铃木诚也开轰仍无用！小熊止步分区系列　叹：打再好没赢也没意义 记者胡冠辰／综合报导 芝加哥小熊日籍强打铃木诚也於台湾时间12日，在国联分区系列赛第5战客场对上密尔瓦基 酿酒人时，以「第4棒、右外野手」身份先发出赛，铃木於第2局轰出追平比数的季後赛第3 发全垒打，然而小熊最终仍以落败收场，结束本季征战。 此役为双方2胜2败後的最终决战，胜者将晋级14日开打的国联冠军系列赛，迎战洛杉矶道奇 。 小熊先发左投波梅兰兹（Drew Pomeranz）首局即被酿酒人强打康特雷拉斯（Willson Contr eras）敲出阳春炮，先失1分。 第二局，小熊开局由铃木诚也站上打击区，他在1好球後锁定米吉奥罗斯基（Jacob Mizziol owski）投出的火球，以强劲挥击将时速101.4英里（约163.2公里）的速球轰向右中外野看 台，铃木在跑垒途中高喊并比出强势的拳头庆祝手势，这支全垒打也让比赛回到原点。 这是铃木相隔3场再度开轰，也是他在本次季後赛的第3发全垒打；根据统计，这支全垒打更 是自2008年以来，季後赛中击中球速最快的投球所形成的全垒打。 比赛自第二局起双方皆启用牛棚接力；第四局小熊第二任投手雷伊（Colin Rea）虽轻松解 决两名打者，但随後被沃恩（Andrew Vaughn）击出阳春炮，酿酒人再度超前；此後虽被攻 占满垒，幸好第三任投帕伦西亚（Daniel Palencia）及时化解危机。 然而小熊仍无法在进攻端有所突破，第7局两出局後，酿酒人第2棒图朗（Brice Turang）再 轰阳春炮扩大领先，小熊打线自第6局後完全沈默，最终吞下淘汰败。 赛後接受媒体访问时，铃木诚也神情落寞说：「现在还没能整理好心情，所以也不知道该怎 麽说，不过这是一个让我经历了很多事情的球季，真的学到很多，也出现了不少需要改进的 课题；希望从这个休赛季开始，好好努力，明年能够把这份遗憾讨回来。」 「打出全垒打如果没有赢球，也没有意义，如果在得点圈那个打席能再多敲出一支安打，结 果可能会不一样。」 https://reurl.cc/GN8oED --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.25.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760243206.A.273.html