https://news.yahoo.co.jp/articles/b5a2cfb4659394f0d7dcac16f18e34a50d03dde2 以下机翻 养乐多队明年新监督确定由池山隆寛接任 2025年9月28日获悉，东京养乐多燕子队（Yakult Swallows）已决定由现任二军监督池山隆 寛（59岁）接任下季一军监督一职。据了解，球团於9月间正式向池山提出邀请，他也已同 意。球团预计在本季例行赛结束後正式对外宣布，「池山监督」即将诞生。 同日，球团也公布现任监督高津臣吾（56岁）将於本季结束後卸任。高津自2019年起执掌兵 符共六个赛季，但本季至今战绩仅54胜77败7和，排名中央联盟垫底，球队陷入低迷。为了 四年来再次夺回王座，重建大任将交付给现役时期以「挥棒如风（ブンブン丸）」着称的传 奇球星池山。 在这一天，池山带领二军於东方联盟的最後一场比赛对上日本火腿，在鎌谷以8比2获胜。他 回顾球季表示：「能以这样好的状态，且全员到齐地打完最後一场比赛非常好。每年我们二 军的工作，就是培养年轻球员并调整一军战力，年轻选手们透过比赛获得了宝贵的经验。」 高津以单年合约带队，本季结束後确定离任。燕子队已连三年与总冠军失之交臂，且今年也 提前失去晋级高潮系列赛（季後赛）的可能。据悉，球团高层在9月间正式邀请池山接任， 他也已答应。 池山现役时以全力挥击的风格深受球迷喜爱，被昵称为「ブンブン丸（挥棒如风）」。他生 涯累积304支全垒打，名列球团史上第二，曾五度入选最佳九人，并获得一次金手套奖。90 年代他是球队黄金时期的核心，随队五度夺下中央联盟冠军、四度称霸日本一，人气至今不 坠。 他曾受名将野村克也指导，延续「野村野球哲学」。退役後的2006至2009年间，他在野村担 任乐天监督期间出任一军打击教练。之後先後在养乐多与乐天担任教练及二军监督，并曾指 导养乐多球星山田哲人将打击姿势改为高抬腿，奠定其成为NPB史上唯一三度达成「三冠三 十」（同季打击率三成、30轰、30盗）的基础，指导能力备受肯定。 2020年重返养乐多後，他已担任二军监督长达六年，对未来核心年轻球员的状况十分熟悉。 球队正处於转型期，新战力的发掘与培育成为关键，而历任监督如若松、小川、真中与高津 皆曾历练二军监督，池山可谓最佳人选。 当务之急是确立「後村上时代」。主炮村上宗隆几乎确定在本休赛季透过入札制度挑战美职 。球团寄望池山丰富经验，培养接班打线核心。 池山对胜利的渴望强烈，又深谙年轻选手特质。面对层层挑战，他将带领燕子队迈向重建之 路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.67.177 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1759115643.A.85A.html