新闻连结： https://reurl.cc/MMv3Zp https://reurl.cc/8bGD3y (内文以Chatgpt翻译) 西武・平海马成为救援王之路始於一个问题：「什麽样的球才算『好球』？」就连今井达也 都对他的敏锐直觉感到惊讶。 10月5日，随着太平洋联盟的所有赛程结束，埼玉西武狮队的平良海马夺下了本季最多救援 投手的头衔。直到最後他都与软银鹰队的杉山一树激烈竞争，最终以31次救援并列，两人共 同获奖。对平良而言，这是他继2020年的最佳新人、2022年的最佳中继投手之後，第三次获 得个人奖项。这位持续进化的25岁好手，接受了本刊(Number Web)的专访。〈访谈共分前後 两篇〉 本季他依然展现出稳定的表现。以160公里的速球与多变的变化球为武器，将对手彻底压制 的姿态令人叹为观止。 然而，与他强力投球的形象不同的是，平良其实是一名拥有极高分 析力与敏锐直觉的投手。 今井大赞平良的「再现力」 担任先发主力、带领球队的今井达也，在球季中这样谈到平良： 「平良试着学习我所投的滑球，他练习後马上就能在比赛中运用起来。反过来，我也试着去 投他那种滑球，但怎麽练都不行，最後只好放弃了。」 今井用这样的话，用这样的话称赞 了兼具柔韧性的平良。 平良开始尝试学习今井那种纵向变化的滑球，是在前年的事。从去年起，他也开始在比赛中 频繁使用。 平良回忆道： 「一开始的想法是，对左打者要怎麽样才能制造更多挥空。原本我主要是以直球和指叉球为 主，但我想如果再加上滑球，应该能让左打者更容易挥空。当我思考有哪些投手能用滑球让 左打者挥空时，第一个浮现在脑中的就是今井学长。」 善用高科技机器… 今井的滑球不是横向滑动，而是在保持球速的同时产生纵向变化。那与平良原本所投的滑球 完全不同。 首先，他分析了今井所投滑球的球质。 「因为是同一支球队，所以可以直接看Hawk-Eye（鹰眼追踪系统）的数据。接下来我就用Ra psodo（球路追踪仪）和高速摄影机来进行调整。我会看自己出手时手边的影片，观察不同 握法与旋转会造成什麽样的变化，然後一球一球地对照Rapsodo的数据。当球质逐渐稳定之 後，就在实战中使用并检验状态，藉此掌握手感。」 他透过高科技设备，将数据与自身感觉结合。逐渐改变握法与手腕角度，一步步接近理想中 的球路。 「我的握法和今井学长的不一样。不过我并不太拘泥於握法或缝线的影响，只要能做出相似 的旋转就好。至於投球路线的最佳选择，还需要在实战中不断摸索，所以我想再多累积经验 值。」 「这就是我一直在寻找的东西」 平良重视数据，并擅长将其融入投球中。其实他开始思考如何将数据与高科技应用於投球， 是在2019年休赛季。当时他没有随队参加优胜旅行，而是独自前往亚利桑那，参加菊池雄星 的自主训练。 「当我与雄星学长一起自主训练时，才知道原来有那麽多分析工具。看到他运用各种仪器与 数据去追求投球的极致，我直觉地想——『这就是我一直在寻找的东西』。」 西武狮队也在2024年设立了「数据战略室」(データ戦略室)，积极导入追踪系统等技术，但 在当时还没有发展到那个程度。 「例如捕手喊出『好球！』时，我就会怀疑，那真的是『好球』吗？直球投高时，看起来球 会有上升感；而投低时，因为捕手的视线角度不同，反而会产生球下坠的错觉。那麽，捕手 所说的『好球』到底是以什麽为标准？虽然听起来有点哲学味，但我真的常常会这样想。」 将数据分析融入自身练习… 而能替这个疑问给出答案的，正是透过测量仪器进行的数据分析。 结束与菊池的自主训练 後，平良立刻自掏腰包购买了一台Rapsodo，并将其融入日常训练。 「我在高中时就想了解职业选手的世界。那时看杂志或电视节目时，出现的职业选手几乎都 是意识很高的类型，他们大多会使用最新的分析技术。於是我以为所有职业选手都这样做， 但实际进入职棒後发现，其实并不是那样，让我相当惊讶。」 对平良而言，菊池是实践高层次训练、理念与行动一致的投手典范。 而且，菊池对平良的 影响，不仅限於训练或投球方式。平良表示，菊池的姿态也让他在人格与思考方式上产生了 改变。 那麽，究竟是什麽样的菊池形象改变了平良的想法？随着职业生涯的累积，他的心 境又有了哪些转变？ ----- 「有了孩子之後……现在游戏实况是零小时」 西武・平良海马的「剧变」——「该怎麽让球队变强？」支撑山田阳翔飞跃的中流砥柱自觉 本季以31次救援获得最多救援头衔的埼玉西武狮投手平良海马，在这次的访谈中，後篇主要 谈论「心境的变化」。随着他在球队中的地位改变，结婚与爱子诞生也带来了剧烈的转变— —。〈访谈全两回的後篇〉 今季夺下最多救援投手头衔的平良海马，这几年来最大的变化，应该就是他在球队中的位置 与角色。 以往的平良给人一种「孤高的运动员」印象。包括他曾单枪匹马前往亚利桑那向菊池雄星请 益这件事在内，他总是独自行动，不随波逐流，只是默默地完成自己该做的事。 然而，近年来他开始邀请年轻投手一起进行自主训练，与队友之间的互动方式有了明显变化 。 从「自己」到「夥伴」──意识的转变 今季可以说是进步最显着的投手之一——山田阳翔，被平良邀请一起进行自主训练，这便是 其中一个例子。 「以前的我，只想着怎麽样能更快达成自己的目标。为了成为理想中的自己，我愿意一个人 行动，不看旁边、全力往前冲。不过最近开始，我的意识渐渐转向了队友。像是『该怎麽做 才能让球队变得更强？』、『要怎麽大家一起进步？』这样的想法，可能就是所谓的『夥伴 意识』吧，我想那种感觉变得更强烈了。」 这样的转变，果然与他从菊池雄星那里受到的影响有很大关系。 「虽然我才25岁，但在投手群里也算是累积了一定的经验，薪水也属於较高的一群。也因为 这样，我在队内多少会有一些影响力。我在想，如果能善用这份影响力，让身边的人变得更 强，球队整体也会变强。当初是雄星学长主动找我，让我明确地知道自己追求的训练方向。 因此，我也希望能主动去邀请有兴趣的後辈，一起提升表现，让这样的圈子慢慢扩大。」 平良的建议支撑着山田的成长 山田透过调整投球姿势，在今季於一军出赛49场，缴出3胜17中继点的成绩。 平良回忆道： 「虽然山田和我在投球风格上确实不同，但我想所有投手都在追求球速的提 升。而且，与各种不同类型的投手交换情报，也能让自己有所成长。」 在自主训练期间，他们每天都安排超过一小时的「座学」时间。内容包括训练知识、由医疗 训练师讲解身体构造，以及心理教练的课程。透过这些学习，平良说自己的想法也有了转变 。 「有时难免会产生负面的念头，但我会刻意控制自己对自己说的话。即使失败了，也会告诉 自己『这不像平常的我』，或是『下一次要这样试试』，让思考方向朝向未来。不会想『我 不行了』、『我不值得被肯定』这类否定自己的话，更不会说出口。」 因爱子诞生而「游戏实况零小时」 每天进牛棚、随时准备登板的救援投手，需要强大的心理素质。被打爆可能会抹消先发投手 的胜投，也可能遭受观众严厉的言语。正因如此，能迅速调整心态、面向下一场的投手才是 真正的强者。 过去他最爱玩游戏，常常一玩就是十个小时，如今他决定封印游戏，把陪伴孩子的时间放 在最优先的位置。 「现在游戏实况是零小时（笑）。取而代之的是，我打算在YouTube上多做一些专注於棒球 内容的影片。即使在客场比赛期间，家人每天都会拍摄孩子的影片传给我，我看了就觉得被 治癒。孩子出生後，最大的改变是，我意识到身为父母的自己必须更加坚强。身为教育者的 角色，让我也开始想学习该怎麽与孩子相处、怎麽教育他。」 「想教孩子打棒球」——心境的成长 他说，这样的变化连自己都感到惊讶。 「以前我只是模糊地想『总有一天想教孩子打棒球』，但现在这个想法变得更具体了。为了 实现这个目标，我开始思考需要学些什麽、怎样的教练才是一位好教练。」 正因为开始思考「要怎麽对待自己的孩子」，所以他的内心也发生了改变。 「我希望孩子能从周遭吸收各种影响，然後自己去选择、去成长。所以我不想一开始就对他 说『那个不行』『这个不可以』。我会尽量避免一味地下指令或教太多，希望能保留让孩子 自己思考的空间。」 这番话，正体现出平良一贯的「走自己道路」的特质。 今季他暂时收起「想挑战先发」的念头，专注於救援，最终拿下最多救援投手的头衔。 至 於下季是否会再度回归先发，目前外界已有传闻，但无论选择哪条路，相信以现在的平良来 说，他都会全力以赴，追求理想的投球。 ———— ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.90.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762090587.A.E3C.html