作者kapture2204 (abp)
看板Baseball
标题Re: [分享] 东北乐天的二军宿舍_泉犬鹫寮
时间Tue Nov 4 16:11:14 2025
※ 引述《Jaspercool》之铭言
: 今年年初 乐天集团的官方媒体syncSPORTS
: 有一篇关於东北乐天二军宿舍「泉犬鹫寮」专题报导
: https://syncsports.corp.rakuten.net/articles/eagles-inuwashiryou-250304/
吃光光留原文连结
这篇的精髓是里面的菜单啊
你怎麽没放
https://i.imgur.com/JbNacy5.jpeg
一样AI翻
以下是你提供的那张菜单(12月15日至12月21日)的完整繁体中文翻译:
【泉犬鹫寮 每周菜单(2024年12月15日~12月21日)】
12月15日(日)
早餐
‧ 培根煎
‧ 猪肉与木耳炒蛋
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 鱼介豚骨拉面
‧ 鲭鱼丸子盖饭
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 鸡肉炒一口饺子
‧ 猪肉与高丽菜炒味噌
晚餐
‧ 综合炸物拼盘(Mix Fry)
‧ 烤鲭鱼
‧ 黄油炒秋葵
‧ 凉拌小黄瓜与蒲鉾
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
12月16日(一)
休养日
午餐
‧ 炸酱面
‧ 卤肉饭
‧ 【自助餐形式】
‧ 烤鸡肉佐玉米美乃滋
晚餐
‧ 炸花枝圈
‧ 蒜味牛肉炒
‧ 炸猪里肌(炸猪排)
‧ 五目海带芽(拌海带芽蔬菜)
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
12月17日(二)
早餐
‧ 炒姜汁牛肉
‧ 肉丸番茄烩
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 牛肉味噌炒乌龙面
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 鸡肉与葱炒盐味
‧ 猪肉与豆芽味噌炒
晚餐
‧ 白酱炸鱼排
‧ 鸡肉唐扬
‧ 炒泡菜(韩式)
‧ 凉拌莲藕
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
12月18日(三)
早餐
‧ 红鱼盐烧
‧ 香肠
‧ 猪肉炒豆芽
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 鶏胸肉照烧
‧ 猪肉与茄子味噌炒
晚餐
‧ 炸猪排
‧ 牛丼(牛肉盖饭)
‧ 醋拌黄瓜
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
12月19日(四)
早餐
‧ 绿咖哩炒蛋
‧ 香肠
‧ 猪肉马铃薯炒
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 鶏胸肉味噌烧
‧ 猪肉与豆芽味噌炒
晚餐
‧ 炸虾排
‧ 小松菜与豆芽炒
‧ 凉拌海带芽
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
12月20日(五)
(圣诞节特餐插图)
早餐
‧ 热狗炒蛋
‧ 猪肉咖哩炒饭
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 鸡肉番茄炒
‧ 猪肉高丽菜炒味噌
晚餐
‧ 牛排盖饭
‧ 味噌汤
‧ 沙拉/水果
12月21日(六)
(冬日插图)
早餐
‧ 蛋料理
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭/面包
‧ 味噌汤
午餐
‧ 自助餐(Buffet)
‧ 炸鸡块
‧ 猪肉与豆芽炒
晚餐
‧ 鲑鱼煮味噌
‧ 凉拌青菜
‧ 沙拉/水果
‧ 白饭
‧ 味噌汤
附注:
「2024年也承蒙大家照顾!祝您迎接美好的新年!」(底部插图讯息)
※依进货状况,菜单可能会有变更,敬请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.89.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762243876.A.A8C.html
1F:推 yang22579: 反顾11/04 16:12
2F:推 kuninaka: 吃的超好11/04 16:12
3F:推 www90173: ...11/04 16:14
4F:推 Kai877: 痾 所以乐天二军的成绩?11/04 16:15
5F:推 Ikaruwill: 吃的真好,难怪有人之前宁愿少领也要待二军不回来11/04 16:15
6F:→ hcastray: 把东北乐天的经费拨点零头给乐天吱不知道会不会改善很多11/04 16:15
7F:推 hansvonboltz: 吃太好了,难怪没有冠军11/04 16:16
8F:推 comblog: 真的是差别待遇,你日本乐天像台湾乐天一样这样搞,敢吗11/04 16:17
9F:→ comblog: ?一定被日本球迷X到翻掉飞起来。那为什麽台湾乐天敢这11/04 16:17
10F:→ comblog: 样?就不是很重视嘛!觉得不重要就赶紧卖一卖。11/04 16:17
11F:推 sean44555: 台湾就是对乐天来说就是东南亚难民 谁在乎你们 11/04 16:17
12F:推 cj0920: 不是啊 二军不就中职一军 有三四军的资料吗 11/04 16:18
※ 编辑: kapture2204 (111.71.89.65 台湾), 11/04/2025 16:19:28
13F:推 kame2019: 日本人对殖民地不就那样 11/04 16:20
14F:推 ParkShinHye: 呵呵 没吃h难怪夺不了冠 11/04 16:21
15F:推 teradayuki: 其实也不意外,台商在东南亚的跟中国的员工待遇跟 11/04 16:22
16F:→ teradayuki: 环境也不会跟台湾一样好 11/04 16:22
17F:推 ghostl40809: 伙食好棒 11/04 16:22
18F:→ sinon0123: 到台湾就随便弄 11/04 16:23
19F:推 crayon1988: 生於忧患 死於安乐(X 11/04 16:26
20F:→ avexgroup: 多贪则忧 11/04 16:28
21F:→ Hohenzollern: 桃猿乐天二军太扯 宿舍没人做管制 11/04 16:28
22F:推 CrossroadMEI: 知足常乐多贪则忧 11/04 16:28
23F:→ terry955048: 快接近晚餐时间你PO这个...... 11/04 16:29
24F:→ Hohenzollern: 球员晚上溜出去玩 很容易认识牛鬼蛇神 11/04 16:29
25F:→ Hohenzollern: 桃园工业区应该也有小吃部可以玩 11/04 16:30
26F:推 MK47: 结果到台湾吃的比工人还惨 11/04 16:30
27F:推 YuaTamiya: 几个旅日的年轻选手动态偶尔也能看到食堂菜色 就乾净 11/04 16:33
28F:→ YuaTamiya: 有营养 11/04 16:33
29F:推 catsondbs: 为甚麽台湾二军球员要被日本人糟蹋 11/04 16:33
30F:→ YuaTamiya: 无限生菜咬起来 11/04 16:33
31F:推 chrisxs: 台湾乐天成绩屌打 11/04 16:34
32F:→ hy654: 那个卤肉饭是台湾卤肉饭吗 11/04 16:34
33F:推 Jaspercool: 里面的照片吃得看起来就很不错了,我就没特别翻 11/04 16:35
34F:推 ghostl40809: 可能没八角? 11/04 16:35
35F:→ gn01914120: 泉犬鹫寮 v 观音工寮 觉得不输 11/04 16:36
36F:→ nakayamayyt: 东北乐天应该仿效子公司西南乐天穷养 明年可能就冠军 11/04 16:36
37F:推 sxdcfv999: 看菜单没用啊!咖哩鸡一锅三块肉也是咖哩鸡啊 11/04 16:38
38F:推 Mradult: 监狱菜单也看起来超好好吗,这没办法证明什麽 11/04 16:42
39F:推 flylim0902: 东北乐天的伙食不需要质疑吧XD 11/04 16:43
40F:→ ghostl40809: 要讲日本乐天二可能没比较好吗? 11/04 16:45
41F:→ kapture2204: 怎麽可能没比较好 文章里面有图啊 11/04 16:53
42F:推 b9441118: 日本人就瞧不起台湾人 唉 11/04 16:56
43F:推 Cahill: 小日本把我们台湾人当三等公民啊 11/04 17:07
44F:推 J0J3J1J3: 四军要吵什麽 11/04 17:07
45F:推 panhoho: 看过餐点照,都很正常 11/04 17:25
46F:推 society: 台湾就是贱民啊,很意外吗,别拿冠军当遮羞布 11/04 17:27
47F:推 Seikan: 吃太好了 这样不够刻苦 可是不会有冠军的唷 11/04 17:33
48F:推 dwood123: 天天味噌汤 11/04 17:37
49F:→ keler: 请厨师+营养师到底能花球团多少,这种也在省zzzz 11/04 17:43
50F:→ keler: 乾脆以後跟全联便当合作,天天60元厚鸡排便当 11/04 17:44
51F:→ zephyr105: 人家市场大啊 11/04 18:05
52F:推 lastchristma: 吃这麽好怎麽拿冠军,蛋白质要有额外加料吧 11/04 18:40
53F:推 Bommao: 台湾乐天这麽荡森。可怜啊球员 11/04 19:43
54F:推 misson: 日本乐天过太爽,难怪这几年战绩这麽差 11/04 20:57
55F:→ misson: 多吃一点虫战绩就好了 11/04 20:58
56F:推 psku: 真希望有人能把这些鸟事翻成日文把跟东北乐天做对 11/04 21:06
57F:→ psku: 比给日本人看看乐天是什麽烂企业 11/04 21:06
58F:推 girafa: 豪华饭店吧这 谢谢翻译 图真可爱 11/04 21:44
59F:推 a09619508: 领养的果然不比亲生的 11/04 23:22