https://reurl.cc/4bR7V2 https://i.meee.com.tw/VbIwfQ1.jpg ドジャースは、どうして日本选手に选ばれるのか 为何道奇总能受到日本选手青睐？ 「在日本，我知道无论我想去哪里考察，都不会遇到其他球探。」 曾在水手队长年担任环太平洋区域球探、并为签下铃木一朗尽心尽力的 Ted Heid， 在接受 MLB.com 采访时这样说道。 「如果在本垒後方观众席上举着测速枪的人里，有一个不是日本人，那会非常显眼。」 道奇队在1990年代末至2000年代初期担任亚洲部门助理， 现任球队远征部门高级总监的史考特・赤崎这样说。 那是个在日本乃至整个亚洲进行球探活动仍属罕见的时代。 如今这样的情况已难以想像。 道奇队靠着大谷翔平（31岁）、山本由伸（27岁）、佐佐木朗希（23岁） 三位日本球星的力量重返世界大赛； 而小熊队也在今永昇太（32岁）与铃木诚也（31岁）的支撑下重返季後赛。 今夏，铃木一朗（现任水手队会长特别助理兼指导员） 成为首位入选美国库柏斯镇棒球名人堂的日本人。 这并不仅限於已有大联盟经验的选手。 关於养乐多队的村上宗隆（25岁）与巨人队的冈本和真（29岁）， 预计在本休赛季透过入札制度挑战大联盟的消息，早在正式开启前的数周， 就立即成为话题。 在大联盟几乎尚未将目光投向亚洲的时期，两位球探的崛起可说是幸运的。 随着水手队转为日本资本持有，Heid 表示自己 「从抵达日本的那天起，几乎每天都在透过报告分析联盟状况」。 至於赤崎，则下了更为大胆的赌注。在进入大联盟球团任职之前， 他在大学最後一年，便主动展开对日本职棒的独立研究。 「我想，如果能再回到日本学习日本野球、 同时提升日语能力，或许就能成为连结东方与西方的桥梁。」赤崎这样说道。 「我一直认为，日本的明星球员总有一天会想要到美国发展，这只是时间问题。 正是因为那项自主研究，我才获得了在道奇队亚洲业务部门工作的机会。」 https://i.meee.com.tw/eWq6V0D.jpg Scott Akasaki, center, with Kaz Ishii (left) and Hideo Nomo (right) in 2002. Photo by Jon SooHoo. 有些人或许会认为，野茂英雄转队至道奇的事件，是该球团与日本野球之间关系的开端。 但实际上，这段连结早在数十年前就已因高瞻远瞩的生原昭宏而展开。 「Peter O'Malley 大约在60年前就聘用了生原昭宏。」 曾於2001年至2004年间担任道奇队总经理的 Dan Evans 这样说道。 「他成为了道奇队与日本之间的联络桥梁。O'Malley 认为， 生原不仅拥有着眼未来的远见，也能成为环太平洋地区的棒球亲善大使。 生原的角色，就是在野茂之前先在日本提升知名度、在朴赞浩之前於韩国建立人脉， 为球队打下正式的交流基础。」 Evans 目前担任美国棒球研究协会（SABR）理事，与环太平洋地区有着深厚的连结。 在道奇队时期，他负责与石井一久签约，以及安排野茂英雄重返道奇； 同时也参与了三位首批与大联盟签约的台湾选手的合约事宜。 之後，他与 Heid 一同效力於水手队，并在川上宪伸与勇士队签约时担任其经纪人， 随後又在蓝鸟队统筹环太平洋地区的业务。 Evans 深知，当时的棒球界是多麽封闭的世界， 也深刻体会到，不仅在日本，还要在整个亚洲建立存在感，是多麽重要的一件事。 「我的愿景得到了当时道奇队高层的支持。那就是—— 『为什麽我们只能依赖自由球员市场和选秀？ 应该积极行动起来，把目光放向全世界那些孕育棒球的地区。』 道奇队既是 Jackie Robinson 的球队，也是野茂英雄的球队。」 多亏了目前在教士队担任环太平洋业务部长的 Acee Coroggi 所带领的团队， 道奇队才建立了完善的体系。 日本由赤崎负责，韩国由柯蒂斯・郑负责，台湾与中国则由文森特・刘负责。 「每天一到办公室，桌上就会放着前一晚在日本进行的所有比赛报告，」Evans说。 「我们掌握了球员资讯，只要有影片就会确认。 对日本职棒的理解因此更加深入。我们了解球员状态，知道谁状况好，谁状况不佳。」 当时，持续派人到亚洲进行球员调查的球团， 也只有道奇、水手，以及红袜或洋基这类少数球队，但只有道奇队有四名常驻工作人员。 「在2000年代初期，这样的趋势才开始显现，」 Heid 说。 「只是对於那些资深球探来说，前往当地工作，有时也被视作是一种奖励旅行。」 Evans 指出，重要的不只是球员的球探工作，更在於对与比赛相关的人们展现尊重。 他曾出席生原逝世後入选日本棒球名人堂的典礼。 当韩国与日本的球探访问洛杉矶时，道奇队如同对待大联盟球团代表一样， 热情款待来自亚洲球团的球探。 「我们把他们当作夥伴来对待。 我认为大联盟球团不只是30支，而是包括亚洲在内的50支球团，」Evans 说。 「所以我们非常礼貌地款待他们。 文件都是日英双语。我们也了解他们的习惯，介绍时总是使用他们的母语。」 道奇队与石井一久签约是在2002赛季前，但发表会并未在洛杉矶举行。 高层亲自前往日本，并在当地举行记者会。 「原因是，他是日本最顶尖的投手之一，」 Evans 说。 「他是顶尖球员。我们希望表达敬意，同时也藉此建立我们的存在感， 坦白说，也是想重新确立品牌形象。所以才特地到日本举行发表会。 记者会也顾及日本媒体，安排了多场。我认为，既然这关乎尊重，这样做非常正确。」 道奇队或许在地理位置与资金上具备优势，但 Evans 认为， 更具决定性的其实是人的因素。 「这项运动，连结就是一切，」 Evans 说。 「在八到九个月的期间，每天要在球场一起度过十到十四个小时。棒球是全球性的运动， 不再只是北美的专利。它已在25个以上的国家进行，世界棒球经典赛就是明证。 重要的不是金钱，而是建立、维持并培养这些连结，而这些连结是金钱买不到的。」 「我常听到有人说，山本由伸、大谷翔平与佐佐木朗希， 选择道奇队的理由之一，是因为这支球队的历史，」赤崎说道。 「当然，靠近日本、当地（日裔）社群的存在也有帮助， 但我们有自己独特的接待体系。球队里有会说日语的训练师，前台也有日语服务人员。 我本人会双语，而（负责大谷翻译工作）Will Ireton 曾是前田健太的翻译。 虽然前田早已离队，但他（Ireton）至今仍在支援团队。 即使日本球员进入道奇的更衣室，也能非常自然的融入。」 道奇、水手、洋基与红袜这几支球队最早引进日本球员，不仅在美国本土， 也对全世界产生了重大影响。对日本球迷而言，他们可以持续在电视上观看大联盟比赛， 而「有一天站上那片球场」的梦想也因此更具现实感。 「日本的年轻人——大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希—— 都是看着水手队比赛长大的，因为水手队的比赛全部都有直播，」Heid 说道。 「因为在能近距离看到大联盟的环境中成长，他们不仅想进入日本职棒， 也开始以道奇、水手、洋基为目标。」 这不仅为在日本成长的球员带来希望，也为当时尚未看到与自己相似的面孔， 在美国运动舞台上担任主角的亚裔美国孩子们带来梦想。 「那个时候，亚裔美国运动员可作为标竿的人并不多，」赤崎说道。 「野茂英雄与朴赞浩，就像是老虎伍兹、网球的张德培、篮球的姚明一样，是先驱者。 当时打开电视，能让人想着『啊，他和我有相同的血统』的存在几乎没有。」 即便赤崎参与了如今这个基础的建立，并在大谷所属的球队工作， 他也无法想像这样的未来。 「我的孩子们打开电视， 就能看到棒球最顶尖的球员，而那些球员和他们自己长得很像，」 赤崎谈到日本球员的活跃。 「这是我刚开始这份工作时完全想不到的。 每个人在人生的某个时刻，可能都会感到自己像移民或外来者。 然而，山本、朗希与翔平的存在，对我来说是一种莫大的骄傲，也能向孩子们展示—— 『无论是什麽事，你们都有可能办到』。」 https://pbs.twimg.com/media/G4un6exbQAcLZgg.jpg https://pbs.twimg.com/media/G4un6e6bQAIFXJa.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.47.18 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762153216.A.429.html ※ 编辑: LABOYS (36.234.47.18 台湾), 11/03/2025 15:04:50