https://reurl.cc/9ne5Wd Free agent third baseman Yoan Moncada has won a $7 million-plus arbitration judg ment against his former agent David Hastings, according to court documents obtai ned by The Post. 根据《纽约邮报》取得的法庭文件，Yoan Moncada在与前经纪人David Hastings的仲裁案中 胜诉，获得超过 700万美元的赔偿 Moncada won a sweeping victory over Hastings, who had been Moncada’s power of a ttorney and the executor of his will as well as his agent until 2020. MLB Player s Association arbitrator James Hayes, handed down the ruling. Moncada在这场仲裁中取得全面胜利，Hastings曾是Moncada的经纪人直到 2020 年为止，此 裁决由球员工会（MLBPA）的仲裁人James Hayes作出 Court filings and emails within the documents expose a messy tale about the outs ized efforts to procure for profit a talented Cuban player, who started off maki ng $4 a month playing baseball for a local team in Cuba before emigrating to the United States, where he originally signed a $31.5 million Red Sox contract. Tha t was before international bonuses were severely limited by MLB to $5.5 million to $6.5 million, partly in an effort to curtail extreme efforts to extract enorm ous commissions from unsophisticated young ballplayers. 法院文件及其中的电子邮件揭露了一段混乱的内幕——围绕着一名天才古巴球员、为了牟利 而展开的夸张运作过程，Yoan Moncada早年在古巴为当地球队打球，每月收入仅 4 美元； 之後他移居美国，并与波士顿红袜队签下了一份签约金3,150万美元的合约 这发生在MLB对国际签约金设下严格上限之前——此举部分是为了抑制业界对年轻且缺乏经 验的球员收取高额佣金的极端行为 Gonzalez and her associate Nicole Banks, with Hastings’ assistance, established a company they called Baseball Divas LLC to procure talented Cuban players, acc ording to the court filing. Furthermore, Banks was hired as the recruiter with a promise to receive a portion of future commissions, and she wound up recruiting Moncada, and also marrying him. 根据法院文件指出，在David Hastings的协助下，其老婆Gonzalez及夥伴Nicole Banks成立 了一间名为 Baseball Divas LLC 的公司，目的是为了招揽有天分的古巴球员，Nicole Ban ks被聘为球员招募人，并被承诺未来可分得部分佣金，最终她成功招募了Yoan Moncada，甚 至最後与Moncada结婚 According to the filing, Banks, after hearing from a Yankee scout that they’d p ay Moncada $20 million if he was able to get to the U.S., found Moncada at his h otel. They soon developed a romantic relationship and married six months later ( they have one child but have since divorced.) Moncada testified that he knew not hing of Banks’ business relationship with the Hastings at the time. 文件显示，Nicole Banks当时听到一位洋基队球探透露，只要Moncada能前往美国，他们愿 意出价2000万美元签下他，随後她前往饭店找到了Moncada，两人很快发展出恋爱关系，并 在六个月後结婚（两人育有一子，但之後离婚），Moncada作证表示，他当时完全不知道前 妻与David Hastings之间有商业往来 Gonzalez has been pursuing a lawsuit against Moncada, claiming she made an agree ment with Moncada for him to pay her 30 percent of his first deal and 20 percent of subsequent deals. However, Hastings and Gonzalez never produced any document s to this effect even though Moncada testified that he signed anything they put in front of him. Moncada spoke no English at the time. 此外前经纪人老婆目前也对Moncada提起诉讼，声称她与Moncada曾达成协议，要抽成他首份 合约的30%佣金，以及之後合约的20%作为报酬，只不过皆无法提出任何文件证明此事，尽管 Moncada作证表示，他当时对英文一无所知，只是签下了他们递到面前的所有文件 Moncada, who received a $5 million Angels deal last winter for the 2025 season, testified that he agreed only to pay her 20 percent of his first deal after they funded his emigration to the United States. Moncada表示他唯一同意的条件是支付首份合约的20%佣金，作为对方资助他离开古巴、前往 美国的报酬 The arbitrator awarded $4.25 million in damages plus $500,000 in attorneys fees plus interest, and the amount has surpassed $7 million based due to interest rat es over time. 仲裁人最终裁定，前经纪人须支付425万美元的损害赔偿金，外加50万美元的律师费及利息 ，随着时间累积，总金额超过700万美元 “This decision serves as an important affirmation of the protections afforded t o players by the MLBPA Regulations,” Siev said. “We look forward to continuing Yoan’s pursuit of justice against those that took advantage of him as he left Cuba and became a major league baseball player years ago.” Moncada的律师表示 「这项裁决是对球员工会（MLBPA）相关规范所提供保护的重要肯定，我们将持续协助Monca da追求正义，对抗那些在他离开古巴、踏上大联盟之路时利用他的人」 https://i.imgur.com/bCyp4Zo.jpeg 红袜当年砸下3150万镁签约金签下Yoan Moncada 然後因为超出额度，要另外缴100%的税金 等於红袜共计花了6300万 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.29.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760237417.A.56C.html ※ zxc906383:转录至看板 MLB 10/12 10:50