MLB getting closer to sending big leaguers to 2028 Los Angeles Olympics https://reurl.cc/1OnAGX Major League Baseball and the organizing body of the 2028 summer Olympics in Los Angeles are making progress on a schedule that could allow big leaguers to play in the games, MLB commissioner Rob Manfred said Saturday. MLB主席曼佛地魔於周六表示 大联盟与洛杉矶奥运的主办单位目前正在协调赛程，目标是让大联盟球员能够参加奥运 When LA28 put out a first draft of its schedule in July, baseball was listed for July 15-20, which wasn’t exactly what MLB wanted. The All-Star Game in 2028 wo uld likely normally be scheduled for July 11, and the four-day wait ntil the Ol ympic contests begin isn’t ideal for MLB in a situation where the league intend s to have a single extended break to accommodate both events. 洛杉矶奥运在7月公布的初版赛程中，棒球比赛预定於7/15-7/20举行 但这并非MLB想要的安排 依照惯例2028年的大联盟明星赛预计会在7月11日进行 而这样明星赛结束到奥运开打之间会有四天空档 对於MLB希望以延长休息时间来同时兼顾两项赛事的计画而言并不理想 Prior to Game 2 of the World Series, Manfred indicated there was momentum in sch eduling talks, but didn’t give specifics. 在世界大赛第二战前，曼佛地魔透露赛程协商已有进展，但未透露细节 “We have made a lot of progress with LA 2028 in terms of the calendar,” Manfre d said. “Right now we’re in discussions with the Players Association about tha t set of issues.” 「我们与奥运方在赛程上的协调已有相当大的进展」 「目前我们正在与球员工会就这些相关议题进行讨论」 There doesn’t appear to be any question of whether MLB would ultimately like to make big leaguers available, however. 不过看起来MLB方面并没有对「是否希望派出大联盟球员参赛」产生任何疑虑 “I am positive about it,” Manfred said. “I think that the owners have kind of crossed the line in terms of, we’d like to do it if we can possibly make it wo rk.” 「我对此抱持正面态度」 「我认为球团老板们也已经跨过那道界线，也就是——如果有可能办到，我们就希望参加」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.63.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1761534797.A.A78.html ※ zxc906383:转录至看板 MLB 10/27 11:13