05 12:20
22F：→ Arodz: TPB不就好了‼ 11/05 12:20
23F：推 aaa45629: 14楼完全正解 11/05 12:25
24F：→ aiglen: 此地无银三百两 11/05 12:49
25F：→ peterw: 看能不能趁这次机会改名吧 11/05 16:34