作者grizz233 (grizz)
看板Baseball
标题[分享] 户乡翔征：都忘记休息是什麽感觉了
时间Fri Oct 17 16:54:38 2025
来源：
https://www.sanspo.com/article/20251017-UEXQRSUR65J7HNNCSK52XW6EK4/?outputType=theme_giants
巨人队投手户乡翔征於17日在川崎市的巨人队球场开始进行「大修」（オーバーホール，意指彻底修整）。
这位本赛季苦於生涯最差的9败（8胜）、防御率4.14的右投表示：「现在主要任务是恢复疲劳。我的肩膀和手肘，已经投了好几年了。适度地消除那里的疲劳是很重要的。至於为自主训练想做的事情，我已经决定好了。」
h年11月，这位右投手还代表日本队参加了世界大赛「Premier 12」等，累积了许多出赛。
他透露：「今年的日本队比赛（日韩大战）我也没被选上，所以非常希望能打棒球，但反过来说这也是一个休息的期间，我想切换到一个好的状态来进行（调整）。」
关於之後的计划，他表示：「最重要的是消除疲劳。如果休息不够，疲劳累积到明年，甚至因为训练过度而带到明年，那就没有意义了。我希望等身体恢复到良好的状态後，再从头开始调整。我真的很想休息到几乎忘记棒球的感觉。我认为这也非常重要。从11月中旬或下旬左右会开始正常活动，如果能以放松的状态休息一个月左右，那是最好的。」
心得：户乡要关机了 今年的冬盟不会看到他了
好好休息吧 孩子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.26.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760691284.A.9AC.html
1F：→ Ayanami5566: WBC还有机会复仇吗？ 10/17 16:55
2F：推 slluu2: 被日职操坏的男人 10/17 16:55
3F：推 wonderstruck: 今年这成绩不太可能进WBC吧 10/17 16:56
4F：推 Mradult: 唉…先找除念师吧… 10/17 16:56
5F：推 king110054: 与咒术对抗一整年没休息的男子 10/17 16:56
6F：推 az987652: 这个成绩不可能WBC啦 好好休息 10/17 16:57
7F：推 girafa: 谢谢互相ㄟ 10/17 16:57
8F：推 jerry00116: 真的该休息，一直觉得他是因为休息不够 10/17 16:58
9F：推 s2022s: 他真的超操的 好好休息吧 10/17 16:58
10F：→ XZXie: 你也是那种想出赛 球团拦不住的人吗 10/17 16:58
11F：嘘 lee0820: 阿部真的瓜 10/17 17:00
12F：推 hyc0725zz: 楼下找架许 10/17 17:00
13F：推 Arsenal1017: 也是很无聊 某网红的无聊梗可以讲快一年 10/17 17:00
14F：推 cyp001: WBC靠大联盟投手就够了 10/17 17:01
15F：推 az981256: 来台湾祭改吧 10/17 17:02
16F：→ Mikufans: 被玩坏了 10/17 17:02
17F：→ MarcPolo: 平常发废文就算了 不要连问问题都这麽鸟 那成绩是要WBC 10/17 17:02
18F：→ MarcPolo: 什麽 10/17 17:02
19F：→ Mikufans: 原本连续三年都吃170局以上强投 10/17 17:02
20F：→ chiawww: 看他前几年的用球数就觉得很不妙 果然业力引爆 这就是为 10/17 17:03
21F：→ chiawww: 啥讨厌投手滥用 10/17 17:03
22F：推 bleachdie: 需要除念师 10/17 17:03
23F：推 lity3426: 他真的要休息啦 10/17 17:03
24F：推 cloudin: 本来以为今年投成这样应该很惨 结果还是有8胜 10/17 17:04
25F：推 juicyfruit: 加油QQ 10/17 17:05
26F：→ Mikufans: 去年超强今年就爆了 10/17 17:05
27F：推 asdhahaha: 被巨人操坏 10/17 17:05
28F：推 m931642: 他需要休息，直球球速有逐年下降的趋势不说，投球数还是 10/17 17:06
29F：→ m931642: 很高 10/17 17:06
30F：推 Lions2020: 他应该要来台南一趟解咒 10/17 17:07
31F：推 fireforce: 今年辛苦了 10/17 17:07
32F：→ Lions2020: 闽南语专业术语叫作祭改 10/17 17:07
33F：→ Mikufans: 8月投养乐多八局还要燃烧131球才下班 10/17 17:07
34F：推 jackytsao: 楼下支援：您们是不是忘记什麽时候该生气了 10/17 17:07
35F：→ Mikufans: 而且还在领先13分情况下 10/17 17:07
36F：推 teller526: 跟Josh哪有什麽关系 就这几年操过头了啊 10/17 17:09
37F：推 nanakodubao: 加油！ 10/17 17:10
38F：→ Mikufans: 动不动110球以上还有6局122球 10/17 17:10
39F：→ littledoges: 真的被操坏了 10/17 17:10
40F：→ Mikufans: 还会有130连发过 10/17 17:10
41F：推 belucky: 加油啊 户乡 wbc再来对决 10/17 17:10
42F：推 TanyaVonDeg: 巨人又不会反省 呵 10/17 17:11
43F：推 CavendishJr: 终於真的在休息了QQ 10/17 17:13
44F：推 chiawww: 那时有些人看到用球数跟局数还在那这就是王牌的气魄之类 10/17 17:14
45F：→ chiawww: 的 10/17 17:14
46F：推 zx246800tw: 好好休息QQ 10/17 17:14
47F：推 isaa: 也是，每天都在爱尔达上投12强冠军战 10/17 17:15
48F：→ cjo76223: 是忘记还是害怕想起来 10/17 17:15
49F：推 kenro: wbc他也进不去了，原本他想去MLB 10/17 17:15
50F：→ YDSK: 他真的要休息，然後先找回原本投球机制，非常希望他能回到 10/17 17:16
51F：推 Retangle: 去年成绩真的是等签大联盟约等级的 10/17 17:16
52F：→ Mikufans: 他现在也去不了了被玩坏了 10/17 17:16
53F：→ YDSK: 过去身手。之前来台湾教导小朋友时也很认真，赞 10/17 17:16
54F：→ Mikufans: 现在去只是被打成发球机 10/17 17:16
55F：推 s48625: 阿部不派他去澳洲吗？投不好就是投太少 10/17 17:17
56F：推 jason050117: 他这种等级的 怎麽可能投冬盟..... 10/17 17:21
57F：→ tsujishiori: 越投越殆尽。阿部：要有身为王牌投手完投的自觉 10/17 17:24
58F：→ Balcar: 我也觉得整天提网红梗超无聊的 10/17 17:25
59F：推 c7683fh6: 国师请除念 10/17 17:25
60F：嘘 SuzukiSeiya: 什麽n87翻译 标题明明写 想休息到没有感觉为止 10/17 17:26
61F：嘘 Endospore: 低能标题 造谣 说谎 10/17 17:40
62F：推 amos30627: 完全是操坏的 12强那年局数有够多 10/17 17:47
63F：推 shenmue1001: 球季正式结束 先来台湾找国师除念 利用机会彻底休息 10/17 17:52
64F：→ shenmue1001: 一下之後 再开始秋训不好吗 10/17 17:52
65F：推 Krishna: 中华队要负责 10/17 17:58
66F：→ htleo: 冬盟本来就不会看到他了….= = 10/17 17:59
67F：推 asdfzx: 从入团就被巨人老害乱搞乱操N年，被陈杰宪收割刚好而已 10/17 18:04
68F：推 maxgopon: 他是好人，好好休息，下赛季复活！ 10/17 18:09
69F：推 holypiggy: QQ 10/17 18:47
70F：推 jorlin1023: 日本代表队不差你一个投手，好好休息吧，职业生涯还 10/17 18:49
71F：→ jorlin1023: 很长 10/17 18:49
72F：推 ranbank: 监督：户乡，你不是还有生命吗 10/17 19:04
73F：推 SphereDavid: 要来台南了吗 10/17 19:25
74F：推 hikaru77613: 12强之後就垮了.. 10/17 20:01
75F：推 freekadze: 需要休息好好恢复手臂吧 10/17 20:06
76F：推 sunsun881207: 所以为啥一堆人年限还没到就想出去，就怕被玩坏啊， 10/17 20:28
77F：→ sunsun881207: 一堆老害监督 10/17 20:28
78F：嘘 explora26: 烂教练害人 10/17 20:37
79F：嘘 cheug0653: 就说佐佐木是对的 还一堆人酸他草莓 10/17 21:12
80F：→ cheug0653: 加入躲躲 不行就躺 有人凯瑞 10/17 21:13
81F：→ cheug0653: 钱也不会少拿多少 10/17 21:13
82F：→ cheug0653: 手废了 才是真的没有钱 10/17 21:13
83F：推 r781207: 好好休息吧 10/17 23:48
84F：推 david30406: 感觉延後关机打国际赛也有影响吧？本来用球数就不 10/18 00:48
85F：→ david30406: 少了，延後关机更伤 10/18 00:48
86F：推 hidalgo22976: 来台湾旅游，消消诅咒 10/18 01:01
87F：推 likeske: 可能要靠运科来修复了XD 10/18 08:20
88F：推 ohlong: 对比佐佐木真的不值 唉 10/18 09:21