作者JAL96 (JAL96)
看板Baseball
标题[新闻] 洋基确定ALDS轮值 希尔扛首战、弗莱德G2
时间Sat Oct 4 07:39:59 2025
新闻来源:ETtoday
新闻内容:
记者胡冠辰／综合报导
纽约洋基已经确认在美联分区系列赛（ALDS）的先发投手安排，总教练布恩（Aaron
Boone）4日宣布，右投希尔（Luis Gil） 担纲5日对上多伦多蓝鸟的首战先发。
布恩指出，球队先前也考虑过让华伦（Will Warren） 出战，但最终决定把他保留在牛棚
，以便增加调度弹性。
「我就是觉得希尔已经准备好了，」布恩说，「他的轮值位置也正好对应到这场比赛，
我们决定暂时把华伦留在牛棚当选项，而我们认为路易士已经准备好登板。」
布恩同时宣布，王牌左投弗莱德（Max Fried） 将在G2先发，至於第3与第4战，
他表示球队会「按照大家所预期的方式来安排」，提及罗丹（Carlos Rodón） 与新
秀惊奇施特利特（Cam Schlittler） 将分别登板。
希尔在2024年缴出15胜7败、防御率3.50的成绩，并在27场先发後获选为美联年度最佳新
人，他直到本季8月3日才因右背阔肌拉伤复原回归。
回归後，他出赛11场拿下4胜1败，防御率3.32；洋基在他先发时战绩为8胜3败，不过
不过，他在57局中送出了33次保送，控球仍是需要注意的课题。
https://reurl.cc/qYeA4E
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.65.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1759534801.A.049.html
1F：嘘 lowl99: 希尔是什麽啥小翻译 10/04 07:48
2F：→ k33536: Gil念Hill 10/04 07:49
3F：→ EZ78: 你才是啥小 Gil就是这样念的啊 10/04 07:50
4F：→ EZ78: 虽然如果你说跟Tim Hill搞错不怪你就是了 10/04 07:50
5F：推 chengyou66: 分区系列赛 几战几胜？ 10/04 07:51
6F：→ lrh18: 哈哈 想酸记者结果翻车 10/04 07:53
7F：推 EZ78: 5战 10/04 07:53
8F：推 wuuman: 5战3胜 10/04 07:54
9F：→ wuuman: 1F糗了 当初转播时听到也愣了一下 确实Gil发音跟Hill一样 10/04 07:55
10F：推 ct13579: 一般是翻吉尔好做区别 10/04 08:04
11F：推 MK47: Gil是拉丁姓 g在i或e前发hi音 跟jo不念揪念ho一样 10/04 08:10
12F：推 harryfish071: 西文g发h的音 望周知 10/04 08:14
13F：推 ob54314: 好像只有台湾运彩翻吉尔 10/04 08:17
14F：推 gandalflee: 1F一场他的比赛都没看过也是蛮厉害 10/04 08:21
15F：推 jimmy0223123: 还以为是Tim Hill先发 10/04 08:40
16F：推 PeterHenson: 布瓜要派人送头了 10/04 08:42
17F：→ PeterHenson: 给我们炸哥中三日证明实力一下好吗 10/04 08:42
18F：推 HsienCoCo: 其实也只是很像h的音而已 j才是完全发h音 10/04 08:43
19F：嘘 eric761201: 涡轮不要吧 发球机一个 10/04 08:51
20F：推 alex5477: 一楼可怜哪 10/04 10:03
21F：→ asas6122: 看标题还以为洋基要玩假先发 10/04 10:46
22F：推 chaolin: 看内文就猜到会有一楼这种 没想到还是头香 哈哈 10/04 11:21
23F：推 sunchen0201: 第一场就凉了，洋基掰。 10/04 11:31
24F：推 terryroc: 翻吉尔应该是j开头吧... 10/04 12:00
25F：推 atriple: 这让我想到Joe Torre有时候会对Jorge Posada开发音的玩笑 10/04 12:43
26F：推 Romulus: 来ptt可以看到记者还是比很多人水准高的 可怜啊 10/04 13:11