作者HTChima (喜马)
看板Baseball
标题[新闻] 大谷翔平前翻译涉赌事件影集难产 传因
时间Sat Oct 25 12:01:52 2025
大谷翔平前翻译涉赌事件影集难产 传因各频道有疑虑
记者：赖意文／综合报导
洛杉矶道奇球星大谷翔平前翻译水原一平涉赌，盗用这位日本投打二刀流球星将近1700万美
元（约新台币5亿元）的事件，先前传出将翻拍成电视影集的消息，但迟迟都没有下文，据
传是因为各公司担忧破坏与大联盟的关系。
据Variety网站7月底报导，狮门影视决定制作相关影集，已经接近与Starz电视台签约。不
过今天《好莱坞报导者》报导指出，狮门影视再推动这部影即时遇到困难，1名消息来源人
士透露，各电视公司负责购买内容的高阶主管都担心，如果接手这个项目，可能会损害母公
司与大联盟目前或未来的合作关系。
包括迪士尼、苹果、华纳兄弟探索等公司，与大联盟签有每年价值数亿美元的转播权合约，
Netflix也将加入他们的行列，而有NFL、UFC转播权的派拉蒙，也是未来大联盟潜在的合作
对象。
对此传闻，1名狮门影视的发言人表示：「我们不会讨论我们有在与谁交涉，或没有与谁交
涉，但我们不管我们与谁交涉，都从没有听到任何对於可能冒犯大联盟的担忧。」
先前传闻指出，这部影集将由Alex Convery担任编剧。他是2023年电影《AIR》编剧，该部
传记运动剧情片改编知名运动运品制造商，努力说服NBA球星Michael Jordan签下代言合约
的真实故事。
2024年以职业运动史上史无前例10年7亿美元，6.8亿延迟10年支付合约加入道奇的大谷翔平
，声势如日中天，但在韩国进行海外开幕战期间，却传出他的翻译水原一平涉赌消息，随後
调查显示水原一平长期盗用大谷翔平银行户头内的金钱，多达1700万美元。
水原一平被控银行诈欺、税务申报不实罪名，被判处57个月有期徒刑，在今年大谷翔平复出
投球的同1天入监服刑。尽管判决定谳，但至今仍有部分人士深信阴谋论，认为水原一平只
是大谷翔平的替死鬼。
https://tsna.com/article/115954
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.183.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1761364916.A.0C8.html
1F：推 jerry00116: 蛤? 这种东西有什麽好拍影集的，钱太多吗XD 10/25 12:02
2F：推 huangjyuan: 得罪大联盟官方 找死 10/25 12:03
3F：→ tomlishan: 学台湾改编在架空宇宙就好了啊 10/25 12:03
4F：推 CrossroadMEI: 可以拍枪西诈赌 10/25 12:04
5F：推 nigatsuki: 之前就有说会拍了 该缩那时候就该缩了吧 10/25 12:04
6F：推 CMPunk: 隔壁棚枪西的案子感觉更精彩 什麽黑手党 隐形眼镜诈赌的 10/25 12:05
7F：→ CMPunk: 都出来了 还以为在看赌神 10/25 12:05
8F：推 satoyama: 不只是得罪官方 不加料没什麽好拍 加料到时被球迷炮死 10/25 12:05
9F：→ jim272272: 掰不出故事而已吧 10/25 12:06
10F：推 nigatsuki: 但的确啦 如果扯到球员…. 10/25 12:06
11F：推 lcw33242976: 这有什麽好拍的 笑死 10/25 12:07
12F：→ lcw33242976: 除非水原真实身分是什麽怪盗基德之类的才有东西拍吧 10/25 12:08
13F：→ ykes60513: 水原：不是 我还得靠这个还钱啊.. 10/25 12:12
14F：推 RicFlair: 拍一集纪录片就算了 影集是谁会想看 10/25 12:13
15F：→ Jimmywin: 找王晶来拍赌圣系列 10/25 12:14
16F：推 kimicino: 拍隔壁更精彩 10/25 12:14
17F：推 Yenfu35: 给一平一罐啤酒。他这辈子就这样了吧？ 10/25 12:15
18F：推 Bengold: 可以拍隔壁棚枪西 他不只涉赌 还有跟赌场合作诈赌 10/25 12:16
19F：→ GordonJordan: 枪西的更精彩 10/25 12:17
20F：→ GordonJordan: 黑手党 高科技诈赌 10/25 12:18
21F：→ s955346: 後面来个开放式结局 大谷到底知不知情? 直接封神 10/25 12:18
22F：推 pirates223: 这家伙真的可以不用再提了 10/25 12:18
23F：→ n61208: 赌博影集找杰森贝特曼就对了 10/25 12:18
24F：推 Cishang: 笑死 这有啥好拍的不就靠大谷的信任而已 NBA那个才精彩 10/25 12:19
25F：推 liaoeddie: 隔壁有更猛的料可以翻拍了 10/25 12:19
26F：推 CrossroadMEI: 水原最猛的是学历那些都是造假的还能混入大联盟当 10/25 12:20
27F：→ CrossroadMEI: 翻译 10/25 12:20
28F：→ Cishang: 那是因为水原是大谷从日本带去的,应该是NPB的锅 10/25 12:24
29F：→ CrossroadMEI: 水原本来就是红袜的翻译了 後来才去火腿的 10/25 12:25
30F：推 Cishang: 好吧 那还真的是MLB的 10/25 12:27
31F：推 inkbox: 隔壁棚更精采+1 10/25 12:29
32F：推 a1684114: 改拍枪西吧 这个大尾的 肉粽好大一串 10/25 12:31
33F：推 dtdon1699: 隔壁精彩 10/25 12:35
34F：推 catsondbs: 水原说在红袜工作也是假的 10/25 12:38
35F：推 pighong: 不如赶快拍太鼓人跟红袜17 18年的纪录片，那才是我想看 10/25 12:44
36F：→ pighong: 的 10/25 12:44
37F：推 coffee112: 水原随时随地都在下注 不然还要拍什麽片段??电话骗银 10/25 12:53
38F：→ coffee112: 行人员吗 10/25 12:53
39F：推 chihching666: 把MLB改成BLM 很快就通过了 10/25 13:01
40F：→ tnpaul: 这照片真的不是赌神2剧照吗？ 10/25 13:02
41F：推 dick929: 拍水原事件的影集，免不了就会提到大谷吧，站在MLB的立 10/25 13:06
42F：→ dick929: 场绝对不希望大谷再跟这个案件有连结，即使是被害人也一 10/25 13:06
43F：→ dick929: 样 10/25 13:06
44F：→ dick929: 大谷的团队绝对也不想再谈这件事，何况还是拍成影集！ 10/25 13:07
45F：→ dick929: 拍成影集等於是对大谷的二次伤害，钱只是一部分，重点还 10/25 13:08
46F：→ dick929: 是人与人之间的信任 10/25 13:08
47F：→ dick929: 在事件爆发前，要说谁是大谷最亲密的人～水原一平 10/25 13:09
48F：推 yoshro: 改拍NBA阿 10/25 13:09
49F：→ qazse000: 如果拍成影集 谁来演大谷也是难题 应该也要日裔或日本人 10/25 13:10
50F：→ qazse000: 那谁有勇气去演对日本视为英雄的大谷 对大谷二次伤害 10/25 13:11
51F：推 dick929: 如果我是大谷，看到水原的事件拍成影集，会觉得很恶心吧 10/25 13:11
52F：推 cocojohn111: 大谷只要反对就拍不成吧 涉及太多他的隐私 不是改名 10/25 13:36
53F：→ cocojohn111: 字就能解决 也不缺这点钱还要被恶心到 10/25 13:36
54F：→ AHEAD099: 就是要蹭大谷热度的 大谷这边不同意的话当然进行不下去 10/25 13:48
55F：推 sunnyyoung: 因为拍片不是拍记录片 一定会为张力而加点与事实不符 10/25 14:02
56F：→ sunnyyoung: 的料 但这件事没啥好加料 只好编成影射大谷也参与 那 10/25 14:02
57F：→ sunnyyoung: 就一定会被告 又会坚持戏剧创作自由 再来就会失去未 10/25 14:02
58F：→ sunnyyoung: 来大联盟的任何支援机会 10/25 14:02
59F：推 veter: 先看看现在总统是谁啦，棒球在美国白人面前可是很神圣的运 10/25 15:04
60F：→ veter: 动，况且又是涉及到一个摇钱树，你翻拍nba的可能还没事 10/25 15:04
61F：推 Cathay: 正常，美国的犯罪片主角通常多少有点侠义色彩。水原这种一 10/25 15:49
62F：→ Cathay: 黑就黑到底的，剧本要怎麽写 10/25 15:49
63F：推 askdrlin: 等退休後拍还比较有可能吧 10/25 16:09
64F：推 newest: 去拍隔壁NBA的啦，得罪日本人没关系，会怕得罪黑人喔XDDD 10/25 17:54
65F：→ newest: DD 10/25 17:54
66F：推 CaminoI: 狮门现在没能力独资拍摄 靠卖老本在赚钱的 所以合作投资 10/25 22:34
67F：→ CaminoI: 对象意愿就很重要 10/25 22:34