新闻连结：https://reurl.cc/XaX6eM (内文以Chatgpt翻译) 【日本火腿】田宫裕凉锻链的秋天「果然还是想打出三成打击率」以攻守双面为目标追求进 化 日本火腿捕手田宫裕凉（25）迎来攻守全面提升的秋天。29日在ES CON FIELD参加以自主练 习形式进行的秋季训练最终日。提出希望进行自由打击的就只有他一人。将主场的场地一人 独占的田宫开心地说：「能在ES CON一个人打击，我想应该是没有过的事情，真的让我做了 一次很奢侈的打击练习。」并爽快地敲响清脆的击球声。 打击面向的主题是减少好坏状态的起伏。「果然还是想打出三成，所以朝那个方向努力。不 管是去年还是今年，在状态好的时候都有确实打出成绩。希望能掌握在状态差的时候，也能 想办法打出安打的技术。」他如此充满干劲地说。 本季在例行赛最後阶段打击状况下滑。原因之一就是「觉得累的时候挥不动球棒，就会逐渐 去甩动整个身体。」太过想要用力挥棒，导致全身一起动起来成了坏习惯。「因为身体在甩 动，所以击球点变得靠後，只能打成界外球。如果能注意到这点就好了。」打算明确解决这 个课题。 守备面向的主题则是提升接球技术。「最重要的还是接球，也就是framing(偷好球)。不让 好球被判成坏球，这是最关键的。」在31日开始於ES CON FIELD举行的秋训中，也将和山田 投捕教练充分地一起练习，打下更进一步飞跃的基础。1年前的10月30日，他接受了右手肘 清创手术，去年秋训都在复健中度过。今年以万全的状态迎接秋天，将其视为锻链的秋天。 —————— 加油タミヤくん，希望明年能跟大海一起入选最佳投捕搭档 ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.21.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1761745881.A.89D.html